Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONTENTS
EN
1.
PRODUCT DESCRIPTION ....................................................................................
2.
PROGRAMMING ................................................................................................
3.
FACTORY RESET UPON LOSS OF MASTER PIN ................................................
4.
FUNCTIONING OF VALENTINO .......................................................................
5.
MAINTENANCE ..................................................................................................
6.
GENERAL INFORMATION .................................................................................
7.
WARRANTY ..........................................................................................................
NL
1.
PRODUCTBESCHRIJVING...................................................................................
2.
PROGRAMMERING ............................................................................................
3.
DE MASTERPINCODE RESETTEN BIJ VERLIES VAN DE MASTERPINCODE ........
4.
WERKING VAN DE VALENTINO .......................................................................
5.
ONDERHOUD......................................................................................................
6.
ALGEMENE INFORMATIE ..................................................................................
7.
GARANTIE ............................................................................................................
FR
1.
DESCRIPTION DU PRODUIT ...............................................................................
2.
PROGRAMMATION ............................................................................................
3.
RÉINITIALISATION EN CAS DE PERTE DU CODE PIN PRINCIPAL ......................
4.
FONCTIONNEMENT DE VALENTINO ..............................................................
5.
ENTRETIEN ...........................................................................................................
6.
INFORMATIONS GÉNÉRALES ...........................................................................
7.
GARANTIE ............................................................................................................
DE
1.
PRODUKTBESCHREIBUNG .................................................................................
2.
PROGRAMMIERUNG .........................................................................................
3.
URÜCKSETZEN DES MASTERPIN-CODES BEI VERLUST DER MASTER PIN ........
4.
FUNKTIONSWEISE DES VALENTINO ...............................................................
5.
WARTUNG ...........................................................................................................
6.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN ......................................................................
7.
GARANTIE ............................................................................................................
ES
1.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ........................................................................
2.
PROGRAMACIÓN...............................................................................................
3.
RESTABLECER EL PIN MAESTRO SI SE HA PERDIDO .......................................
4.
FUNCIONAMIENTO DE VALENTINO ...............................................................
5.
MANTENIMIENTO ..............................................................................................
6.
INFORMACIÓN GENERAL ................................................................................
7.
GARANTÍA ...........................................................................................................
PL
1.
OPIS PRODUKTU .................................................................................................
2.
PROGRAMOWANIE ...........................................................................................
3.
RESETOWANIE GŁÓWNEGO KODU PIN ..............................................................
4.
FUNKCJONOWANIE VALENTINO ....................................................................
5.
KONSERWACJA ..................................................................................................
6.
INFORMACJE OGÓLNE .....................................................................................
7.
GWARANCJA ......................................................................................................
2023-03-17 Rev 03 - Valentino
6
6
8
8
9
9
9
10
10
12
12
13
13
13
14
14
16
16
17
17
17
18
18
20
20
21
21
21
22
22
24
24
25
25
25
26
26
28
28
29
29
29
5
