16. Otras materias. El presente Contrato se interpretará exclusivamente con arreglo a la
legislación de la Provincia de Colombia Británica y la legislación aplicable de Canadá, sin
aplicación de ninguna doctrina de conflicto de leyes de cualquier otra jurisdicción en
sentido contrario y sin ayuda de ningún canon, costumbre o norma de derecho que
requiera interpretación en contra el redactor. Cualquier medida legal que se derive del
presente Contrato o esté directa o indirectamente relacionada con el mismo podrá
presentarse únicamente ante el tribunal competente de la Provincia de Colombia Británica,
con respecto a cualquier medida o procedimiento legal que se deriven del presente
Contrato o que estén relacionados en todo o en parte con el presente Contrato, y las Partes
acuerdan asimismo que cualquier reclamación con respecto a tal medida o procedimiento
se dirimirá o determinará únicamente en dicho tribunal. ECHOFLEX y el Usuario consienten
y se someten a la jurisdicción personal de dichos tribunales a los efectos de cualquier
medida legal relativa al presente Contrato, así como la entrega extraterritorial de cualquier
notificación relativa a los procedimientos legales. El presente Contrato constituye el
acuerdo y el contrato íntegros entre ECHOFLEX y el Usuario con respecto a las
transacciones contempladas en el presente Contrato y sustituye a todas las comunicaciones
verbales o escritas previas o actuales con respecto al objeto del presente Contrato, todas las
cuales quedan consolidadas en el presente Contrato. El presente Contrato no podrá ser
modificado, enmendado ni alterado de ninguna forma excepto mediante un instrumento
por escrito suscrito por representantes autorizados de ambas partes. En el supuesto de que
cualquier disposición del presente Contrato fuera declarada nula o inaplicable por
sentencia judicial, el resto del presente Contrato mantendrá su plena vigencia y será
aplicable con arreglo a sus términos. La inacción por parte de ECHOFLEX en la aplicación de
cualquier estipulación del presente Contrato no constituirá una renuncia a dicha
estipulación ni un incumplimiento posterior de la misma. Las renuncias y limitaciones de
responsabilidad y de exoneración del Usuario sobrevivirán a cualquier rescisión o expiración
del presente Contrato. Todas las notificaciones, solicitudes, consentimientos,
reclamaciones, demandas, renuncias y demás comunicaciones relativas al presente
Contrato se harán por escrito y se considerarán entregadas en la fecha de envío por correo
electrónico o fax (con confirmación de la transmisión) o en el tercer día después de la fecha
de envío por correo certificado o registrado, con franqueo pagado. El presente Contrato
podrá ser aceptado en forma electrónica (por ejemplo, por medios electrónicos u otra vía
que demuestre el consentimiento) y la aceptación por parte del Usuario se considerará
vinculante entre el Usuario y ECHOFLEX. Ni ECHOFLEX ni el Usuario impugnarán la validez o
exigibilidad del presente Contrato, incluso en virtud de cualquier ley aplicable sobre fraudes
en caso de aceptación o firma por vía electrónica. Producidos en forma impresa, los
registros mantenidos electrónicamente constituirán registros empresariales y tendrán la
misma validez que cualquier otro registro empresarial reconocido generalmente. SE
ENTIENDE Y ACUERDA EXPRESAMENTE QUE, INCLUSO EN EL SUPUESTO DE QUE SE
DETERMINE QUE CUALQUIER REMEDIO EN VIRTUD DEL PRESENTE CONTRATO NO
SATISFACE SU PROPÓSITO ESENCIAL, TODAS LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD Y
EXCLUSIONES DE DAÑOS MANTENDRÁN SU PLENA VIGENCIA.
Anexo A
Términos y condiciones de las licencias de terceros. Para obtener una lista completa de todas
las Licencias de terceros plenamente incorporadas al presente Contrato en la medida en que
así lo requieran los términos y condiciones de cada Licencia de terceros, visite
www.etcconnect.com/licenses.
CLUF
50
