Tabla de contenido
Ayuda en caso de averías, Da tos técnicos
Problema
Causa
La máquina no cose
El interruptor principal no esta enchegado.
La máquina no está enchufada.
La tela no avanza
El transporte diferencial no esta ajustado
demasiado
correctamente.
La presión del pie prensatelas es
demasiado floja.
La cuchilla superior/inferior no está bien
colocada o está desafilada.
El hilo se rompe
La tensión del hilo es demasiado alta para
el hilo escogido.
La máquina no está enhebrada
correctamente.
Las agujas no están bien colocadas.
Se han utilizado agujas falsas.
Las agujas se rompen
Las agujas están torcidas, despuntadas o
con puntas defectuosas.
Las agujas no están bien colocadas.
Se ha tirado de la tela durante la costura.
Faltan puntos
Las agujas están torcidas o despuntadas.
Se han utilizado agujas falsas.
La presión del pie prensatelas es muy floja.
Costura defectuosa
El hilo no está bien colocado entre los discos
de tensión.
El hilo se ha enredado.
El hilo no está bien enhebrado.
La tela se ondula
Se ha tirado de la tela durante la costura.
durante la costura
La presión del pie prensatelas es demasiado
(tejido de punto)
alta.
El transporte diferencial no está bien
regulado.
La tela se encoge
La tensión del hilo de la aguja es muy alta.
(fruncido)
El transporte diferencial no está bien
regulado.
La costura se enrolla
Hay demasiada tela dentro de un punto.
La tensión del hilo es demasiado alta.
Puntos a disposición:
Sistema de agujas:
Ancho del punto:
Largo del punto:
Transporte diferencial:
Movimiento del prensatelas:
Volante:
Velocidad de costura:
Peso:
Dimensiones:
Pedal de mando:
Se reservan los derechos de modificación en interés del desarrollo técnico.
35
2 agujas 2 lanzaderas: overlock de 4 hilos con costura de seguridad integrada
1 aguja 2 lanzaderas: overlock de 3 hilos, costura plana, dobladillo enrollado
1 aguja 1 lanzadera: overlock de 2 hilos, costura plana, dobladillo enrollado (800DL)
2 agujas 1 lanzadera: punto super-stretch de 3 hilos (800DL)
130/705H
800DL
3-5mm: (overlock de 2/3 hilos)
5-7mm: (overlock de 4 hilos, punto super-stretch de 3 hilos)
1-4mm
efecto fruncido N-2
efecto ondulado 0.7-N
5mm
hacia adelante, igual como en una máquina de coser
máximo 1500 puntos/minuto
7 kg
315 (ancho) X 290 (hondo) X 290 (alto)
modelo N° YC-482 (USA, Canada)
YC-483N (220-240V)
storingen • Technische
Solución
Enchegar la máquina, interruptor principal a "I". .................................. 11
Enchufar el cable de la máquina a la red eléctrica. ............................... 9
Controlar la regulación del transporte diferencial. ............................... 24
Aumentar la presión del pie prensatelas. ............................................. 27
Cambiar la cuchilla superior/inferior. .................................................... 32
Reducir la tensión del hilo. ................................................................... 22
Controlar el camino de enhebrado. ................................................ 16~20
Colocar las agujas correctamente, hasta el tope, ................................ 14
la parte plana mirando hacia atrás.
Utilizar agujas del sistema 130/705H. .................................................. 14
Cambiar las agujas. ............................................................................. 14
Colocar las agujas correctamente, hasta el tope, ................................ 14
la parte plana mirando hacia atrás.
Guiar la tela levemente, con ambas manos. ........................................ 14
Cambiar las agujas. ............................................................................. 14
Utilizar agujas del sistema 130/705H. .................................................. 27
Aumentar la presión del pie prensatelas. ............................................. 15
Controlar si los hilos están bien colocados ......................................... 12
entre los discos de tensión.
Subir el pie prensatelas, tirar de los hilos, ..................................... 16~20
controlar el camino de enhebrado. Bajar el pie prensatelas.
Controlar el camino de enhebrado de cada hilo. ........................... 16~20
Guiar la tela levemente. ....................................................................... 27
Reducir la presión del pie prensatelas. ................................................ 22
Regular el transporte diferencial entre N y 2. ...................................... 24
Reducir la tensión del hilo de la aguja. ................................................ 23
Regular el transporte diferencial entre 0.7 y N. ................................... 22
Reducir el ancho de la costura. ........................................................... 26
Reducir la tensión del hilo. ................................................................... 23
700D
3-5mm: (overlock de 3 hilos)
5-7mm: (overlock de 4 hilos)
Página
Tabla de contenido
