SE STRÖMSÄTTNING
Anslutning till elnätet
Anslut sladden (k) till jacket (l).
Batteridrift (batterier medföljer ej)
Ha en stjärnmejsel till hands (medföljer ej).
Öppna batteridosan (m).
Sätt in batterierna åt rätt håll. Stäng batteridosan (m).
D.
FR. INCLINAISON
Appuyez simultanément sur les 2 boutons d'inclinaison
(c) pour relever et baisser le haut de l'assise.
Vous pouvez ajuster sur 2 positions seulement.
DE. POSITIONEN
Drücken Sie gleichzeitig die 2 Neigungstasten (c), um das
Oberteil des Sitzes hochzuziehen oder nach unten
zu schieben.
Sie können ihn nur auf 2 Positionen verstellen.
ES. INCLINACIÓN
Presione simultáneamente los 2 botones de inclinación
(c) para elevar o bajar la parte superior del asiento.
Solo puede ajustar 2 posiciones.
PT. INCLINAÇÃO
Prima simultaneamente os 2 botões de inclinação (c)
para subir e descer a parte superior do encosto.
Existem apenas 2 posições de ajuste.
HU. BILLENTÉS
Nyomja meg egyszerre a 2 dőlésbeállítás gombot (c) az
ülés felső részének emeléséhez és leengedéséhez.
Kizárólag 2 pozíció beállítása lehetséges.
SE. LUTNING
Tryck samtidigt på de 2 lutningsknapparna (c) för att räta
på sätets övre del eller sänka ned denna.
Du kan endast ställa ryggstödet i 2 lägen.
22
1
EN. RECLINING
Press on the 2 reclining buttons (c) at the same time to
raise and lower the top of the seat.
You can adjust to 2 positions only.
NL. VERSTELLING
Druk tegelijkertijd op de 2 knoppen voor de schuine stand
(c) om de bovenkant van de zitting omhoog en omlaag
te brengen.
U kunt slechts op 2 standen bijstellen..
IT. INCLINAZIONE
Premere contemporaneamente i 2 bottoni di inclinazione (c)
per sollevare e abbassare la parte superiore della seduta.
La si può regolare solo su 2 posizioni.
CZ. SKLON
Stiskněte zároveň 2 tlačítka nastavení sklonu (c) a horní
část sedátka zdvihněte nebo snižte.
Nastavení je možné pouze ve 2 polohách.
RO. INCLINARE
Apăsați simultan cele 2 butoane de înclinare (c) pentru a
ridica și a coborî partea de sus a șezutului.
Puteți regla doar 2 poziții.
SWOON LIGHT
وصل الجهاز بالمأخذ الرئيسي
(l)
(العمل مع البطاريات) غير موردة مع الجهاز
(m)
2
(c)
. التشغيلAR
(k)
(m)
. امليلAR
