Tabla de contenido
SCHALTTAFEL K660M
1_ ANSCHLÜSSE AM KLEMMENBRETT
1-4 FOTOZELLENVORRICHTUNG
Fotozellen. Gewöhnlich geschlossener Kontakt (gemeinsamer
Leiter =4)
2-4 STOPTASTE. Die Aktivierung dieser Taste verursacht das Stop
des Tors unabhängig von der ausgeführten Bewegung. Das Tor
wird sich erneut bewegen, wenn man auf die Taste AUF/ZU
drückt. Gewöhnlich geschlossener Kontakt (gemeinsamer
Leiter=4).
3-4 TASTE AUF/ZU. Die Funktion dieses Eingangs hängt von den
DIP 2 und 3 ab. Gewöhnlich geöffneter Kontakt (gemeinsamer
Leiter=4).
5-7 24 Vcc
Ausgang für die Versorgung des FOTOZELLEN-
SENDERS
4-7 24 Vcc Ausgang für die Versorgung des FOTOZELLENEMP-
FÄNGERS
6-7 24 Vcc Ausgang für die Versorgung der BLINKLEUCHTE mit
max. 15 W.
8-9 EMPFÄNGERANTENNE, 433 Mhz. Das Geflecht an Klemme
Nr. 8 und das mittlere Kabel an Klemme Nr. 9 anschließen.
2_ PROGRAMMIERUNG DER DIP-SWITCH
1_ AUTOMATISCHES SCHLIEßEN.
In Pos. OFF wird sich das geöffnete Tor nur infolge eines manuellen
Steuerbefehls schließen. In Pos. ON wird sich das geöffnete Tor
nach einer am Regel-Trimmer eingestellten Pausezeit automatisch
schließen.
2_ 2-4-TAKTIGER BETRIEB.
In Pos. ON wird man durch aufeinanderfolgenden Druck auf die
Taste AUF/ZU folgende Bewegungen erhalten: öffnet – schließt –
öffnet – schließt. In Pos. OFF wird man durch aufeinanderfolgenden
Druck auf die Taste AUF/ZU folgende Bewegungen erhalten: öffnet
– Stop – schließt – Stop – öffnet – Stop.....
3_ NO REVERSE.
In Pos. OFF wird der Torlauf durch Druck auf die Taste AUF/ZU nur
in Schließung umgekehrt. In Pos. ON wird der Torlauf durch Druck
auf die Taste AUF/ZU auch in Öffnung umgekehrt.
4_ FOTOZELLENTEST.
In Pos. ON wird vor jeder Bewegung der Betriebstest der Fotozelle
ausgeführt.
N.B.: prüfen, dass die Versorgung des Fotozellensenders an
Klemmen 5-7 angeschlossen ist.
In Pos. OFF wird kein Fotozellentest ausgeführt. Zu dieser
Programmierung wird geraten, wenn keine Fotozellen installiert
sind.
5_ ENDSCHALTERPROGRAMMIERUNG
In Pos. ON aktiviert sich das Verfahren zum Programmieren der
Endschalter. Gewöhnlich muss der DIP SWITCH nach Durchführung
der Speicherung auf Pos. OFF bleiben.
3_ TRIMMEREINSTELLUNG
TR1
Trimmer zur Einstellung der Kraft in Öffnung.
Durch Drehung im Uhrzeigersinn erhöht sich der Schub.
TR2
Trimmer zur Einstellung der Kraft in Schließung.
Durch Drehung im Uhrzeigersinn erhöht sich der Schub.
TR3
Trimmer zur Einstellung der automatischen Schließzeit.
Durch Drehung im Uhrzeigersinn erhöht sich der Schub.
4_ SPEICHERUNG DER FUNKSTEUERUNG
Die Programmiertaste P1 ca. 2 Sekunden lang gedrückt halten,
dann auf die Taste der Funksteuerung (nur für Funksteuerungen
mit Dip-switch code) drücken, die man speichern will. Nach erfolgter
Speicherung wird der Getriebemotor eine Bewegung ausführen.
5_ SPEICHERUNG DER ENDSCHALTER
DIP SWITCH Nr. 5 auf ON stellen, die zusätzliche Beleuchtung
wird schnell blinken, um zu melden, dass die Speicherung im Gang
ist. Eine Sekunde lang auf die Programmiertaste P1 drücken; der
Getriebemotor wird ein vollständiges Schließen mit reduzierter
Geschwindigkeit ausführen, dann automatisch eine vollständige
Öffnung. Nach der Öffnung die Speicherung beenden, indem DIP
SWITCH Nr. 5 auf OFF gestellt wird.
24
–
Sicherheitseingang
für
SKYBOX Series
ARMOIRE DE COMMANDE K660M
1_CONNEXIONS AU BORNIER
1-4 DISPOSITIF PHOTOÉLECTRIQUE. Entrée de sécurité pour
photocellules. Contact normalement fermé (commune = 4).
2-4 TOUCHE DE STOP. L'activation de cette touche provoque
l'arrêt de la porte quelle que soit la manœuvre effectuée.
Elle repartira de nouveau à la pression de la touche OUVRE/
FERME. Contact normalement fermé (commune = 4).
3-4 TOUCHE OUVRE/FERME. La fonction de cette entrée
dépend des dip-switchs n° 2 et 3. Contact normalement ouvert
(commune = 4).
5-7 Sortie
24
Vcc
PHOTOCELLULE.
4-7 Sortie
24
Vcc
PHOTOCELLULE.
6-7 Sortie 24 Vcc pour alimentation CLIGNOTANT max. 15 W.
8-9 ANTENNE RÉCEPTRICE 433 MHz. Connecter le conducteur
extérieur à la borne n° 8 et le câble central à la borne n° 9.
2_ PROGRAMMATION DES DIP-SWITCHS
1_ FERMETURE AUTOMATIQUE
Dans la position OFF, une fois que la porte est ouverte, la fermeture
ne s'effectue qu'avec une commande manuelle. Dans la position
ON, une fois que la porte est ouverte, la fermeture automatique
s'effectue après un temps de pause programmé sur le trimmer de
réglage.
2_ FONCTIONNEMENT 2-4 TEMPS
Dans la position ON, la pression consécutive de la touche OUVRE/
FERME provoque les manœuvres suivantes, l'une après l'autre :
ouvre - ferme - ouvre - ferme... Dans la position OFF, la pression
consécutive de la touche OUVRE/FERME provoque les manœuvres
suivantes, l'une après l'autre : ouvre - stop - ferme - stop - ouvre -
stop...
3_ NO REVERSE
Dans la position OFF, la pression de la touche OUVRE/FERME
provoque l'inversion de la manœuvre seulement en phase de
fermeture. Dans la position ON, la touche OUVRE/FERME provoque
l'inversion de la manœuvre aussi en phase d'ouverture.
4_ CONTRÔLE PHOTOCELLULE
Dans la position ON, le test de fonctionnement de la photocellule
est effectué avant chaque manœuvre. (N.B. : vérifier que
l'alimentation de l'émetteur de la photocellule est connectée
aux bornes 5-7).
Dans la position OFF, le test de fonctionnement de la photocellule
n'est pas effectué. Cette programmation est conseillée quand on
n'installe pas de photocellules.
5_ PROGRAMMATION FIN DE COURSE
Dans la position ON, on habilite la procédure pour la programmation
des fins de course. Normalement, le dip-switch, une fois la
mémorisation effectuée, doit rester sur OFF.
3_ RÉGLAGE TRIMMERS
TR1
Trimmer de réglage de la force durant la phase d'ouverture.
En tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, on
augmente la poussée.
TR2
Trimmer de réglage de la force durant la phase de
fermeture.
En tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, on
augmente la poussée.
TR3
Trimmer de réglage du temps de fermeture automatique.
En tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, on
augmente la poussée.
4_ MÉMORISATION DE L'ÉMETTEUR
Maintenir enfoncée pendant environ 2 secondes la touche de
programmation P1 puis presser la touche de l'émetteur (seulement
pour radiocommandes avec code dip-switch) que l'on désire
mémoriser. Une fois la mémorisation effectuée, l'opérateur
effectuera une manœuvre.
5_ MÉMORISATION DES FIN DE COURSE
Positionner le dip-switch n° 5 sur ON, l'éclairage automatique
clignotera rapidement en signalant la phase de mémorisation en
cours. Presser pendant une seconde la touche de mémorisation P1,
l'opérateur effectuera à vitesse réduite une fermeture totale, puis,
automatiquement, une ouverture complète. Une fois la manœuvre
d'ouverture achevée, conclure la procédure de mémorisation en
remettant le dip-switch n° 5 sur OFF.
pour
alimentation
ÉMETTEUR
pour
alimentation
RÉCEPTEUR
Tabla de contenido
