LEGENDA SCHEMA
KEY TO WIRING
ELETTRICO (WR,
DIAGRAM (WR, USA/CDN
escluso USA/CDN
excluded- "Enduro"
"Enduro" USA/CDN)
USA/CDN)
A. Proiettore anteriore
A. Headlamp
B. RH front indicator
B. Indicatore di direzione
C. LH front indicator
anteriore Dx.
C. Indicatore di direzione
D. Left switch
E. Horn
anteriore Sx.
F. Rear stop switch
D. Commutatore sinistro
G.Front stop switch
E. Avvisatore acustico
H. Regulator
F. Interruttore stop
I. Alternator
posteriore
L. Turn signal flash device
G.Interruttore stop
M. H.T. coil
anteriore
N. Spark plug
H. Regolatore di tensione
O.RH rear indicator
I. Alternatore
P. LH rear indicator
L. Intermittenza indicatori
di direzione
Q.Rear light
R. Instrument lighting
M. Bobina A.T.
S. Parking light.
N. Candela
T. Electronic
O.Indicatore di direzione
module
posteriore Dx.
U. Number plate lamp
P. Indicatore di direzione
V. Speed
posteriore Sx.
Q.Fanalino posteriore
R. Illuminazione
strumento
S. Luce di posizione
T. Centralina
U. Luce targa
V. Velocità
178
LEGENDE SCHEMA
SCHALTPLAN
ELECTRIQUE (WR, exclu
WR 125 (nuhr USA/CDN-
USA/CDN- "Enduro"
"Enduro" USA/CDN)
USA/CDN)
A. Vorderer Scheinwerfer
A. Phare
B. Vorderer rechter
B. Clignotant avant droit
C. Vorderer linker Blinker
C. Clignotant avant
gauche
D. Linker Umschalter
E. Hupe
D. Commutateur gauche
F. Hinterer Bremsschalter
E. Klaxon
G.Vordere Bremsschalter
F. Interrupteur stop
H. Regler
arrière
I. Wechselstromgenerator
G.Interrupteur stop avant
L. Aussetzen der
H. Régulateur
I. Alternateur
M. Spule
L. Clignotant d'indicateurs
N. Zündkerze
de direction
O.Hinterer rechter Blinker
M. Bobine H.T.
N. Bougie
P. Hinterer linker Blinker
Q.Hinterlicht
O.Clignotant arrière droit
R. Instrumentbeleuchtung
P. Clignotant arrière
S. Parklichter
gauche
T. Schaltgerät
Q.Feu arrière
U. Lampe in der
R. Illumination instrument
S. Feux de position
T. Distributeur
V. Geschwindigkeit
eléctronique
U. Ampoule plaque
immatricolation
V. Vitesse
REFERENCIAS
ESQUEMA ELECTRICO
(WR, escluido USA/CDN-
"Enduro" USA/CDN)
A. Faro delantero
Blinker
B. Indicador de dirección
delantero derecho
C. Indicador de dirección
delantero izquierdo
D. Conmutador izquierdo
E. Avisador acústico
F. Interruptor stop trasero
G.Interruptor stop
delantero
Richtungsanzeiger
H. Regulador
I. Alternador
L. Intermitencia
indicadores de
dirección
M. Bobina A.T.
N. Bujía
O.Indicador de dirección
trasero derecho
P. Indicador de dirección
Nummernschildbeleuc
trasero izquierdo
htung
Q.Faro trasero
R. IIlluminación
instrumento
S. Luce de situación
T. Central electronica
U. Luz placa
identificación
V. Velocidad
