SKIP
GB
Next / Previous Track:
Tap the touch control 2x on the right earbud to skip to next track and 2x on the left earbud to jump to
previous track. Alternative Option via voice control (see "Voice control").
D
Nächster / Vorheriger Titel:
Tippen Sie 2x auf die Touch-Steuerung am rechten Hörer, um zum nächsten Titel zu springen und 2x am
linken Hörer, um zum vorherigen Titel zu springen. Alternative Möglichkeit über Sprachsteuerung (siehe
„Voice Control").
F
Prochaine / précédente chanson:
Touchez la commande tactile 2x sur l'oreillette droite pour passer à la piste suivante et 2x sur l'oreillette
gauche pour passer à la piste précédente. Autre option via la commande vocale (voir "Voice Control").
E
Siguiente / Canción anterior:
Toca el control táctil 2x en el auricular derecho para saltar a la pista siguiente y 2x en el auricular
izquierdo para saltar a la pista anterior. Opción alternativa mediante control por voz (véase "Voice
Control").
NL
Volgende / Vorige Lied:
Tik 2x op de aanraakbediening op de rechteroordop om naar het volgende nummer te gaan en 2x op de
linkeroordop om naar het vorige nummer te gaan. Alternatieve optie via stembesturing (zie "Voice
Control").
PL
Następny / Poprzedni utwór:
Dotknij przycisku dotykowego 2x na prawej słuchawce, aby przejść do następnego utworu i 2x na lewej
słuchawce, aby przejść do poprzedniego utworu. Alternatywna opcja za pomocą sterowania głosowego
(patrz "Voice Control").
P
Próximo / Anterior Faixa:
Toque no controlo tátil 2x no auricular direito para saltar para a faixa seguinte e 2x no auricular esquer-
do para saltar para a faixa anterior. Opção alternativa através do comando de voz (ver "Voice Control").
DK
Næste / forrige spor:
Tryk 2x på touch-kontrollen på højre øreprop for at springe til næste nummer og 2x på venstre øreprop
for at springe til forrige nummer. Alternativ mulighed via stemmestyring (se "Voice Control").
N
Neste / Forrige spor:
Trykk 2x på berøringskontrollen på høyre ørepropp for å hoppe til neste spor og 2x på venstre ørepropp
for å hoppe til forrige spor. Alternativt kan du bruke stemmestyring (se „Voice Control").
Digital Display True Wireless Headset
Operation
2x
L
R
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, 22926 Ahrensburg, Germany, www.vivanco.com
Union Pair
Voice / Tone
S
Nästa / Föregående spår:
Tryck på touch-kontrollen 2x på höger öronsnäcka för att hoppa till nästa spår och 2x på vänster
öronsnäcka för att hoppa till föregående spår. Alternativ via röststyrning (se "Voice Control").
FIN Seuraava / Edellinen kappale:
Kosketa kosketusohjainta 2x oikealla kuulokkeella siirtyäksesi seuraavaan kappaleeseen ja 2x vasem-
malla kuulokkeella siirtyäksesi edelliseen kappaleeseen. Vaihtoehtoinen vaihtoehto ääniohjauksella
(katso "Voice Control").
RUS Следующая / Предыдущая дорожка:
Нажмите сенсорный регулятор 2x на правом наушнике для перехода к следующей
дорожке и 2x на левом наушнике для перехода к предыдущей дорожке. Альтернативный
вариант - голосовое управление (см. "Voice Control").
GR
Επόμενο / Προηγούμενο κομμάτι:
Πατήστε το χειριστήριο αφής 2x στο δεξί ακουστικό για να μεταπηδήσετε στο επόμενο κομμάτι
και 2x στο αριστερό ακουστικό για να μεταπηδήσετε στο προηγούμενο κομμάτι. Εναλλακτική
επιλογή μέσω φωνητικού ελέγχου (βλ. "Voice Control").
CZ
Další / Předchozí skladba:
Dotkněte se dotykového ovládání 2x na pravém sluchátku pro přeskočení na další skladbu a 2x na levém
sluchátku pro přeskočení na předchozí skladbu. Alternativní možnosť prostřednictvím hlasového ovládání
(pozri "Voice Control").
SK
Ďalšia / Predchádzajúca skladba:
Dotknite sa dotykového ovládania 2x na pravom slúchadle, aby ste preskočili na ďalšiu skladbu, a 2x na
ľavom slúchadle, aby ste preskočili na predchádzajúcu skladbu. Alternatívna možnosť prostredníctvom
hlasového ovládania (pozri "Voice Control").
BG
Следваща / Предишна песен:
Докоснете сензорния контрол 2x върху дясната слушалка, за да преминете към
следващата песен, и 2x върху лявата слушалка, за да преминете към предишната песен.
Алтернативна опция чрез гласово управление (вж. "Voice Control").
HR
Sljedeća / Prethodna pjesma:
Dodirnite kontrolu dodira 2x na desnoj slušalici da biste prešli na sljedeću pjesmu i 2x na lijevoj slušalici
da biste prešli na prethodnu pjesmu. Alternativna opcija putem glasovne kontrole (pogledajte "Voice
Control").
LED
Remark
Option 2
11
VOICE CONTROL
63990 / UNION PAIR W
63991 / UNION PAIR BK
Version 1.0/NK
