Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
ENVIRONNEMENT DE FONCTIONNEMENT
Les unités ont été conçues pour être installées dans des locaux fermés
possédant les conditions d'une atmosphère « urbaine » et non pas littorale,
sans être corrosifs ni poussiéreux.
Les concentrations suivantes des facteurs polluants ne doivent jamais être
dépassées dans l'air où l'unité doit fonctionner :
SO
<0,02 ppm
2
H
S
<0,02 ppm
2
NO,NO
<1 ppm
2
NH
<6 ppm
3
N
O
<0,25 ppm
2
L'unité ne doit pas être installée dans des locaux caractérisés par la présence
de gaz inflammables ou de substances acides ou alcalines.
Dans le cas contraire, les batteries et les composants internes des appareils
pourraient subir des dommages graves et irréparables de corrosion.
51. INSTALLATION
Informations sur l'installation
ATTENTION : avant d'effectuer toute
opération, assurez-vous que l'alimen-
tation électrique est coupée.
ATTENTION : avant d'effectuer tout
travail, mettre les dispositifs de protection indivi-
duelle appropriés.
ATTENTION : L'appareil doit être installé confor-
mément aux règles nationales de câblage.
ATTENTION : gardez séparément les connexions
Voici les instructions essentielles pour une bonne
installation de l'équipement .
L'expérience de l'installateur est néanmoins né-
cessaire pour le perfectionnement de toutes les
opérations selon les exigences spécifiques.
• Consultez les caractéristiques de la version
concernée.
• Tous les ventilo-convecteurs peuvent être instal-
lés à la verticale .
• Seules les versions équipées de bassin avant
peuvent être installées à la verticale.
• Envisagez de garder séparément les connexions
électriques des raccords hydrauliques. Les rac-
cordements hydrauliques et d'évacuation des
condensats doivent se trouver sur le côté opposé
au côté avec les branchements électriques.
Avant d'installer l'unité, assurez-vous qu'il remplit
les conditions suivantes :
Lieu de montage :
• Installez l'appareil dans espace fermés.
• La paroi ou le plafond doit être en mesure de
supporter le poids de l'unité.
• L'installation ne doit pas être un danger pour les
personnes.
•Le lieu d'installation doit être équipé des raccor-
dements hydrauliques du système de chauffage
et/ou de refroidissement.
• Le lieu d'installation doit être équipé d'une
connexion électrique ou d'une prise de courant.
• Le lieu d'installation doit être équipé d'une
connexion d'évacuation des condensats si l'appa-
42
AVERTISSEMENTS POUR LA QUALITÉ DE L'EAU QUI CIRCULE
DANS LES BATTERIES
Il est recommandé de faire réaliser une analyse de l'eau qui circule
dans la batterie destinée à détecter la présence éventuelle de bactéries
(détection des ferrobactéries et des microorganismes qui peuvent
produire H2S ou réduire chimiquement les sulfates) et à déterminer la
composition chimique de l'eau de façon à prévenir des phénomènes de
corrosion et d'incrustation à l'intérieur des tubes.
Le circuit de l'eau doit être alimenté et rempli avec de l'eau traitée qui ne
dépasse pas les seuils indiqués ci-dessous.
Dureté totale en mmol/l
Chlorures [CL
Sulfates [SO
Nitrates[NO
Fer dissous
Oxygène dissous
Anhydre carbonique [CO
Resistività
pH
électriques des raccords hydrauliques. Les rac-
cordements hydrauliques et d'évacuation des
condensats doivent se trouver sur le côté opposé
au côté avec les branchements électriques.
Les branchements électriques, l'installation de
ventilo-convecteurs et de leurs accessoires ne
doivent être effectuées que par des personnes
avec une expertise technique et professionnelle
requise pour installer, transformer et entretenir
reil fonctionne en mode de refroidissement.
• L'unité doit être installée dans une position pou-
vant permettre un entretien facile de routine
(nettoyage du filtre) et extraordinaire, ainsi que
l'accès à la vanne de purge d'air sur le côté du
châssis (côté raccords).
• Le lieu de montage doit avoir la limite de la tem-
pérature maximale et minimale indiquée dans le
tableau "Limites de fonctionnement ".
• Évitez d'installer l'unité dans des endroits où il y
a des gaz inflammables ou de substances acides
ou alcalines susceptibles d'endommager irrémé-
diablement les échangeurs de chaleur en cuivre
aluminium ou les pièces intérieures en plastique.
• Évitez d'installer l'unité dans les ateliers ou les cui-
sines, où les vapeurs de mélange d'huile et d'air
peuvent s'incruster sur les batteries d'échange
d'air mélangé en réduisant la performance ou sur
les parties internes de l'unité et endommager les
composants en plastique.
• L'emplacement doit fournir suffisamment d'es-
pace pour les flux d'air d'aspiration et de refou-
lement.
• En cas de montage mural avec aspiration par le
bas, gardez une distance minimale de 80°mm du
sol.
• L'unité doit être installée dans une position telle
que l'air puisse se répartir dans l'environnement,
il devrait y avoir aucun obstacle (rideaux ou ob-
jets) pour le passage de l'air par les grilles d'aspi-
l < mmoll/l < 1,5
-
]
< 10 mg/litre
2-
]
< 30 mg/litre
4
]
= 0 mg/litre
-
3
< 0,5 mg/litre
4 < [O
] < 9 mg/litre
2
]
< 30 mg/litre
2
20 Ohm∙m < Résistivité < 50
Ohm∙m
6,9 < pH < 8
des installation et en mesure de vérifier ces der-
niers à des fin de sécurité et de fonctionnalité.
ATTENTION : Installez un dispositif, interrupteur
général ou fiche électrique permettant de couper
totalement l'alimentation électrique de l'appa-
reil.
ATTENTION : Consultez toute la documentation
avant de commencer l'installation.
ration et de refoulement.
• Lors de l'installation d'un plancher à l'aide des
socles, consultez les mode d'emploi qui accom-
pagne l'accessoire.
• Les unités pré-équipées pour les connexions avec
des canaux pour l'air disposent une gamme d'ac-
cessoires pour le raccordement aux canaux.
Lorsque vous choisissez le point d'installation,
tenez compte de leurs caractéristiques, des di-
mensions et des espaces techniques pour l'instal-
lation et l'entretien.
Raccordements hydrauliques :
• Les tuyaux de chaud et/ou froid doivent être en
position et le diamètre des raccords hydrauliques
indiqués ce manuel.
• Les raccordements hydrauliques sont norma-
lement à la gauche de l'appareil (vue de face).
Les versions avec les batteries à 2 circuits pour les
systèmes à 4 tubes ne sont pas réversibles, sont dis-
ponibles dans les deux versions avec raccordements
hydrauliques à gauche et à droite.
• Pour éviter les gouttes pendant le fonctionnement
de refroidissement, il est recommandé de bien iso-
ler les conduites d'eau ou d'installer le bassin appro-
prié auxiliaire de récolte de condensats, disponible
en tant qu'accessoire.
• Si la vanne est installée, la sonde de température
à minima peut être installé en deux positions :
- dans le siège de la batterie,
- au niveau du tube de refoulement en amont de
la vanne.
FCXI_AS_U
IFCXIIJ 1501 - 5386400_00
Capítulos
