Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
Aplicaciones (Fig. I)
Cuerda con absorbedor de energía
Se utiliza principalmente para conectar a un anclaje adecuado como parte de un sistema de
detención de caídas. No se recomienda usarlo para tareas de posicionamiento o sujeción.
Mosquetón de seguridad con cierre a rosca
Mosquetón de seguridad diseñado para utilizarse con un equipo de seguridad anticaídas.
También puede utilizarse para tareas de posicionamiento, sujeción, rescate, recuperación,
evacuación y entrada/salida en espacios reducidos, dependiendo de los componentes del
sistema asociados que se utilicen en combinación con este mosquetón.
Gancho de seguridad para andamios
Mosquetón de seguridad para andamios diseñado para utilizarse con un equipo de
seguridad anticaídas. También se puede utilizar como equipo de posicionamiento y sujeción,
dependiendo con el tipo de equipo y componentes que esté utilizando.
Nota: solo para uso no comercial (se aplica al equipo y a todos sus componentes).
Limitaciones de uso
ADVERTENCIA: No utilice un cinturón de sujeción o de posicionamiento si existe el
riesgo de quedar suspendido o expuesto a una tensión involuntaria por el cinturón.
ADVERTENCIA: El equipo anticaída ha sido diseñado para proteger al usuario ante
¡UNA SOLA CAÍDA! Retírelo del servicio y descártelo inmediatamente si ha sido utilizado en
una caída.
•
Los cierres con apertura manual o automático sólo deben utilizarse cuando el usuario
no tenga que conectar y desconectar el conector con frecuencia, es decir, muchas veces
durante una jornada laboral.
•
El peso máximo combinado nunca podrá superar el 140 kg, incluido vestimenta,
herramientas y otros objetos.
•
Tenga especialmente PRECAUCIÓN cuando trabaje cerca de suministros eléctricos. Estos
objetos metálicos son conductivos. Manténgase siempre a una distancia de seguridad
(mínimo 3 m).
•
Un arnés de cuerpo completo es el único dispositivo de sujeción corporal aceptable que
se puede utilizar en un sistema de protección contra caídas.
•
Nunca exceda una longitud total del subsistema de 2 m con un absorbedor de energía,
incluyendo la cuerda de sujeción, las terminaciones y los conectores.
•
Nunca utilice una cuerda de sujeción para detener las caídas si no dispone de un
absorbedor de energía (3).
•
Minimice siempre la cantidad de holgura en la cuerda de sujeción cerca del área de
peligro de caída.
•
Muévase siempre a un área donde no haya peligro de caídas para ajustar la longitud
de la cuerda.
•
Nunca vuelva a enganchar el extremo libre de una cuerda doble combinado con un
absorbedor de energía en el arnés.
•
Nunca utilice cuerdas separadas, cada una con absorbedores de energía paralelos entre sí
en un sistema anticaída. De lo contrario, pueden enredarse e impedir el funcionamiento
de los absorbedores de energía.
Tenga en cuenta las limitaciones de los materiales con los que está fabricado este equipo
durante su uso, mantenimiento y almacenaje:
•
Este producto debe estar protegido cuando se utilice cerca de soldaduras, corte de metal
u otras tareas donde exista riesgo de altas temperaturas.
•
Nunca utilice este producto en ambientes con temperaturas menores a -40° C / -40° F y
superiores a 80° C / 176° F.
•
La resistencia, durabilidad y funcionalidad de los elementos de sujeción (hebillas,
conexiones, etc.) y los conectores (mosquetones, ganchos para andamios, etc.) se verán
afectados por los siguientes factores:
o Contaminación con sustancias como ácidos, álcalis, alimentos y bebidas (como leche,
vino y vinagre) y agua (especialmente agua salada).
o Temperaturas extremas.
•
Los ambientes ácidos, alcalinos o con sustancias agresivas pueden dañar los elementos
de sujeción (hebillas, conexiones, etc.) y los conectores (mosquetones, ganchos para
andamios, etc.). Las substancias orgánicas, el agua y la sal pueden oxidar las partes
metálicas de este producto.
28
•
La resistencia de las fibras sintéticas utilizadas en los equipos de seguridad anticaídas
(por ejemplo, las cintas utilizadas en un arnés anticaídas) se verá afectada por los
siguientes factores:
o Suciedad, arenilla y otros abrasivos.
o Daños mecánicos (por ejemplo, fricción durante el uso).
o Contaminación química con sustancias como ácidos, álcalis, aceites y agua de mar.
o Radiación UV procedente de fuentes como la luz solar.
o Temperaturas extremas.
Nota: Los equipos de seguridad anticaídas que contienen fibras sintéticas están sujetos a un
periodo de caducidad reglamentario. Para más información, consulte la sección "Reciclaje".
Tome medidas para reducir la exposición a situaciones que puedan comprometer la resistencia
del equipo. Siga siempre las instrucciones de mantenimiento, almacenaje y transporte. Los
siguientes pasos pueden ser necesarios:
•
Evite siempre el contacto con superficies abrasivas, esquinas, objetos afilados, etc.
•
Evite el contacto con productos químicos que puedan debilitar los materiales.
•
Siga los procesos de limpieza y mantenimiento adecuados.
•
Evite trabajar con este equipo en días de lluvia.
•
Evite trabajar con este equipo cuando haga mucho calor y sol, o mucho frío.
Nota: Los diferentes materiales tienen diferentes resistencias y vulnerabilidades. Asegúrese
de adoptar un procedimiento específico para reducir los riesgos de cada equipo en función de
los materiales y la configuración del mismo.
Los equipos deben someterse a inspecciones periódicas (véase "Procedimiento de
inspección"). En caso de detectar daños, ponga el equipo fuera de servicio y no lo utilice
(véase "Reciclaje").
Desembalaje
•
Desembale e inspeccione la herramienta con cuidado. Familiarícese con todas sus
características y funciones.
•
Asegúrese de que el embalaje incluya todas las piezas y compruebe que estén en buenas
condiciones antes de utilizar este producto. Si faltan piezas o están dañadas, sustitúyalas
antes de utilizar este producto.
Antes de usar
IMPORTANTE: Trabaje siempre de forma para minimizar tanto la posibilidad de caídas como
la distancia de caída.
Inspección antes de cada uso
•
Inspeccione el arnés para verificar que está en condiciones de ser usado. Todas las partes
deben inspeccionarse en zonas debidamente iluminadas.
1. Toque la cinta, el cinturón o la cuerda lentamente con sus manos para detectar posibles
cortes de 1 mm en el borde del material, abrasiones y torceduras. Compruebe el tacto de
las fibras y asegúrese de que no tenga contaminantes.
2. Inspeccione las costuras del equipo.
3. Compruebe el funcionamiento de los anclajes y mosquetones.
4. Compruebe el funcionamiento del mosquetón (2) y el gancho de seguridad para
andamios (1) además de otros mecanismos de seguridad.
5. Compruebe que la funda de protección de la cuerda de sujeción (4), el guardacabo (5) y
el absorbedor de energía (3) no estén dañados.
Nota: Para más información, lea la sección de mantenimiento.
•
Si la evaluación de riesgos muestra que es posible sujetar la carga sobre un borde,
deberá tomar precauciones para garantizar el uso seguro de la cuerda de seguridad.
Conectar el arnés anticaída con otros elementos
de seguridad
ADVERTENCIA: Los mosquetones y otros elementos de seguridad deben estar SIEMPRE
cerrados antes de utilizarse.
•
Cuando se utilice como parte de un sistema anticaídas, conéctelo al punto de anclaje
dorsal del arnés.
ADVERTENCIA: La longitud total de la cuerda de sujeción conectada a un absorbedor
de energía (incluidas las conexiones, como los ojales para cuerdas y los conectores, como los
mosquetones y los ganchos para andamios) NO debe superar los 2 m.
