Lista De Advertencias Dentro De Estas Instrucciones - 3M Speedglas 9100 MP Manual De Instrucciones

Lista de Advertencias dentro de estas Instrucciones

1. Este producto, usado como parte de un sistema de protección respiratoria aprobado, ayuda a proteger
contra ciertos contaminantes suspendidos en el aire. El mal uso puede ocasionar enfermedad o
incluso la muerte. Para su uso adecuado consulte a su supervisor, lea las Instrucciones, o llame a 3M en
EUA al 1-800-243-4630. En Canadá llame al Servicio Técnico al 1-800-267-4414. En México llame al
01-800-712-0646. O contacte a 3M en su país.
2. Estos productos cumplen con los requerimientos de ciertas normas industriales para protección ocular y
de la cabeza. No proveen protección total de cabeza, ojos y cara contra impactos fuertes y penetración ni
sustituyen las buenas prácticas de seguridad y los controles de ingeniería. El mal uso puede ocasionar
lesiones graves o incluso la muerte. Para uso adecuado consulte a su supervisor, lea las Instrucciones
del producto o contacte al Servicio Técnico de 3M.
3. Cuando hay exposición a riesgos de ojos y cara, use los protectores oculares y/o faciales adecuados para
el riesgo en particular. La norma ANSI Z87.1-2003, incorporada por referencia en la Norma OSHA 29
CFR 1910.133, sugiere el uso de gafas de seguridad o goggles junto con respiradores de ajuste holgado
si el visor puede levantarse de la posición normal durante el uso del equipo. De lo contrario, pueden
producirse lesiones graves o la muerte.
4. No seguir estas instrucciones puede reducir la capacidad del armazón de la Careta para soldadura
3M™ Speedglas™ 9100 MP para soportar impacto y penetración, y puede ocasionar lesiones graves
o incluso la muerte:
a. Para limpiar el armazón, sólo use los procesos y agentes de limpieza descritos en las
Instrucciones.
b. No almacene bajo luz solar directa.
c. No use si el tiempo de vida del producto se ha excedido.
d. No use en ambientes con altas temperaturas, superiores a la temperatura máxima sugerida.
e. Esta careta no se debe pintar ni limpiar con solventes. Cualquier calcomanía aplicada a la careta
debe ser compatible con el material de la superficie y no afectar las características de los
materiales utilizados en la careta. Es probable que las calcomanías afecten las características de
impacto e inflamabilidad de esta careta.
f. Debe reemplazar cualquier careta sujeta a impacto severo.
g. Se pueden producir quemaduras graves si este producto se utiliza para aplicaciones de soldadura
aérea donde existe la posibilidad de caída de metal fundido.
5. No seguir estas instrucciones puede reducir la capacidad del visor transparente para lijado de la Careta
para soldadura 3M™ Speedglas™ 9100 MP para soportar impacto y penetración, y puede ocasionar
lesiones graves o incluso la muerte:
a. Para limpiar el visor transparente de lijado, sólo use los procesos y agentes de limpieza descritos
en las Instrucciones.
b. Asegúrese que el visor de transparente de lijado esté bien asentado en las 4 ranuras y que el
marco del visor esté bien abrochado en las 4 locaciones y bien colocado alrededor de todo el
perímetro. Reemplace las partes desgastadas o dañadas.
c. Se pueden producir quemaduras graves si este producto se utiliza para aplicaciones de soldadura
aérea donde existe la posibilidad de caída de metal fundido.
W ADVERTENCIA
74