MANUAL DE INSTALACIÓN
N.º DE PIEZA 9378945364-02
Unidad exterior sistema VRF
CONTENIDO
1.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ........................................................................ 1
2.
ACERCA DE ESTE PRODUCTO ............................................................................ 2
2. 1.
Precauciones de uso para el refrigerante R410A ......................................... 2
2. 2.
Herramientas especiales para R410A ........................................................... 2
2. 3.
Accesorios .................................................................................................... 2
2. 4.
Combinaciones ............................................................................................. 2
2. 5.
Piezas opcionales ......................................................................................... 3
3.
INSTALACIÓN ......................................................................................................... 3
3. 1.
Selección de una ubicación de instalación.................................................... 3
3. 2.
Procesamiento del drenaje ........................................................................... 3
3. 3.
Dimensiones de la instalación ....................................................................... 3
3. 4.
Transporte de la unidad exterior ................................................................... 5
3. 5.
Instalación de la unidad ................................................................................ 6
4.
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA .......................................................................... 6
4. 1.
Confi guración del sistema ............................................................................. 6
4. 2.
Selección de la tubería ................................................................................. 7
4. 3.
Protección de las tuberías ............................................................................ 8
5.
INSTALACIÓN DE LAS TUBERÍAS ......................................................................... 8
5. 1.
Soldadura ..................................................................................................... 8
5. 2.
Conexiones de la tubería de la unidad interior de la unidad interior ............. 8
5. 3.
Método de instalación de las tuberías ........................................................... 9
5. 4.
Conexiones múltiples .................................................................................. 10
6.
CABLEADO ELÉCTRICO ...................................................................................... 11
6. 1.
Precauciones para el cableado eléctrico .................................................... 11
6. 2.
Método de cableado ................................................................................... 12
6. 3.
Orifi cio troquelado ....................................................................................... 13
6. 4.
Selección del cable de alimentación y el disyuntor ..................................... 13
6. 5.
Línea de transmisión ................................................................................... 13
6. 6.
Procedimiento de cableado ........................................................................ 15
6. 7.
Entrada externa y salida externa ................................................................ 16
7.
AJUSTE DE CAMPO ............................................................................................. 17
7. 1.
Interruptores de ajuste in situ ...................................................................... 17
7. 2.
Ajuste del interruptor DIP ............................................................................ 17
7. 3.
Ajuste del interruptor giratorio ..................................................................... 18
7. 4.
Ajuste del pulsador ..................................................................................... 18
7. 5.
Ajuste de la dirección del amplifi cador de señal ......................................... 20
7. 6.
Confi guración de dirección de la unidad interior ......................................... 20
7. 7.
Confi guración de la dirección de la unidad de derivación de refrigerante ... 21
7. 8.
Medición de la resistencia del cable de transmisión (Medir con el disyuntor
apagado) ..................................................................................................... 22
8.
INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA II ......................................................................... 22
8. 1.
Prueba de estanqueidad ............................................................................. 22
8. 2.
Proceso de vacío ........................................................................................ 22
8. 3.
Carga adicional ........................................................................................... 23
8. 4.
Iinstalación del aislante ............................................................................... 24
9.
FUNCIONAMIENTO DE PRUEBA ......................................................................... 24
9. 1.
Puntos que deben comprobarse antes de realizar el funcionamiento de
prueba ......................................................................................................... 24
9. 2.
Método de funcionamiento de prueba ......................................................... 24
9. 3.
Lista de comprobación ................................................................................ 25
10. ESTADO DEL LED................................................................................................. 25
10. 1. Códigos de funcionamiento normal ............................................................. 25
10. 2. Códigos Error .............................................................................................. 25
11. INFORMACIÓN ..................................................................................................... 25
1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
• Asegúrese de leer atentamente este manual antes de realizar la instalación.
• Las advertencias y precauciones que fi guran en este manual contienen informa-
ción importante relativa a su seguridad. No las pase por alto.
• Tras instalar la unidad, realice un prueba de funcionamiento para asegurarse de
que funciona correctamente. A continuación, explique al cliente cómo hacer funcio-
nar y mantener la unidad.
• Entregue este manual, junto con el Manual de funcionamiento, al cliente.
Solicite al cliente que tenga a mano los manuales de funcionamiento y de instala-
ción para consultar futuras durante el traslado o reparación de la unidad principal.
Esta marca indica procedimientos que, si no se realizan
ADVERTENCIA
correctamente, podrían provocar la muerte o herir de
gravedad al usuario.
Durante la instalación, asegúrese de utilizar las piezas suministradas por el fabri-
cante u otras piezas indicadas.
Utilizar piezas no especifi cadas provocará accidentes graves como, por ejemplo, la
caída de la unidad, fugas de refrigerante o de agua, descargas eléctricas e incen-
dios.
Es-1
Para instalar una unidad que utilice el refrigerante R410A, emplee herramientas especia-
les y materiales de conducción fabricados específi camente para este tipo de refrigerante.
Debido a que la presión del refrigerante R410A es aproximadamente 1,6 veces
superior a la del R22, utilizar un material de conducción no adecuado o realizar una
instalación incorrecta puede provocar averías en el aparato o heridas.
Causará, asimismo, accidentes graves como fugas de refrigerante o agua, descar-
gas eléctricas e incendios.
No utilice este equipo o cualquier otro refrigerante no especifi cado en las líneas de
refrigerante.
El exceso de presión puede causar una rotura.
Asegúrese de instalar la unidad tal y como está indicado, para que pueda soportar
terremotos y tifones u otros fuertes vientos.
La instalación incorrecta puede provocar que la unidad vuelque o caiga u otro tipo
de accidentes.
Asegúrese de que la unidad exterior está instalada de forma segura, en un lugar
que pueda soportar el peso de la misma.
La instalación incorrecta provocará heridas debidas a la caída de la unidad.
Si se produce una fuga de refrigerante, asegúrese de que no se supera el límite de
concentración.
En caso contrario, se pueden producir accidentes como falta de oxigenación.
Si se produce una fuga de refrigerante durante el funcionamiento, desaloje inme-
diatamente las instalaciones y ventile la zona.
Si el refrigerante se expone al fuego, generará un gas peligroso.
La instalación eléctrica deberá realizarla una persona certifi cada siguiendo las ins-
trucciones de este manual y de acuerdo con la normativa nacionales o regionales.
Asegúrese de utilizar un circuito especial para la unidad.
Un circuito con una alimentación eléctrica insufi ciente o una instalación eléctrica
que no se haya realizado correctamente pueden provocar accidentes graves como
descargas eléctricas o incendios.
Para el cableado, use los tipos de cables recomendados, conéctelos fi rmemente y
asegúrese de que los cables no quedan tensos en las conexiones del terminal.
Unos cables conectados o fi jados de forma incorrecta pueden provocar accidentes
graves como el sobrecalentamiento de los terminales, descargas eléctricas o incendios.
No active el aparato hasta que haya completado la instalación.
No seguir esta advertencia podría dar lugar a accidentes graves, como descargas
eléctricas o incendios.
Tras la instalación, asegúrese de que no ocurren fugas de refrigerante.
Si hay fugas de refrigerante en la sala y éste queda expuesto a un foco de ignición
como un calefactor, una estufa o un quemador, generará un gas peligroso.
Utilice una tubería que pase a través de la pared. De lo contrario, podría provocar
un cortocircuito.
No coloque la unidad exterior cerca de la barandilla del balcón.
Los niños podrían subirse sobre la unidad exterior, inclinarse por encima de la
barandilla y caer.
Utilice, únicamente, el cable de alimentación especifi cado. Una mala conexión, un aislamiento
incorrecto y un exceso en la corriente permitida provocara descargas eléctricas e incendios.
Conecte fi rmemente los cables de conexión al terminal. O asegúrelos con un "su-
presor de cableado".
Las conexiones fl ojas provocarán un funcionamiento incorrecto, descargas eléctri-
cas e incendios.
Instale un disyuntor para cortar la corriente principal CA.
Si no instala un disyuntor, podrían ocurrir descargas eléctricas e incendios.
Durante la instalación, compruebe que el tubo del refrigerante se encuentra fi rme-
mente instalado antes de poner en marcha el compresor.
No accione el compresor si las tuberías del refrigerante no se encuentran fi rmemente
instaladas con las válvulas de 2 o 3 vías abiertas. Esto podría originar una presión
anormal en el ciclo de refrigeración que provocaría una avería e, incluso, heridas.
Durante la operación de vaciado por bombeo, asegúrese de que el compresor está apa-
gado antes de retirar la tubería del refrigerante. No retire la tubería de conexión mientras
el compresor está funcionando con la válvula de 2 vías o 3 vías abierta. Esto podría
originar una presión anormal en el ciclo que provocaría una avería e, incluso, heridas.
Si existe la posibilidad de tocar el ventilador durante las tareas de mantenimiento, asegú-
rese de apagar el aparato antes de realizarlas. Incluso si se suspende el funcionamiento,
el ventilador de la unidad exterior gira ocasionalmente, por lo que si girará súbitamente
mientras usted está realizando el mantenimiento, podría sufrir heridas graves.
Esta marca indica los procedimientos que, si se realizan
ATENCIÓN
de forma incorrecta, pueden provocar daños personales
al usuario o a la propiedad.
Sólo el personal cualifi cado y autorizado para manipular líquidos de refrigeración puede ins-
talar esta unidad. Consulte las normativas y leyes en vigor referentes al lugar de instalación.
Durante la instalación deberán cumplirse las normativas en vigor referentes al
lugar de instalación y las instrucciones de instalación del fabricante.
Esta unidad es parte de un conjunto de elementos que conforman un acondicionador de
aire. No se puede instalar independientemente ni sin la autorización por parte del fabricante.
Esta unidad contiene piezas que no pueden ser reparadas por el usuario. Para las re-
paraciones, póngase siempre en contacto con personal de mantenimiento autorizado.
Para desplazar la unidad, póngase en contacto con personal de mantenimiento
autorizado para la desconexión e instalación de la unidad.
• Obtenga el acuerdo del operador de la red de distribución sobre la capacidad de po-
tencia del sistema de suministro de energía, la especifi cación del cable y la corriente
armónica, etc. cuando conecte la unidad exterior a la fuente de alimentación.
• Esta unidad debe conectarse a una fuente de alimentación con una impedancia
no superior a los 0,33 ohmios. Si la fuente de alimentación no satisface este
requisito, consulte con el proveedor del servicio.
• Este producto está diseñado para el uso profesional.
Asegúrese de utilizar un circuito de corriente exclusivo.
No utilice una fuente de alimentación compartida con otro aparato.
