seguridad de los productos. El hecho de no seleccionar, instalar ni utilizar correctamente las piezas y
accesorios autorizados de Flowserve se considera un uso indebido. Los daños o fallos causados por
el uso indebido no están cubiertos por la garantía de Flowserve. Además, cualquier modificación de
los productos de Flowserve o la eliminación de los componentes originales puede perjudicar la
seguridad de esos productos en su uso.
1.3 Explicación del símbolo
Información: Este símbolo indica una recomendación e información importante cuando se manipula
la bomba.
Este signo no es un símbolo de seguridad, sino que indica una instrucción importante en el
proceso de montaje.
Los símbolos de seguridad se explican en la sección 2.2.
1.4 Certificación
Es un requisito legal que la maquinaria y los equipos que se pongan en servicio en determinadas
regiones del mundo se ajusten a las Directivas de Marcado aplicables a los productos de Flowserve (es
decir la Directiva relativa a las máquinas, la Directiva de baja tensión, la Directiva de compatibilidad
electromagnética (EMC), la Directiva de equipos a presión (PED), la Directiva de los equipos para
atmósferas potencialmente explosivas (ATEX), etc.). Los siguientes elementos forman parte de la
certificación estándar de los productos (se pueden encontrar ejemplos de declaraciones o
certificados, según corresponda, en el anexo de estas instrucciones de uso):
•
Directiva 2006/42/CE (Marcado CE para el mercado europeo de puntos de uso).
•
Marcado UKCA (desde el 1 de enero 2023 para el Reino Unido).
•
Certificación de conformidad con ANSI/NSF 61 para el servicio de agua potable (EE. UU. o países
donde el certificado NSF es obligatorio, para otras regiones se proporcionan sus reglamentos).
Nota: Es posible proporcionar certificados adicionales si se solicita (por ejemplo, CUTR, etc.). Póngase
en contacto con FLOWSERVE para obtener información sobre aplicaciones específicas donde otros
certificados son obligatorios. En caso de ser necesario, se deberán obtener del comprador copias
de otros certificados enviados por separado y conservarlos junto con las presentes instrucciones
de uso.
1.5 Unidades
En este documento se pueden utilizar tanto unidades del sistema métrico como las unidades
tradicionales de Estados Unidos.
Instrucciones de uso de Byron Jackson H2O+ LM028843 ES
Página 5 de 60
