GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE DE Pi1824QBT / GUÍA DE CONSULTA RÁPIDO DE Pi1824QBT
AVERTISSEMENT :
une substitution à la lecture du manuel d'utilisation. Pour réduire les risques de
blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le manuel d'utilisation
avant d'utiliser ce produit. Les références de page se rapportent au manuel
d'utilisation.
MEILLEURES PRATIQUES GLACIÈRE ÉLECTRIQUE / MEJORES PRÁCTICAS DEL ENFRIADOR ELÉCTRICO
Refroidir la glacière et les aliments et/ou
1
les boissons avant de les insérer. Laisser le
contenu chaud refroidir pendant cinq heures
(voir page 7).
Enfríe previamente el enfriador y los alimentos
y/o bebidas antes de cargarlos. Deje que el
contenido tibio se enfríe durante cinco horas
(vea la página 7).
Utiliser l'adaptateur CA pour alimenter la
2
glacière avant de la transporter (voir page 7).
Use el adaptador de CA para alimentar el
enfriador antes de transportarlo
(vea la página 7).
Utiliser l'adaptateur CC pour alimenter la
3
glacière lors du transport sécurisé de la
glacière dans un véhicule (voir page 7).
Use el adaptador de CC para alimentar el
enfriador cuando lo transporte de forma segura
en un vehículo (vea la página 7).
Ce guide de référence rapide n'est pas
Utiliser une ou plusieurs piles de 18 V pour
4
alimenter la glacière lorsqu'une alimentation
CA/CC n'est pas disponible (voir page 7).
Use batería/baterías de 18 V para alimentar
el enfriador cuando no haya una fuente de
alimentación de CA/CC disponible (vea
la página 7).
Régler la glacière à la température recommandée pour les produits rangés (voir page 8).
6
Utiliser le tableau ci-dessous pour déterminer la température recommandée pour les aliments et les boissons les plus
courants. Appuyer sur (+) pour augmenter le réglage de température. Appuyer sur (-) pour diminuer le réglage de
température.
Ajuste el enfriador a la temperatura recomendada para los productos que almacene (vea la página 8).
Use la tabla a continuación para determinar la temperatura recomendada para alimentos y bebidas comunes. Pulse
(+) para aumentar el ajuste de temperatura. Pulse (-) para disminuir el ajuste de temperatura.
TEMPERATURE RECOMMANDEE POUR LES ALIMENTS COURANTS /
Boissons /
Bebidas
41°F / 5°C
7
Appuyer sur le bouton des paramètres pour sélectionner le mode ECO afin d'économiser la pile (voir page 8).
Presione el botón de configuración para seleccionar el modo ECO para conservar la vida útil de la batería (vea
la página 8).
Pendant que la glacière fonctionne, appuyer sur le bouton des réglages pendant trois secondes jusqu'à ce que l'écran
clignote. Appuyer à nouveau sur le bouton des réglages pour sélectionner le mode de protection H (élevé), M (moyen) or L
(bas).
NOTE : Régler le mode de protection de la pile sur H, quand la glacière est connectée au port d'accessoire automobile de
12 V. Il faut régler M et L lorsque la glacière est connectée à une pile portable ou à d'autres dispositifs de pile de secours.
(voir page 8).
Con el enfriador funcionando, mantenga presionado el botón de configuración durante tres segundos hasta que la pantalla
parpadee. Vuelva a pulsar el botón de configuración para seleccionar el modo de protección H (alta), M (media) o L (baja).
NOTA: Configure el modo de protección de la batería en H cuando el enfriador esté conectado al puerto de accesorios
para automóviles de 12 V. M y L deben configurarse cuando el enfriador está conectado a una batería portátil u otros
dispositivos de respaldo de batería (vea la página 8).
ADVERTENCIA:
substituto para leer el manual del operador. Para reducir los riesgos de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de utilizar este
producto. Todas las referencias a páginas se refieren al manual del operador.
TEMPERATURA RECOMENDADA PARA ALIMENTOS COMUNES
Fruits /
Légumes /
Épicerie fine /
Frutas
Verduras
Fiambres
41-46°F /
37-50°F /
39°F / 4°C
5-8°C
3-10°C
MODE DE PROTECTION DE LA PILE /
MODO DE PROTECCIÓN DE LA BATERÍA
Esta guía de referencia rápida no es un
Ne pas laisser le couvercle du compartiment de
5
rangement de la glacière ouvert plus longtemps
que nécessaire.
No tenga abierta la tapa del compartimiento de
almacenamiento del enfriador más tiempo del
necesario.
Crème glacée /
Vin / Vino
Helado
50°F / 10°C
14°F / -10°C
BOUTON DES RÉGLAGES / BOTÓN DE CONFIGURACIÓN
Viande /
Carne
0°F / -18°C
