Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Läs bruksanvisning i original
innan aggregatet används första
Svenska
gången, följ anvisningarna och spara drifts-
anvisningen för framtida behov, eller för
nästa ägare.
Innehållsförteckning
Om denna bruksanvisning .
Miljöskydd . . . . . . . . . . . . . .
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . .
Säkerhetsanvisningar . . . . .
Handhavande . . . . . . . . . . .
Funktion . . . . . . . . . . . . . . .
Tekniska data . . . . . . . . . . .
Skötsel och underhåll . . . . .
Åtgärder vid fel . . . . . . . . . .
Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . .
Installering av anläggningen
(endast för fackkrafter) . . . .
CE-försäkran. . . . . . . . . . . .
Om denna bruksanvisning
Målgrupper för denna instruktion
Alla användare: Användare är instrue-
–
rad extrapersonal, driftansvarig och yr-
kesarbetare.
Yrkesarbetare: Yrkesarbetare är per-
–
soner som på grund av sin yrkesmässi-
ga utbildning kan bygga upp
anläggningar samt ta dessa i bruk.
Förklaring
Färskvatten
Vatten från vattenledningsnätet
Spillvatten
Avtappat smutsvatten från tvättanläggningen
Återvinningsvatten
Vatten som renats i anläggningen för att
användas på nytt i fordonstvätten.
Miljöskydd
Emballagematerialen kan åter-
vinnas. Kasta inte emballaget i
hushållssoporna utan lämna det
till återvinning.
Kasserade aggregat innehåller
återvinningsbart material som
bör gå till återvinning. Batterier,
olja och liknande ämnen får inte
komma ut i miljön. Överlämna
därför skrotade aggregat till
lämpligt återvinningssystem.
När filtreringsbädden byts ut måste förbru-
kad filtreringssand tas om hand enligt lokalt
gällande föreskrifter.
Upplysningar om ingredienser (REACH)
Aktuell information om ingredienser finns på:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
98
I respektive land gäller de garantivillkor
som publicerats av våra auktoriserade dist-
ributörer. Eventuella fel på maskinen repa-
reras utan kostnad inom garantiperioden,
under förutsättning att det orsakats av ett
material- eller tillverkningsfel. I frågor som
SV . . 1
gäller garantin ska du vända dig med kvitto
SV . . 1
till inköpsstället eller närmaste, auktorise-
SV . . 1
rad kundtjänst.
SV . . 1
Säkerhetsanvisningar
SV . . 2
SV . . 5
Symboler i bruksanvisningen
SV . . 7
SV . . 7
I denna bruksanvisning används följande
SV . . 9
symboler:
SV . 11
Fara
Hänvisar till överhängande fara. Om hän-
SV . 11
visningen inte beaktas kan detta leda till
SV . 11
dödsfall eller svåra skador.
Varning
Hänvisar till en möjligtvis farlig situation.
Om hänvisningen inte beaktas kan detta
leda till lätta skador, eller materiella skador.
Varning
För en möjlig farlig situation som kan leda
till lätta skador eller materiella skador.
Symboler på anläggningen
Risk för elektrisk stöt!
Arbeten på anläggningens delar
utföres endast av elektriker eller
auktoriserad personal.
Vid felaktig hantering eller missbruk finns ris-
ker för operatör och andra personer genom
hög elektrisk spänning,
–
För att förhindra faror för personer, djur och
materialskador ska du före första idrifttag-
ningen av anläggningen läsa följande:
denna bruksanvisning och då speciellt
–
där angivna säkerhetsanvisningar
medföljande "Säkerhetsanvisningar be-
–
träffande anläggningar för smutsvatten-
hantering"
föreskrivna, gällande nationella riktlinjer
–
Alla som arbetar med installering, ibruktag-
ning, underhåll, service och handhavande
måste
vara kvalificerade för uppgiften,
–
känna till innehållet i "Säkerhetsanvis-
–
ningar beträffande anläggningar för
smutsvattenhantering" och beakta
dessa,
känna till innehållet i, och beakta, den-
–
na bruksanvisning,
samt vara informerade om, och beakta,
–
gällande föreskrifter.
Fara
Hälsorisker på grund av damm och mikro-
biell smuts. Bär ansiktsmask som skyddar
mot damm samt skyddshandskar vid byte
av sand.
Garanti
Allmänt
1
-
SV
Fara
Hälsorelaterade skador vid intag av återvin-
ningsvattnet. Det renade smutsvattnet har
inte dricksvattenkvalitet. Det innehåller fortfa-
rande restsmuts och rengöringsmedel.
Varning
Hälsorisk vid kontakt med smutsigt vatten.
Vid anläggningsstillestånd är risken för
bakterieväxt i vattnet påtaglig. Undvik kon-
takt med bakteriekontaminerat vatten.
Åtgärder vid nödsituation
Stäng av anläggningen genom att dra ur
nätkontakten.
Föreskrifter och riktlinjer
Nationella och lokala föreskrifter
–
Olycksfallsföreskrifter
–
Riktlinjer för skydd mot farligt material,
CHV 5 (riskmaterialförordning Gef-
StoffV.)
Hänvisning
Anläggningen får endast ställas på plats av
Kärcher Kundtjänst montörer.
–
Kärcher auktoriserade personer
–
Ändamålsenlig användning
Anläggningen renar smutsvatten och stäl-
ler återvinningsvatten till förfogande för for-
donstvättar (portaltvättar, automat-tvättar).
Återvinningsvattnet kan endast användas
till tvättprogram (t.ex. förtvätt, hög-
tryckstvätt, borsttvätt). Återvinningsvattnet
är inte lämpligt som sköljvatten eller för på-
läggning av torkningsmedel och inte heller
för andra ändamål.
Rengöringen sker genom:
delar som är svåra att avyttra bortsorte-
–
ras i sandfiltret
Luktsubstanser förstörs genom cirkula-
–
tion och ventilation.
Förutsättning för störningsfri funktion: Bas-
sängsystem enligt vattenschema i kapitlet
"Funktion".
Arbetsplats
Arbetsplatsen befinner sig vid anläggning-
en och används endast kort för start av an-
läggningen och för servicearbeten.
