SEYMO APP300 Manual De Instrucciones página 2

APP300
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN:
1.Seymo counter chain .
2. Instalar en lugar seco, protegido de rociones
y lluvia
3.Instale la unidad de control cerca del
molinete o en un ubicación donde reciba bien
la señal en su móvil o tablet.
4.Instale el sensor en el barboten del molinete
5. Utilice el soporte del sensor para adaptarlo
al molinete
CONEXIONES:
Desconecte la alimentación del molinete
Conecte el Seymo al molinete según indica el
esquema,
Conectar la alimentación cable rojo +12V.
Y cable negro masa 0V.
Cables del sensor
Cable amarillo al botón abajo del molinete
Cable blanco al botón subir del molinete
English
INSTALLATION INSTRUCTIONS:
1.Seymo counter chain.
2. Install in a dry place, protected from spray
and rain
3.Install the control unit near the reel or in a
location where it receives a good signal from
your mobile or tablet.
4.Install the sensor on the reel bobbin
5. Use the sensor bracket to adapt it to the reel
CONNECTIONS:
Disconnect power to reel
Connect the Seymo to the reel as indicated in
the diagram,
Connect the power supply red cable +12V.
And black cable ground 0V.
Sensor cables
Yellow wire to reel down button
White cable to the windlass up button
COUNTER CHAIN
Frances
INSTRUCTIONS DE MONTAGE:
1. Chaîne de compteur Seymo.
2. Installer dans un endroit sec, à l'abri des
embruns et de la pluie
3.Installez l'unité de commande à proximité de
l'enrouleur ou dans un endroit où elle reçoit un
bon signal de votre mobile ou de votre tablette.
4. Installez le capteur sur la canette du moulinet
5. Utilisez le support du capteur pour l'adapter au
moulinet
CONNEXIONS:
Débranchez l'alimentation de l'enrouleur
Connectez le Seymo au moulinet comme indiqué
sur le schéma,
Connectez le câble rouge d'alimentation +12V.
Et câble noir masse 0V.
Câbles de capteur
Fil jaune pour enrouler le bouton
Câble blanc vers le bouton de montée du guindeau
Deutsch
EINBAUANLEITUNG:
1.Seymo-Zählerkette.
2. An einem trockenen, vor Spritzwasser und
Regen geschützten Ort installieren
3. Installieren Sie die Steuereinheit in der Nähe
der Rolle oder an einem Ort, an dem sie ein gutes
Signal von Ihrem Mobiltelefon oder Tablet
empfängt.
4. Installieren Sie den Sensor an der Spule
5. Passen Sie ihn mit der Sensorhalterung an die
Rolle an
ANSCHLÜSSE:
Trennen Sie die Spule von der Stromversorgung
Verbinden Sie den Seymo wie in der Abbildung
gezeigt mit der Rolle.
Schließen Sie das rote Kabel +12V der
Stromversorgung an.
Und schwarze Kabelmasse 0V.
Sensorkabel
Gelbes Kabel zum Abrollknopf
Weißes Kabel zum Hebeknopf der Ankerwinde
SEYMO
loading

Productos relacionados para SEYMO APP300