Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
_1
Commutateur
de transfert
automaticlue
Brig, s & Stratton Power Products
Guide d'installation
et d'utilisation
Instructions
d'installation
Le module 01917 du commutateur
de transfert automatique
est
contenu dans un bottler de type NEMA I, con_;u pour une utilisation
I'int_rieur
seulement Le module 01918 du commutateur
de
transfert automatique
est contenu dans un bottler de type NEMA 3R
pouvant _tre utilis_ tant _ I'int_rieur
qu'_ I'ext_rieur. Consignes
d'installation du commutateur
de transfert automatique:
•
II faut installer
le module 01918 du commutateur
de transfert
automatique
avec de la quincaillerie
de raccordement
de
conduit
cot_e NEMA 3R ou plus.
•
Installation
du commutateur
sur une structure
portante
ferme
et robuste.
•
Au besoin, nivelez le commutateur
pour _viter
les distorsions.
Ceci peut _tre accompli
en ins_rant des rondelles
entre le
bottler
du commutateur
et la surface de fxation.
•
NE JAMAIS installer le commutateur
dans un endroit
une
substance corrosive
pourrait
s'y infiltrer.
•
Prot_gez le commutateur
en tout temps contre
rhumidit_,
les
poussi_res, les salet_s, les peluches, le gravier et les vapeurs
corrosives.
La Figure 7 illustre
un commutateur
de transfert
automatique
2.
typique. Discutez des suggestions/changements
de disposition
avec
le propri_taire
avant d'entamer
le processus d'installation
du
syst_me.
3.
4.
Panneau de
Distribution
Principal
Commutateur
de Transfert
Automatique
Interconnexions
du Cgblage
d'Alimentation
Tout le c_blage dolt _tre d'un gabarit appropri_,
bien fix_ et
prot_g_ par des conduits.
Effectuez les raccords
suivants entre le commutateur
de
transfert,
le panneau de distribution
principal et la
g_n_ratrice
(Figure 8, sur
la page prochaine).
CAUTION
5,
6.
7.
8,
L'omission de suivre cet avertissement
pourrait
entrainer
des
dommages
_ I'_quipement
et/ou
son
mauvais
fonctionnement.
Raccordez des fils du service _lectrique
d'un coupe-circuit
deux bornes install_ dans le panneau de distribution
principal
aux
terminaux
du
commutateur
de
transfert
identifies
"UTILITY
CONNECTION".
Utilisez
un coupe-circuit
de
50 Amp_res.Assurez-vous
que le coupe-circuit
est
HORS
TENSION.
Raccordez
la mise _ la masse du service au port "GND"
du
commutateur
de transfer'(.
Raccordez
le fil neutre du panneau de distribution
principal
la borne "NEUTRAL"
du commutateur
de
transfert.
Raccordez
les fils d'alimentation
du panneau de commande
de la g_n_ratrice
aux bornes "GENERATOR
CONNECTION"
du commutateur
de transfert.
Raccordez le neutre du panneau de commande de la g_n_ratrice
la borne "NEUTRAL"
du commutateur
de transferr.
Raccordez
le "GND"
du panneau de commande
de la
g_n_ratrice
_ la borne "GND"
du commutateur
de transfert.
Raccordez
les bornes de d_tection
de ralimentation
de
service de la g_n_ratrice
aux bornes de d_tection
de
ralimentation
du commutateur
de transfert.
Serrez au couple appropri_
tousles
raccords de ills et
attaches.
23
