Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos
Sírvase leer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado antes de tratar de armar, instalar, manejar o darle servicio al producto descrito en
este manual. Protéjase Ud. y a los demás observando todas las reglas de seguridad. El no seguir las instrucciones podría resultar en heridas y/o
daños a su propiedad. Guarde este manual como referencia.
Descripción
Esta bomba está diseñada para ser
usada en lugares donde se requiere
una bomba portátil y donde la
electricidad no está fácilmente
disponible.
Esta bomba está diseñada para
bombear sólo agua sustancialmente
limpia a temperatura ambiente.
Medidas de Seguridad
Este manual contiene información que
es muy importante que sepa y
comprenda. Esta información se la
suministramos como medida de
SEGURIDAD y para EVITAR PROBLEMAS
CON EL EQUIPO. Debe reconocer los
siguientes símbolos.
PELIGRO
!
que hay una situación inmediata que
LE OCASIONARIA la muerte o heridas
de gravedad.
ADVERTENCIA
!
que hay una situación que PODRIA
ocasionarle la muerte o heridas de
gravedad.
PRECAUCION
!
que hay una situación que PODRIA
ocasionarle heridas no muy graves.
AVISO
una información importante, que de no
seguirla, le podría ocasionar daños al
equipo.
RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía!
© 2006 Wayne Water Systems
Bomba a gasolina
de uso general
Informaciones
Generales de
Seguridad
1. Conozca la aplicación, limitaciones
y posibles riesgos de la bomba. Lea
estas reglas e instrucciones
cuidadosamente. El no seguirlas
podría causar graves lesiones
corporales y/o daños a la propiedad.
PELIGRO
!
Nunca haga funcionar el
motor en un área cerrada.
Los gases de salida contienen
monóxido de carbono tóxico que puede
ser mortal y que es insípido e inodoro.
PELIGRO
!
No bombee líquidos
inflamables ni explosivos
Ésto le
como por ejemplo gasolina,
indica
gasoil, queroseno, etc. No la utilice en
ambientes inflamables y/o explosivos.
Esta bomba está diseñada para
bombear sólo agua sustancialmente
Ésto le
limpia a temperatura ambiente. El no
indica
seguir esta advertencia podría resultar
en lesiones personales, la muerte y/o
daños a la propiedad.
2. Cumpla con todas las precauciones de
Ésto le
seguridad para el manejo del
indica
combustible.
PROCEDIMIENTOS DE
Ésto le
SEGURIDAD PARA EL MANEJO
indica
DE COMBUSTIBLES
ADVERTENCIA
!
La gasolina es altamente
inflamable y sus vapores
pueden explotar si se
encienden. Tome las siguientes
precauciones:
•
Guarde el combustible únicamente
en recipientes específicamente
diseñados y aprobados para el
almacenamiento de combustible.
Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.
•
Evite crear una fuente de ignición
para el combustible derramado.
No arranque el motor hasta que se
disipen los vapores de combustible.
•
Siempre detenga el motor y
permita que se enfríe antes de
llenar el tanque de combustible.
Nunca saque la tapa del recipiente
de combustible ni agregue
combustible mientras el motor esté
caliente. Nunca ponga en
funcionamiento la unidad sin antes
comprobar que la tapa del
recipiente de combustible esté
bien colocada. Afloje despacio la
tapa del recipiente de combustible
para liberar la presión que pueda
haber en el tanque.
•
Agregue combustible en un área
exterior limpia y con buena
ventilación, donde no haya chispas
ni llamas. Saque la tapa del tanque
de combustible despacio, una vez
que haya detenido el motor.
No fume mientras carga o mezcla
combustible. Limpie inmediatamente
el combustible derramado de la
unidad. Siempre limpie la unidad y
séquela antes de usarla.
•
Mueva la unidad al menos 9 m
(30 pies) de la fuente/área de
combustible antes de arrancar el
motor. No fume mientras opera la
unidad. Mantenga alejadas las
chispas y llamas del área mientras
opera la unidad.
3. La bomba se deberá colocar cerca del
agua que se está bombeando y se
debe apoyar sobre una base sólida y
nivelada. No suspenda la bomba de la
tubería.
4. No use sopletes ni aplique calor en
exceso, fuego ni llamas en la bomba
ya que esto puede provocar una
explosión.
5. Antes de trabajar en la unidad,
permita que ésta se enfríe, luego
desconecte el cable de la bujía.
323000-001 9/06
GP155
