Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
n Ne pas laisser les enfants jouer sur, dans ou avec la laveuse. Une
surveillance étroite des enfants est nécessaire lorsque la laveuse
est utilisée à proximité d'enfants.
n Retirer la porte ou le couvercle de la laveuse avant de la retirer du
service ou de la mettre au rebut.
n Ne pas mettre la main dans la laveuse si le panier, la cuve ou
l'agitateur est en mouvement.
n L'entrée d'appareil, le cordon d'alimentation et la bride de
retenue doivent rester complètement assemblés et branchés. Si
un des composants est endommagé ou déconnecté, l'appareil
doit être débranché et le composant endommagé remplacé par
le fabricant, son agent de réparation ou toute autre personne
qualifiée afin d'éviter tout danger.
n Ne pas installer ou entreposer la laveuse dans un endroit où elle
serait exposée aux intempéries.
n Ne pas effectuer d'intervention non autorisée sur les commandes.
n Après l'installation, l'accès à la prise secteur doit être maintenu
à tout moment pour assurer une désactivation immédiate de la
laveuse en cas d'urgence.
n Ne pas procéder à la réparation ou au remplacement de n'importe
quelle pièce de la laveuse et ne pas essayer d'effectuer un
entretien, à moins que ceci ne soit spécifiquement recommandé
dans ce manuel. Vous devez également comprendre ces
instructions et avoir les compétences nécessaires pour les
exécuter.
INSTRUCTIONS DE L'UTILISATION GÉNÉRAL
La pression de l'eau doit être de 138 kPa à 690 kPa
n
(20 lb/po
à 100 lb/po
2
2
Utiliser les tuyaux fournis avec le nouvel
n
appareil ; ne pas réutiliser celui de l'appareil précédent.
SPÉCIFICATIONS
Ces appareils sont vendus dans diverses régions du monde
ayant différentes exigences. Vous trouverez ci-dessous quelques-
unes des formes de mesures valables indiquées pour la capacité
de ce produit :
Capacité de linge sec : Mesure de poids correspondant à un
seuil minimal de volume de linge sec, nécessaire à des fins de
calcul des droits de douane.
Capacité IEC : mesure de capacité qui représente la capacité
maximale de linge et de textile secs déclarée par le fabricant
comme pouvant être traitée en un seul cycle.
44
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
) pour le fonctionnement du lavelinge.
n Voir « Caractéristiques électriques » pour les instructions de mise à
la terre.
n Une pression d'eau de 138 kPa–690 kPa (20 psi–100 psi) est
nécessaire pour le fonctionnement de la laveuse.
n Utiliser les nouveaux tuyaux fournis avec la laveuse.
Ne pas réutiliser de tuyaux usagés.
n Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant, son agent de réparation ou toute autre personne
qualifiée afin d'éviter tout danger.
n Capacité IEC : 10,5 kg.
n L'installation et la réparation de la laveuse doivent être effectuées
par un personnel d'entretien autorisé par Maytag.
n Ne pas utiliser un câble de rallonge ni une barre portative de prise
de courant.
n Seules les pièces de remplacement autorisées devraient
être utilisées en cas de défaillance.
n Toutes les opérations d'entretien et d'installation doivent être
effectuées par un technicien d'entretien Maytag, un électricien
qualifié ou une personne présentant une qualification similaire.
n Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé
par un cordon spécial disponible auprès du fabricant ou de son
technicien d'entretien.
n Pour interrompre/arrêter un cycle de lavage, maintenez le bouton
START/PAUSE enfoncé pendant environ 2 secondes jusqu'à ce
que la machine passe en mode pause/arrêt.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être
n
remplacé par le fabricant, son technicien d'entretien ou des
personnes présentant une qualification similaire pour éviter
tout risque.
Capacité de linge sec
23 lb (10,5 kg)
Capacité IEC
23 lb (10,5 kg)
Sound Level (Niveau sonore)
LpA : 58 db(A) (kPa +/- 10 db(A))
