REJECT CALL
GB
Reject call:
To reject an incoming call, press and hold the touch control on the right or left earbud for 2 seconds.
D
Anruf ablehnen:
Um einen eingehenden Anruf abzulehnen, halten Sie die Touch-Steuerung auf dem rechten oder
linken Hörer 2 Sekunden lang gedrückt.
F
Rejeter un appel:
Pour rejeter un appel entrant, appuyez sur la commande tactile de l'oreillette droite ou gauche et
maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes.
E
Rechazar llamada:
Para rechazar una llamada entrante, mantenga pulsado el control táctil del auricular derecho o
izquierdo durante 2 segundos.
NL
Gesprek weigeren:
Als u een inkomende oproep wilt weigeren, houdt u de aanraakbediening op de rechter- of
linkeroordop 2 seconden ingedrukt.
PL
Odrzucanie połączenia:
Aby odrzucić połączenie przychodzące, naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk dotykowy na
prawej lub lewej słuchawce.
P
Rejeitar chamada:
Para rejeitar uma chamada recebida, prima e mantenha premido o controlo tátil no auricular direito
ou esquerdo durante 2 segundos.
DK
Afvis opkald:
Hvis du vil afvise et indgående opkald, skal du trykke og holde touch-kontrollen på højre eller
venstre øreprop i 2 sekunder.
N
Avvise anrop:
Hvis du vil avvise et innkommende anrop, trykker du på berøringskontrollen på høyre eller venstre
ørepropp og holder den inne i 2 sekunder.
Digital Display True Wireless Headset
Operation
L or R
2 sec
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, 22926 Ahrensburg, Germany, www.vivanco.com
Union Pair
Voice / Tone
S
Avvisa samtal:
Om du vill avvisa ett inkommande samtal trycker du på och håller ned touchkontrollen på höger eller
vänster öronsnäcka i 2 sekunder.
FIN Hylkää puhelu:
Jos haluat hylätä saapuvan puhelun, paina oikean tai vasemman korvalaudan kosketussäädintä ja pidä
sitä painettuna 2 sekunnin ajan.
RUS Отклонить вызов:
Чтобы отклонить входящий вызов, нажмите и удерживайте в течение 2 секунд сенсорный
элемент управления на правом или левом наушнике.
GR
Απόρριψη κλήσης:
Για να απορρίψετε μια εισερχόμενη κλήση, πατήστε και κρατήστε πατημένο το χειριστήριο αφής
στο δεξί ή στο αριστερό ακουστικό για 2 δευτερόλεπτα.
CZ
Odmítnutí volání:
Chcete-li odmítnout příchozí hovor, stiskněte a podržte dotykové ovládání na pravém nebo levém
sluchátku po dobu 2 sekund.
SK
Odmietnutie výzvy:
Ak chcete odmietnuť prichádzajúci hovor, stlačte a podržte dotykové ovládanie na pravom alebo ľavom
slúchadle na 2 sekundy.
BG
Отхвърляне на повикване:
За да отхвърлите входящо повикване, натиснете и задръжте сензорния бутон на дясната
или лявата слушалка за 2 секунди.
HR
Odbijanje poziva:
Da biste odbili dolazni poziv, pritisnite i držite kontrolu dodira na desnoj ili lijevoj slušalici 2 sekunde.
LED
Remark
63990 / UNION PAIR W
63991 / UNION PAIR BK
Version 1.0/NK
