Contenido
1 Generalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2 Símbolos de este manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.3 Cumplimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.3.1 Normas específicas del producto . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.4 Utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5 Información sobre la garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.6 Vida útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.7 Limitación de responsabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1 Información general sobre seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Información de seguridad sobre el sistema eléctrico. . . . . 11
2.3 Avisos de seguridad a la radiación electromagnética. . . . . 13
2.4 Información de seguridad sobre la conducción y el
modo de rueda libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.5 Información de seguridad con respecto al cuidado y
mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2.6 Información de seguridad sobre cambios y
modificaciones en el vehículo eléctrico . . . . . . . . . . . . . 18
2.7 Información de seguridad sobre sillas de ruedas con
elevador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3 Descripción del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.1 Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.1.1 Descripción del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.1.2 Usuario previsto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.1.3 Indicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.2 Clasificación de tipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.3 Etiquetas del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.4 Piezas principales de la silla de ruedas. . . . . . . . . . . . . . . 27
3.5 Entradas de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3.6 El elevador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4 Accesorios / Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.1 Cinturones posturales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.1.1 Tipos de cinturones posturales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.1.2 Ajustar correctamente el cinturón postural . . . . . . . . . 30
4.2 Utilizar el soporte para bastones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.3 Portaequipajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.1 Información general sobre la configuración . . . . . . . . . . . 32
6 Utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.1 Conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.2 Antes de conducir por primera vez . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.3 Estacionamiento y parada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6.3.1 Uso de los bloqueos manuales de las ruedas . . . . . . . 33
6.3.2 Limpieza de los terminales de la batería . . . . . . . . . . . 34
6.4 Subir y bajar del vehículo eléctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.4.1 Extraer el reposabrazos estándar para un traslado
lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6.4.2 Información sobre la subida y bajada del vehículo . . . . 35
6.4.3 Giro hacia un lado del soporte de línea del medio
del núcleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.4.4 Giro hacia un lado del soporte de pantalla
abatible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
6.4.5 Giro de control de barbilla hacia el lateral . . . . . . . . . 37
6.5 Franquear obstáculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.5.1 Altura máxima de obstáculos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
6.5.2 Información de seguridad al superar obstáculos . . . . . 37
6.5.3 La forma correcta de superar obstáculos . . . . . . . . . . 38
6.6 Subir y bajar de pendientes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.7 Uso en vías públicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.8 Empuje del vehículo eléctrico en el modo de rueda
libre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.8.1 Desembrague de los motores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7 Sistema de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.1 Sistema de protección de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.1.1 Utilizar el disyuntor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
