Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION DES COMMANDES ÉLECTRONIQUES
(MODÈLES PD ET PN)
Utilisation de base de la laveuse commerciale
Pour des renseignements supplémentaires, voir
n
www.maytagcommerciallaundry.com.
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Déconnecter la source de courant électrique avant
l'entretien.
Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise
en marche.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un décès ou un choc électrique.
IMPORTANT
Circuits électroniques sensibles aux décharges
électrostatiques
Le risque de décharge électrostatique est permanent. Une
décharge électrostatique peut détruire ou détériorer les
circuits électroniques de la machine. La nouvelle carte peut
sembler fonctionner correctement après la réparation, mais
une décharge électrostatique peut lui avoir fait subir des
contraintes qui provoqueront une défaillance plus tard.
Utiliser un bracelet de décharge électrostatique. Connecter
n
le bracelet de décharge électrostatique au point vert de
raccordement à la terre ou à une surface métallique non
peinte à l'intérieur de la laveuse.
Toucher plusieurs fois de suite avec le doigt un point vert
de raccordement à la terre ou une surface métallique non
peinte à l'intérieur de la laveuse.
Avant de retirer la pièce de son emballage, placer le sachet
n
antistatique en contact avec un point vert de raccordement
à la terre ou une surface métallique non peinte à l'intérieur
de la laveuse.
Éviter de toucher les composants électroniques ou les
n
broches de contact; manipuler les circuits électroniques de
la machine uniquement par les bords.
Lors du remballage de circuits électroniques défectueux
n
dans le sachet antistatique, observer les instructions ci-
dessus.
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
Affichage vide
Ce problème indique que la laveuse est défectueuse.
« 0 Minutes » apparaît sur l'affichage
Ce problème indique qu'il n'est pas possible de faire fonctionner
la laveuse. Les pièces introduites ou le débit par carte engagé
pendant cette phase sont stocké(es) en avoir, mais ne sont pas
utilisables tant que le fonctionnement normal n'est pas rétabli
par l'ouverture et la fermeture de la porte. Si un commutateur de
porte échoue, il doit être remplacé pour que le fonctionnement
normal soit rétabli.
58
– OU –
Démarrage à froid (première utilisation)
La laveuse est programmée à l'usine comme suit :
POWERWASH (lavage haute puissance) = 12 min d'agitation
n
NORMAL = 9 min d'agitation
DELICATES (articles délicats) = 6 min d'agitation
NORMALE ECO (normal écologique) = 8 min d'agitation
NORMAL = 1 rinçage et 2 minutes d'agitation pendant le
n
rinçage
POWERWASH = 1 grand rinçage avec essorage
DELICATES = 1 grand rinçage avec essorage
NORMAL ECO = 1 rinçage par vaporisation
NORMAL = 2,00 $
n
DELICATES = 1,75 $
POWERWASH = 2,50 $
NORMAL ECO = 1,75 $
Démarrage avec chaleur (après panne de courant)
Après un délai pouvant aller jusqu'à 8 secondes, la laveuse
revient à la partie du programme en cours au moment de la
panne de courant. Pour poursuivre le programme, appuyer sur
START (mise en marche)/PAUSE.
Programmes gratuits
Cette fonction est établie en réglant le prix du programme
sur zéro. Dans ce cas, l'affichage indique « SELECT CYCLE »
(Sélectionner programme) et « 0.00 » pour le prix du programme.
Affichage
Une fois la laveuse installée et branchée, l'affichage indique
« SYnC » pendant quelques secondes puis « 0 MINUTES ». Une
fois la laveuse branchée et son couvercle ouvert puis fermé,
l'affichage indique le prix. Sur les laveuses réglées sur des
programmes gratuits, l'affichage indique « SELECT CYCLE »
(sélectionner programme) et affiche « PRICE 0.00 » (prix 0,00).
CYCLES
POWERWASH
NORMAL
DELICATES
NORMAL
ECO
Interrompre/arrêter un cycle
Pour interrompre/arrêter un cycle de lavage, maintenez le bouton
START/PAUSE enfoncé pendant environ 2 secondes jusqu'à
ce que la machine passe en mode pause/arrêt sur l'affichage.
Lorsque les protocoles de sécurité sont respectés, l'utilisateur
accède au panier. Fermez la porte et appuyez de nouveau
séparément sur le bouton START/PAUSE pour annuler la pause et
terminer le cycle.
OPTIONS
TEMPERATURE
SOIL LEVEL
EXTRA RINSE
