PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -
PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言
Contenuto della confezione:
A - Bocca di erogazione
B - Chiave per aeratore
C - Batterie da 1,5V tipo AA (6 pezzi)
D - Elettrovalvola
E - Piastra di copertura
F - Scatola porta batteria
G - Viti di fissaggio piastra
H - Cavi di collegamento
I - Connettore elettrico
L - Supporto per bocca
M - Viti di fissaggio
N - Set di fissaggio
Package content:
A - Supply spout
B - Wrench for aerator
C - 1,5V tipo AA battery (6 pcs)
D - Solenoid valve
E - Cover plate
F - Battery holder case
G - Plate fastening screws
H - Connection cables
I - Electrical connector
L - Spout support
M - Tightening screws
N - Fastening set
Contenu de l'emballage:
A - Bouche de débit
B - Clé pour mousseur
C - Piles de 1,5 V type AA (6 pièces)
D - Electrovanne
E - Plaque de couverture
F - Boîtier porte-batterie
G - Vis de fixation plaque
H - Câbles de connexion
I - Connecteur électrique
L - Support pour bouche
M - Vis de fixation
N - Set de fixage
Inhalt der Verpackung:
A - Wasserauslauf
B - Schlüssel für Strahlregler
C - 1,5 Volt Batterien, Typ AA (6 Stück)
D - Elektroventil
E - Abdeckplatte
F - Batterieträgergehäuse
G - Befestigungsschrauben für die Platte
H - Verbindungskabel
I - Elektrische Steckverbindung
L - Halterung für Auslauf
M - Befestigungsschrauben
N - Befestigungsset
Contenido de la caja:
A - Caño de erogación
B - Llave para aireador
C - Baterías de 1,5V tipo AA (6 piezas)
D - Electroválvula
E - Placa de cobertura
F - Caja porta-batería
G - Tornillos de fijación plancha
H - Cables de conexión
I - Conector eléctrico
L - Soporte para caño
M - Tornillos de fijación
N - Juego de fijación
Содержимое упаковки:
A - Излив
B - Ключ для аэратора
C - Батареи типа AA по 1,5В (6 шт.)
D - Электроклапан
E - Закрывающая пластина
F - Коробка для батарейки
G - Крепежные винты пластины
H - Соединительные кабели
I - Электрический соединитель
L - Держатель для излива
M - Установочные винты
N - Комплект крепления
Περιεχόμενο συσκευασίας:
A - Στόμιο παροχής
B - Κλειδί αεριστή
C - Μπαταρίες 1,5V τύπου AA (6 τεμάχια)
D - Ηλεκτροβαλβίδα
E - Πλάκα κάλυψης
F - Kουτί τοποθέτησης μπαταριών
G - Βίδες στερέωσης πλάκας
H - Καλώδια σύνδεσης
I - Ηλεκτρικός συνδετήρας
L - Βάση για στόμιο
M - Βίδες στερέωσης
N - Σετ στερέωσης
包装内含:
A - 出水喷嘴
B - 通风器扳手
C - 电池, 1.5V AA类 （6个）
D - 电磁阀
E - 罩板
F - 电池盒
G - 板用紧固螺钉
H - 连接线
I - 连接器
L - 水嘴支承
M - 固定螺钉
N - 固定套件
7
