Questa istruzione è parte integrante del libretto dell'apparecchio
sul quale viene installato il KIT. A tale libretto si rimanda per le
AVVERTENZE GENERALI e per le REGOLE FONDAMENTALI DI
SICUREZZA.
Prima di procedere al montaggio della valvola miscelatrice assicurarsi che il
manometro, posto nel pannello frontale, segni la pressione all'interno della
macchina a 0 bar. In caso contrario procedere a scaricare la pressione spur-
gando l'acqua tramite l'apposito spurgo posizionato alla base della macchina.
Se il vaso di espansione (1) viene fornito smontato procedere come descritto (Fig.1):
a.
Posizionare la staffa (2) sotto il vaso di espansione (1) e avvitare il dado (3).
b.
Posizionare la staffa (4) all'interno della staffa (2) e fermarla tramite le quattro viti
(5).
c.
Collegare il tubo flessibile (6) tramite il relativo raccordo posizionato sotto il vaso (1).
d.
Posizionare la staffa (7) sopra il vaso di espansione (1).
Per posizionare il kit nella macchina procedere come descritto (Fig.2):
a.
Rimuovere il tappo (8a) presente sul raccordo (8).
b.
Posizionare il kit (1) nella macchina assicurandosi che la staffa (2) sia appoggiata nel
foro della bacinella (2a).
c.
Avvitare il tubo (6) sul raccordo (8).
d.
Avvitare la staffa (7) alla macchina tramite le viti (5).
This instruction manual is an integral part of the manual of the ap-
pliance on which the KIT is installed. Please refer to that booklet
for GENERAL WARNINGS and FUNDAMENTAL SAFETY RULES.
Before installing the mixing valve, make sure that the pressure gauge on the
front panel indicates the pressure inside the machine at 0 bar. If this is not
the case, proceed to relieve the pressure by bleeding the water through the
bleeder located at the base of the machine.
If the expansion tank (1) is supplied disassembled, proceed as described (Fig.1):
a.
Position the bracket (2) under the expansion tank (1) and screw the nut (3).
b.
Position the bracket (4) inside the bracket (2) and stop it through the four screws (5).
c.
Connect the flexible hose (6) through the respective connector located under the tank
(1).
d.
Position the bracket (7) above the expansions tank (1).
To position the kit in the machine, proceed as described (Fig.2):
a.
Remove the cap (8a) located on the fitting (8).
b.
Position the kit (1) in the machine, making sure the bracket (2) is supported in the
basin hole (2a).
c.
Screw the nut (6) onto the fitting (8).
d.
Screw the bracket (7) to the machine through the screws (5).
KIT SHERPA TOWER - ACS
IT
EN
