ECS Electronics VW-287-BX Instrucciones De Montaje página 2

INFO
Dieser E-Satz unterstützt keine fahrzeugseitigen Assistenzsysteme.
Im Anhängerbetrieb müssen Assistenzsysteme gegebenenfalls manuell deaktiviert werden!
This kit does not support any of the assistance systems of the vehicle.
Vehicle assistance systems may have to be deactivated manually when towing a trailer!
Deze set ondersteunt geen van de assistentiesystemen van het voertuig of schakelt deze niet uit.
Ce faisceau d'attelage ne prend pas en charge et ne désactive aucun des systèmes d'assistance du véhicule.
Este kit no es compatible ni desactiva los sistemas de asisstencia del vehículo.
Bitte beachten Sie, dass die Bedienung der elektrischen Heckklappe auch bei angeschlossenem
Fahrradträger/Anhänger/Wohnwagen weiterhin funktioniert. Sie muss manuell bedient werden.
Please note that the operation of the electric tailgate will continue to function with a bicycle carrier/trailer/
caravan attached. It must be operated manually.
Houd er rekening mee dat de werking van de automatische elektrische achterklep zal blijven functioneren
met een aangesloten fietsdrager/trailer/caravan.Deze moet handmattig worden bediend.
Veuillez noter que le fonctionnement du hayon électrique automatique continuera de fonctionner avec un
porte-vélos/remorque/caravane connecté. ll doit être actionné manuellement.
Atención, apertura y cierre automático del maletero seguirá funcionando con un portabicicletas, remolque o
caravana conectado. Estas funciones se deben de manejar manualmente.
© ECS Electronics B.V. Page 2 VW-287-BX / 270224CD