en
Operating instructions ....................................... 1
de
Betriebsanleitung ............................................... 7
es
Instrucciones de funcionamiento ................... 13
fr
Notice d'emploi ................................................. 19
hu
Kezelési útmutató .............................................. 25
it
Istruzioni per l'uso ............................................ 31
nl
Gebruiksaanwijzing .......................................... 37
pl
Instrukcja obsługi ............................................... 43
pt
Manual de instruções ....................................... 49
ru
Руководство по эксплуатации ........................ 55
sk
Návod na obsluhu .............................................. 61
en
Country specifics ............................................. 67