Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Istruzioni di sicurezza per dispositivi
di sicurezza per lavorare a grandi
altezze
AVVERTENZA: le attività che comportano l'uso di questa apparecchiatura sono intrinsecamente
pericolose. Effettuare SEMPRE una valutazione del rischio prima di iniziare il lavoro, comprese le
disposizioni sul salvataggio.
AVVERTENZA: è necessario un addestramento specifico prima di utilizzare questa attrezzatura.
Deve essere utilizzato solo da persone competenti e responsabili, facendo attenzione a non superare
i limiti dell'attrezzatura.
AVVERTENZA: La mancata osservanza di eventuali avvertenze e raccomandazioni fornite
in queste istruzioni può provocare gravi lesioni o persino la morte! Quando si utilizza questa
apparecchiatura, l'utente si assume personalmente tutti i rischi e le responsabilità per tutti i
danni, lesioni o morti che possono verificarsi durante o in seguito a un uso errato di questa
apparecchiatura. Si è responsabili delle proprie azioni e decisioni. Se non si è capaci o in grado di
assumersi questa responsabilità o di accettare questi rischi, NON UTILIZZARE QUESTA ATTREZZATURA.
a) Non utilizzare MAI apparecchiature che hanno superato la durata di conservazione o di
servizio.
b) Non superare mai la forza massima che un singolo elemento del sistema di sicurezza è
in grado di sopportare. La forza applicata all'attrezzatura è influenzata da molti fattori,
tra cui la distanza di caduta, il peso del carico e il metodo di fissaggio. In caso di dubbi
sulla forza specifica che può essere esercitata sull'attrezzatura, si consiglia di NON UTILIZZARLA.
Cercare un corso di formazione o la supervisione di un esperto.
c)
NON utilizzare i componenti dei dispositivi di sicurezza al di fuori dei loro limiti o per
applicazioni per le quali non sono stati specificamente progettati.
d) Evitare urti e sfregamenti contro le superfici abrasive durante l'uso, il trasporto e lo
stoccaggio.
e) NON utilizzare connettori con meccanismi di blocco manuale in aree in cui sono
frequentemente aperti e chiusi.
f)
Assicurarsi che i meccanismi di blocco e i dispositivi di sicurezza si innestino in modo
sicuro e che i connettori siano completamente chiusi e bloccati prima dell'uso.
g) Non combinare MAI componenti che non sono raccomandati dal produttore come
compatibili. Un elemento può interferire con la funzione sicura di un altro, compromettendo
la funzione del sistema nel suo insieme.
h) Non fissare MAI un sistema di sicurezza a un ancoraggio se non si è sicuri della
resistenza e delle condizioni dell'ancoraggio.
i)
Tenere conto della lunghezza di ogni singolo componente di un sistema di sicurezza,
compresi i connettori, nel determinare la lunghezza totale del sistema.
j)
L'autorizzazione sotto l'utente deve essere sufficiente per impedirgli di colpire un
ostacolo in caso di caduta.
k) NON consentire a nessuna parte di un sistema di arresto caduta, posizionamento di
lavoro o sistema di ritenuta di entrare in contatto con bordi taglienti o superfici abrasive
durante l'uso. Riposizionare se necessario o scegliere un ancoraggio alternativo.
l)
Ogni componente di un sistema di sicurezza deve essere ispezionato singolarmente
secondo le raccomandazioni e le procedure del produttore. Dopo l'assemblaggio, il
sistema deve essere ispezionato come unità funzionale.
m) Qualsiasi tipo di riparazione o modifica di questa apparecchiatura è severamente
VIETATO.
n) NON fare nodi a imbracature, cordini e corde e non lasciare che l'attrezzatura si
aggrovigli.
o) Le attrezzature che sono state esposte a condizioni estreme, hanno fallito un'ispezione o
sono state utilizzate per arrestare una caduta, devono essere ritirate e distrutte.
p) Non esporre mai oggetti realizzati con componenti in fibra sintetica alle fiamme.
q) NON utilizzare ammortizzatori che sono stati parzialmente utilizzati o quando la guaina
in plastica è danneggiata.
r)
Distruggi immediatamente l'equipaggiamento ritirato per impedire un ulteriore
utilizzo.
s)
Assicurarsi che le indicazioni fornite sulle altre parti del sistema di sicurezza (ad
esempio, i cordini) siano rispettate, soprattutto per quanto riguarda la distanza.
t)
Tutti gli utilizzatori dei dispositivi di sicurezza devono essere idonei dal punto di vista
medico alle attività in quota e devono indossare dispositivi di protezione individuale
adeguati all'ambiente, al lavoro svolto e agli strumenti utilizzati.
u) Effettuare una valutazione del rischio per ogni attività e definire un piano di salvataggio
che può essere eseguito in modo rapido e sicuro in caso di emergenza.
v) Tutti i marchi dei prodotti devono rimanere intatti e chiaramente leggibili per l'intera
vita utile di questa apparecchiatura.
w) Conservare l'apparecchiatura con il registro di servizio dedicato e le istruzioni per l'uso.
Gli attrezzi con una storia di servizio incerta devono essere rimossi dal servizio e distrutti.
Cinghia con assorbitore d'urto
x) Prima di utilizzare questa apparecchiatura, assicurarsi che sia conforme alle normative
federali locali e ad altri standard di sicurezza applicabili.
y) I prodotti tessili, inclusi nastri e corde, NON DEVONO essere contrassegnati con
inchiostro proveniente da pennarelli o vernice, poiché queste sostanze possono
potenzialmente causare danni chimici al materiale.
z)
Conservare secondo le istruzioni del produttore.
Familiarizzazione con il prodotto
Cinghia con assorbitore d'urto
1.
Gancio per ponteggio
2.
Moschettone
3.
Assorbitore d'urto (all'interno della guaina protettiva)
4.
Corda
5.
Redancia per corda
Moschettone a ghiera
6.
Naso
7.
Frame
8.
Spina
9.
Cancello
10. Manicotto di bloccaggio
11. Corda o tessitura
12. Rivetto
13. Apertura del cancello
Gancio per ponteggio
14. Naso
15. Frame
16. Spina
17. Cancello
18. Leva di bloccaggio
19. Fune
20. Rivetto
21. Apertura del cancello
Fig. II
a.
Ancoraggio
b.
Lunghezza del connettore
c.
Lunghezza dell'allungamento
d.
Altezza dell'utente
e.
Distanza di sicurezza
f.
Ostacolo / pavimento
g.
Distanza
silverlinetools.com
33
