Guía del usuario del dispositivo MultiRAE
12 Transferencia del registro de datos, configuración
del monitor y actualizaciones de firmware a través
de la computadora
Se pueden descargar los registros de datos desde un dispositivo MultiRAE a una computadora, y las
actualizaciones de firmware se pueden cargar al MultiRAE mediante el puerto USB del cargador de viaje,
base de escritorio o AutoRAE 2. Use el cable de Mini B USB (5 pines) a USB para conectar el cargador de
viaje o base de escritorio a una computadora que ejecute ProRAE Studio II, o un cable USB A a USB B
para conectar el AutoRAE 2.
Cargador
de viaje
12.1 Descargar registros de datos y realizar la configuración
de instrumentos y actualización de firmware desde una PC
El dispositivo MultiRAE se comunica con una PC que ejecuta el software de configuración de instrumentos
y gestión de datos ProRAE Studio II para descargar registros de datos, configurar el instrumento,
o actualizar el firmware del instrumento.
Nota: La versión más reciente del software de configuración de instrumentos y gestión de datos
ProRAE Studio II está disponible para una descarga gratuita en: http://www.raesystems.com/downloads/
product-software
El dispositivo MultiRAE debe estar conectado a una PC a través de la base de escritorio provista, el
cargador de viaje o AutoRAE 2, y debe estar en el modo de comunicación con una PC o con AutoRAE 2.
Base de escritorio o cargador de viaje
1. Use el cable de comunicación con la PC (cable USB a mini-USB) provisto para conectar la base
de escritorio o el cargador de viaje a una PC.
2. Encienda el dispositivo MultiRAE. Asegúrese de que opere en modo Normal (en la pantalla de
medición principal).
3. Inserte el dispositivo MultiRAE en la base de escritorio o conéctelo al cargador de viaje.
4. Active el modo de comunicación con la PC en el dispositivo MultiRAE presionando [N/-] repetida-
mente, comenzando en la pantalla de medición principal hasta llegar a la pantalla "Communicate
With Computer?" (¿Comunicarse con la computadora?).
5. Presione [Y/+]. La medición y el registro de datos se detiene, y el instrumento ahora está listo
para comunicarse con la PC. La pantalla ahora dice "Ready To Communicate With Computer"
(Listo para comunicarse con la computadora).
6. Inicie el software ProRAE Studio I, escriba la contraseña y detecte el instrumento siguiendo las
instrucciones provistas en la Guía del usuario de ProRAE Studio II.
7. Siga las instrucciones en la Guía del usuario de ProRAE Studio II para descargar el registro de
datos, configurar los ajustes del instrumento o actualizar el firmware del dispositivo MultiRAE.
8. Cuando termine, presione [Y/+] para salir del modo de comunicación con la PC en el dispositivo
MultiRAE. El instrumento vuelve a funcionar en modo Normal.
Puerto mini B USB
(5 pines)
Cable de mini B USB
(5 pines) a USB
72
Puerto mini B USB
(5 pines)
Base de carga
de escritorio
