Tabla de contenido
STORAGE
For long-term storage of the mist duster, first perform all regular maintenance procedures and needed repairs. Empty the fuel tank.
Disconnect the fuel supply line from the carburetor and depress the primer bulb until fuel stops discharging from the fuel-return line.
Start the engine and allow it to run until it stops. Pull the starter cord a few times to remove any excess fuel from the engine. Remove
the spark plug and insert a small amount of oil into the cylinder. Slowly pull the starter cord and bring the piston to a position closest
to the spark plug hole. Re-install the spark plug. Apply a thin coating of oil to all the metal surfaces and store the mist duster in a dry
place.
ALMACENAJE
Para el almacenaje de largo tiempo del atomizador, primero realice todos los procedimientos del mantenimiento regular y repare
cuando sea necesario. Vacíe el depósito de combustible. Desconecte la línea de suministro de combustible desde el carburador y
presione el bulbo de cebado hasta que se interrumpa la descarga de combustible desde la línea de retorno de combustible.
Arranque el motor y deje que funcione hasta parar. Tire algunas veces del cable del arrancador para sacar cualquier combustible
remanente del motor. Quite la bujía e inserte una pequeña cantidad de aceite en el cilindro. Tire lentamente del cable del arrancador
y traiga el pistón a la posición más cercana del orificio de la bujía. Reinstale la bujía. Aplique una capa fina de aceite a todas las
superficies metálicas y almacene el atomizador en un lugar seco.
ARMAZENAMENTO
Para o armazenamento prolongado do atomizador, primeiro realize todos os procedimentos da manutenção regular e as reparações
necessárias. Esvazie o depósito de combustível. Desligue a linha de fornecimento de combustível do carburador e comprima o tubo
de injecção até que o combustível pare de sair da linha de retorno de combustível. Arranque o motor e deixe-o a funcionar até que
pare. Puxe o cabo de arranque algumas vezes para retirar qualquer combustível restante do motor. Retire a vela de ignição e
coloque uma pequena quantidade de óleo no cilindro. Puxe lentamente o cabo de arranque e traga o pistão para a posição mais
próxima do orifício da vela de ignição. Reinstale a vela de ignição. Aplique uma camada fina de óleo em todas as superfícies
metálicas e armazene o atomizador num lugar seco.
− 21 −
Tabla de contenido
