TEUFELBERGER Tachyon 11,5mm Instrucciones De Uso página 2

INHALT / CONTENT
General
EN
Use
Limitation of use
Security
Transport, storage and cleaning
Regular Checks
Maintenance / Service Life
Declaration of conformity
Allgemeines
DE
Gebrauch
Gebrauchseinschränkungen
Sicherheitshinweise
Transport, Lagerung & Reinigung Regelmässige Überprüfung
Instandhaltung / Lebensdauer
Konformitätserklärung
Généralités
FR
Utilisation
Restrictions d´utilisation
Sécurité
Transport, stockage & nettoyage
Contrôle regulier
Entretien / Durée de vie
Déclaration de conformité
Algemeen
NL
Gebruik
Gebruiksbeperking
Waarschuwing
Transport, opslag & reiniging
Regelmatige controle
Onderhoud / Levensduur
Verklaring van overeenstemming
Note generali
IT
Utilizzo
Limiti di utilizzo
Sicurezza
Transporto, immagazzinamento e
pulizia
Controlli periodici
Manutenzione / Durata di vita
Dichiarazione di conformità
Allmänna
SE
Användning
Användningsbegränsning
Att observera före användningen
Transport, förvaring & rengöring
Regelbunden kontroll
Underhåll / Livslängd
Konformitetsförklaring
2
4 General
ES
5 Uso
6
Restricción de uso
6 Seguridad
7 Transporte, almacenamiento y
7 limpieza
8 Verificación regular
9 Mantenimiento / Duravilidad
Declaraciòn de conformidad
10 Generelle
DK
11 Anvendelse
12 Indskrænkning I anvendelsen
12 Sikkerhedsoplysninger
12 Transport, opbevaring & rengøring 13 Regelmæssig kontrol
15 Instandsættelse / Levetid
15 Overensstemmelseserklæring
16 Yleinen
FI
17 Käyttö
18 Käytön rajoitukset
18 Turvallisuus
18 Kuljetus, varastointi ja puhdistus
19 Säännöllinen tarkastus
21 Kunnossapito / Käyttöikä
21 Vaatimustenmukaisuustodistus
22 Obecný
CZ
23 Použití
24 Omezení při použití
24 Bezpečnostní informace
24 Přeprava, skladování a čištění
25 Pravidelné revize
27 Údržba / Živatnost
27 Certifikát shody
Generelt
28
NO
29 Bruk
30 Bruk og begrensninger
30 Sikkerhetsinstrukser
Transport, oppbevaring og rengjørin
30 Regelmessig kontroll
31 Vedlikehold / Levetid
33 Samsvarserklæring
33
34 Informacje ogólne
PL
35 Stosowanie
36 Ograniczenia w stosowaniu
36 Zasady bezpieczeństwa
36 Transport, Przechowywanie ı czyszczenie
37 Regularne przeglądy
Konserwacja / Trwałość
39
39 Deklaracja zgodności
40
41
42
42
42
43
45
45
46
47
48
48
48 49
51
51
52
53
54
54
54
55
57
57
58
59
60
60
60
61
63
63
64
65
66
66
66
67
69
69
70
71
72
72
72
73
75
75