CZ
nebezpečné pro zdraví člověka a životní prostředí! Prosíme
o aktivní pomoc při ochraně přírodních zdrojů a ochraně
životního prostředí, předáním použitého zařízení do místa
skladování použitých elektrických přístrojů. Abychom
ohraničili množství odstraněného odpadu, musí být znovu
použit, recyklovaný nebo zhodnocený jinou formou.
SK - POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
Výstražný LED maják
Návod na obsluhu je súčasťou tohto produktu. Zahŕňa a
poskytuje dôležité informácie o bezpečnosti, používaní a
likvidácií. Pred použitím produktu si prečítajte tento návod a
uschovajte si ho pre budúce použitie!
CONNECTION:
ČERVENÝ Do +12/24V (3A poistka)
ČIERNY Na uzemnenie
ŽLTÝ spojte so žltým iným svetlom, aby ste dosiahli
synchronizáciu
Na synchronizáciu svetiel
Spojte všetky ŽLTÉ vodiče dohromady.
K striedavému usporiadniu svetiel
1. pripojte ŽLTÉ vodiče všetkých svetiel.
2. rozdeľte všetky svetla do 2 skupín.
Pripojte BIELE vodiče jednej skupiny a pripojte ich k
ČERVENÉMU pre striedanie, BIELE vodiče druhej skupiny
nechajte nezapojené.
TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA:
• osvedčenie ECE R65, ECE R10, SAE
• pracovná teplota: -30 °C až + 50 °C
• napájanie: 12-24V
• stupeň ochrany IP6K9K
• upevnenie pomocou skrutiek
STAROSTLIVOSŤ O ŽIVOTNÉ PROSTREDIE!
Odpad z elektrických spotrebičov je recyklovateľný
materiál - nie je dovolené ho likvidovať v nádobách
na domový odpad, pretože obsahujé látky, ktoré sú
nebezpečné pre zdravie človeka a životné prostredie!
Prosíme o aktívnu pomoc pri ochrane prírodných zdrojov
a ochrane životného prostredia, odovzdaním použitého
zariadenia do miesta skladovania použitých elektrických
prístrojov. Aby sme ohraničili množstvo odstráneného
odpadu, musí byť znovu použitý, recyklovaný alebo
zhodnotený inou formou.
UA - ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
Світлодіодна сигнальна лампа
Посібник користувача є частиною цього продукту.
Вона містить важливу інформацію про безпеку,
використання та утилізації. Перед використанням
продукту уважно прочитайте цю інструкцію і збережіть
її на майбутнє!
SK
UA
ПІДКЛЮЧЕННЯ:
ЧЕРВОНИЙ До +12/24В (запобіжник 3А)
ЧОРНИЙ До заземлення шасі
ЖОВТИЙ Синхронізація
Щоб змусити світлові головки синхронізуватися,
з'єднайте
ЖОВТІ дроти всіх головок разом.
Для чергування головок,
1. з'єднайте разом ЖОВТІ дроти всіх головок.
2.розділіть всі головки на 2 групи.
З'єднайте білі дроти однієї групи з червоними, щоб
досягти чергування, одночасно тримаючи інші вільні
білі дроти ослабленими.
ТЕХНІЧНІ ПАРАМЕТРИ:
• сертифікат ECE R65, ECE R10, SAE
• робоча температура: -30 ° C до + 50 ° C
• напруга живлення: 12-24V
• клас захисту IP6K9K
• кріплення гвинтами
БЕРЕЖІТЬ НАВКОЛИШНЄ СЕРЕДОВИЩЕ!
Використані електроприлади є вторинною сировиною
- не викидайте їх в контейнери для побутових відходів,
оскільки вони містять речовини, небезпечні для здоров'я
людини і навколишнього середовища! Ми просимо вас
надати активну допомогу в економному поводженні
з природними ресурсами та охороні навколишнього
середовища, передавши використане обладнання в
пункт зберігання використаних електричних приладів.
Щоб обмежити кількість відходів, що видаляються,
необхідно їх повторно використовувати, переробляти
або утилізувати в іншій формі.
RU - РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Светодиодная сигнальная лампа
Руководство пользователя является частью данного
продукта. Она содержит важную информацию о
безопасности, использовании и утилизации. Перед
использованием продукта внимательно прочитайте
эту инструкцию и сохраните ее на будущее!
ПОДКЛЮЧЕНИЕ:
КРАСНЫЙ К +12/24 В (предохранитель 3A)
ЧЕРНЫЙ К заземлению шасси
ЖЕЛТЫЙ Синхронизация
Чтобы синхронизировать световые головки,
соедините
ЖЕЛТЫЕ провода всех головок вместе.
Чтобы головки чередовались,
1.соедините ЖЕЛТЫЕ провода всех головок вместе.
2.Разделите все головки на 2 группы.
Соедините белые провода одной группы и
подключите к красному, чтобы добиться чередования,
одновременно ослабив другие освободившиеся
белые провода.
P/N: 03929 / 03930
3
