7. To open Top, pull top catch forward and
lift Top.
7. Pour ouvrir la partie supérieure, tirez
vers l'avant sur la gâche et soulevez la
partie supérieure.
7. Para abrir la parte superior, jale el retén
superior hacia adelante y levante la
parte superior.
8. To open Lid, pull Lid release latch
toward the front of the unit.
To lock Lid in closed position, push Lid
release latch toward rear of unit.
8. Pour ouvrir le couvercle, tirez sur le
loquet de déblocage du couvercle à
l'avant du contenant à ordures.
Pour verrouiller le couvercle, poussez
sur le loquet du couvercle vers l'arrière
du contenant à ordures.
8. Para abrir la tapa, jale el seguro de
liberación de la tapa hacia el frente de
la unidad.
Para asegurar la tapa en la posición
cerrada, empuje el seguro hacia la parte
trasera de la unidad.
top catch
gâche
retén
release latch
loquet de déblocage
seguro de liberación
6
top open
partie supérieure ouverte
parte superior abierta
lid open
couvercle ouvert
tapa abierta
