ACUERDO DE LICENCIA DE USO LIMITADO
EL PROGRAMA O PROGRAMAS DE SOFTWARE ("PROGRAMAS") QUE SE SUMINISTRAN
CON ESTE PRODUCTO PANASONIC ("PRODUCTO") SE CONCEDEN BAJO LICENCIA
ÚNICAMENTE AL USUARIO FINAL ("USTED"), Y SÓLO PODRÁN SER UTILIZADOS POR
USTED SEGÚN SE ESTABLECE EN LAS CONDICIONES DE LA LICENCIA QUE SE
DESCRIBEN A CONTINUACIÓN, EL USO DE LOS PROGRAMAS POR SU PARTE SE
INTERPRETARÁ DE FORMA CONCLUYENTE COMO UNA ACEPTACIÓN DE LOS TÉRMINOS
DE LA PRESENTE LICENCIA.
Panasonic Corporation ha desarrollado u obtenido de otro modo los Programas, que por el
presente se le conceden bajo licencia. Usted asume toda la responsabilidad respecto de la
selección del Producto (incluidos los Programas asociados) para lograr los resultados previstos,
así como de la instalación, uso y resultados obtenidos del mismo.
A. Por el presente Panasonic Corporation le concede un derecho y licencia personal,
intransferible sin carácter exclusivo para utilizar los Programas de conformidad con los
términos y condiciones especificados en el presente Contrato. Usted acepta que solamente
recibe una LICENCIA LIMITADA DE USO de los Programas y la documentación relativa y que
Usted no adquiere ninguna titularidad, propiedad o derecho alguno respecto de los Programas
y documentación relativa ni sobre los algoritmos, conceptos, diseños e ideas representadas o
incorporadas en los Programas y documentación relativa, todos los cuales seguirán siendo de
Panasonic Corporation o de sus proveedores.
B. Sólo podrá utilizar los Programas en el Producto individual al que acompañan los Programas.
C. Tanto Usted como sus empleados y representantes están obligados a proteger la
confidencialidad de los Programas. No puede distribuir ni poner a disposición de terceros de
otro modo ni los Programas ni la documentación relativa, ya sea mediante multipropiedad o
de cualquier otro modo, sin la autorización previa por escrito de Panasonic Corporation.
D. No está autorizado a copiar o reproducir los Programas o la documentación relativa, como
tampoco a permitir la copia o reproducción de dicho material, salvo que realice una (1)
copia de los Programas a efectos de disponer de una copia de seguridad exclusivamente
como respaldo de su uso de los Programas en el Producto individual al que acompañan los
Programas. No está autorizado a modificar los Programas ni a intentar modificarlos.
E. Los Programas y la licencia únicamente pueden ser transmitidos a terceros en el supuesto
de que el Producto al que acompañan los Programas sea también transmitido dicha tercera
persona. En el momento de materializar la transmisión, se transmitirán asimismo todas las
copias, ya sean en formato impreso o legible por máquina, de todos los Programas y la
documentación relacionada a dicha tercera persona o bien se destruirán las copias que no
hayan sido transferidas.
F. No podrá quitar de los Programas ningún aviso de copyright, marca comercial u otro aviso
o identificación del producto, debiendo reproducir e incluir dichos avisos o identificación del
producto en todas las copias de cualquiera de los Programas.
NO ESTÁ AUTORIZADO A REALIZAR ENSAMBLAJE INVERSO O COMPILACIÓN INVERSA
NI A REALIZAR UN SEGUIMIENTO MECÁNICO O ELECTRÓNICO DE LOS PROGRAMAS, NI
COPIA DE LOS MISMOS, YA SEA EN SU TOTALIDAD O DE FORMA PARCIAL.
NO ESTÁ AUTORIZADO A UTILIZAR, COPIAR, MODIFICAR, ALTERAR O TRANSFERIR
LOS PROGRAMAS O COPIAS DE LOS MISMOS, YA SEA EN SU TOTALIDAD O DE FORMA
PARCIAL, SALVO EN LOS SUPUESTOS EXPRESAMENTE CONTEMPLADOS EN LA
LICENCIA.
26
LICENCIA
