7. Retroalimentación. El usuario podrá proporcionar sugerencias, comentarios u otros
comentarios (en conjunto, la «Retroalimentación») acerca de los productos y servicios de
ECHOFLEX, incluidos el Dispositivo y el Software. La retroalimentación es voluntaria.
ECHOFLEX podrá hacer uso de la Retroalimentación para cualquier propósito sin que ello
suponga obligación alguna para ETC. En el supuesto de que se requiera una licencia en
virtud de los derechos de propiedad intelectual del Usuario para hacer uso de la
Retroalimentación, el Usuario otorga a ECHOFLEX una licencia irrevocable, mundial, no
exclusiva, perpetua, totalmente pagada y libre de regalías para utilizar la Retroalimentación
en conexión con la actividad empresarial de ECHOFLEX, incluidos la mejora del Software y
el suministro de productos y servicios a sus clientes.
8. Descargo de responsabilidad de garantía. EL SOFTWARE Y LA DOCUMENTACIÓN SE
PROPORCIONAN AL USUARIO «TAL CUAL», CON LOS FALLOS Y DEFECTOS QUE PUDIEREN
CONTENER Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA
LEGISLACIÓN VIGENTE, ECHOFLEX Y SUS PROVEEDORES Y LICENCIADORES RECHAZAN
CUALQUIER GARANTÍA CON RESPECTO AL SOFTWARE, INCLUIDAS, A TÍTULO MERAMENTE
ENUMERATIVO, PERO NO LIMITATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO INFRACCIÓN,
TITULARIDAD, COMERCIABILIDAD, PLENO DISFRUTE, CALIDAD DE LA INFORMACIÓN E
IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. NI ECHOFLEX NI SUS PROVEEDORES O
LICENCIADORES GARANTIZAN EN NINGÚN CASO QUE EL SOFTWARE SATISFAGA LOS
REQUISITOS DEL USUARIO, QUE EL SOFTWARE FUNCIONE DE MANERA ININTERRUMPIDA O
LIBRE DE ERRORES NI QUE LOS DEFECTOS DEL SOFTWARE SE SUBSANEN. Todo el riesgo en
cuanto a la calidad, el funcionamiento y el desempeño del Software recae en el Usuario. En
el supuesto de que se detectara que cualquier Software presenta defectos en cualquier
aspecto, el Usuario asume el coste de cualquier servicio, reparación o corrección necesaria.
El presente descargo de responsabilidad de garantía constituye una parte esencial de la
presente licencia. ECHOFLEX RECHAZA ESTRICTAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS
RELATIVAS A CUALQUIER LICENCIA DE TERCEROS.
9. Restricciones al Gobierno de los Estados Unidos. El Software es un software informático
comercial, tal como se define en 48 C.F.R. 2.101. Por consiguiente, si el Usuario es el
Gobierno de los EE. UU. o cualquiera de sus contratistas, el Usuario solo ostentará aquellos
derechos con respecto al Software y la documentación que se otorgan a todos los demás
usuarios finales con licencia, con arreglo a (a) 48 C.F.R. 227.7201 hasta 48 C.F.R.
227.7204, con respecto al Departamento de Defensa y sus contratistas, o bien (b) 48 C.F.R.
12.212, con respecto a todos los demás licenciatarios del Gobierno de los EE. UU. y sus
contratistas.
10. Limitación de responsabilidad. HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN
VIGENTE, EN NINGÚN CASO NI ECHOFLEX, SUS AFILIADOS NI CUALQUIERA DE SUS
PROVEEDORES Y LICENCIADORES SERÁN RESPONSABLES ANTE EL USUARIO NI NINGÚN
TERCERO POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE,
PUNITIVO O INDIRECTO (YA SEA DE TIPO CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA
LA NEGLIGENCIA) O DE CUALQUIER OTRO TIPO), INCLUIDOS, A TÍTULO MERAMENTE
ENUMERATIVO, PERO NO LIMITATIVO, LOS DAÑOS Y PERJUICIOS DERIVADOS DE
LESIONES, PÉRDIDA DE SERVICIOS, LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE DATOS E INTERRUPCIÓN
DEL NEGOCIO, QUE SE DERIVEN DEL USO O DE LA INCAPACIDAD DE USAR EL SOFTWARE,
INCLUSO SI HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE QUE TALES DAÑOS SE
PRODUZCAN. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE ECHOFLEX Y SUS
AFILIADOS, PROVEEDORES Y LICENCIADORES, EN VIRTUD DEL PRESENTE CONTRATO POR
TODOS LOS DAÑOS Y PERJUICIOS, PÉRDIDAS Y CAUSAS (YA SEAN DE TIPO
CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) O DE CUALQUIER
OTRO TIPO) ESTARÁ LIMITADA A LA CANTIDAD ABONADA POR EL USUARIO, SI LA
HUBIERE, POR EL SOFTWARE.
47
ElahoTouch Manual de usuario
