I
CAU'HON:
Use prop r Illfting tec'hniClL1e5
w
n e-mptyine the opper.
, Keep awoy from
501011
chil reno
~
Hopper
~;
not
inter~
d for
co
y"19 heavy loads
It is recommended
C We<Jf
pro
I'
eye
rofeGtion whil'e DjJMrtltil1g
Ih Sw
'pm.
OPERATING INST
IONS
~
Inspect brushes prior () use. Br 5h
or re ,ovoble fo<d
nln Qr
replc~eml"f1
rollowr
51
'" 80
8. ab
in th os
em~.
, inWuetiOilS.
i
For besl reW
t~.
the diston<:e
belw'eef1
the
Sw
it!
rushe5
and
top
of
grtl~~
or 9fourIt! surface
5
ould be
1/4
~
- 1/2
«,
To
s.e ,
e,
is
I,
5
me
yellow
Qdiu~tmenl ~no
on the
Ol'Jt of
the
J
ooc
to
position
tile
rush
mg:
t
belweef1 MI a"d MAX.
If brushe1
i
m frequlNllly or if sweepir'9 per ormonre is p
1',
reQdj""sf brush
h
ht.
I
wolk
c:t
0
s
y cce and in
s1raishtlirte
while
pc.Ji2hing
he
SYo'
I!I'
I
rdl11
you
~
Control of brush eig
durf
US4J
deering uneven gro
d is aGcom Ished man
lIy
simply pushi
dawn on or
'i~ln
e hondle>
Empty hop er regulcrly
lly
liftiflS stm'ght
u On
IJe
ppe:"
halldl .
Em~ COn
Is
il'llo
yo
w~
cnlttOln
r (;
paper
beg.
Reploce the hop
r
by
s~rioni
9
lion
he
f
nd SIlcpplng
III
to
plare
• In order to get best product performance it is recommen
ed
to use it over
gross
SlUr
which
cbSl'l'
~ opproxilllQle 2!J2'le,:gth
CUIDADO:
• Uti/ice tecOlicos de olzomiento apropiadas pom vacior
d
cesto.
• Mantenga alejado del alconce de ninos,
• EI cesto na esta diseiiada para saportar cargas pesodas.
• Es recamendoble lIevar puesta una proteccion a d d
I
ajm"
ntr •
se
mpl
el
(1
ac ['-
HOJ '
INSTRUCCIONES DE OPERACION
Revise las cepillas antes del uso. Los cepillos
50.1
rernovib/8$
pur ,
:;u iimpi
0.
~
fXI
~
&
y Bb de
Iu~
instrucciones de ensambloie.
• Para mo:arC':; resullOOos,
10
di~torlcio
e!,!re
'05
CE';<Jillos
COLfClOR
DE
10'-
Y
i
/2d
puigah
A fin
de
aiustar
10
oltura, utilice ia perillo de aju,,;e C1morilla
frerwc:b
10
copoID
Pol 'jol
Si los repillos se trebon con frecuencio
0
oj
d de-iJI
10
dlI
I
es
reail
• Camine a un ritmo estable y en lin
~
ie'ltra
errplJj el
ITI!OOr
delrm
e
5
cantral de
10
altura
de
los cepillos duronte
10
limpieza de un terrena
J
'Ir
pual'l1ente simplem"nte enlllJ'nnd<,;,
hoeia abajo a levantanda
10
ogarrod<!ro.
• Yacie el cesto con regularidad alzando verticalmente
I' q
ogorroriera
ce-Io, VadFJ
IAJhl$lid!l
un coni
dar
d
bu
lITtI
jordin
0
en uno bolsa de popel.
• A fin de abfener el mejor dcscmperio deI proouoo
recOl1llefl'1r.l
uld. arlo
perfie
p.~
rl
e5red
IJIO
no E!);e;edl"f1 cle
aproximodamente
2
1 /'2
pulgadas de largo,
PRECAUTIONS
A
PRENDRE _
• Appliquez des methodes de levage a Dptee5
vidL:r
10
CL1I' ;,
• Gardez I'appam
I
hars d par
d
5
fQiJ pe
'j<.
• La cuve n'esl pas can~u po r parter de laurdli!s chorges.
•
est recammonde de parter d
Ull!tl:lS
d prolEctlQIt
Cl
p
s
lorll
du
fo'
lIonn
·'11
nt
du
Sweepit!
MODE D'OPERATION
111spectez les brosses ovant leur utilisotion Les brosses,50lJt omovible5 pour locililP.r ,'eur netloyo
at
IEllrr remp cement.
Pour ce foire, suivez les indications
80
et 8b des instructions
de
Inont
Jg .
• Pour de meilleurs resultats,
Istal
te
ontr'!!
I~
r'Clssm
dLl
5weepitt
t
Ie
I
ut
de-
Jo
pebrse
01J
de 10
sunoce
LI
sof
do'l
oo-e
de:
1/4" -1/'2"
Pour en regler la houteur, utilisez Ie boutan de regloge jCli
e
$ilue
SIJT
Ie
devonl
J
CClCJverd
e
fal;OJ1
Q
nju:J
T
1
0
h
iJImIr
s
s.!oll$.
nlre
1135
posoi~oo~
MIN et
/lAAX.
Si les brasses 5e bloqueflt frequemme'
slles perfarm
du
0
I.
i£lUII (]
ir
t, r~
IU$lcz 10
I
11I ur
des b
mll
• Avancez a po> regulicI5 et
011
ligne droite ,tDul ~n pauss,
nt
CI
lolayelJlle
dev:orr'
YO
•
• Le reglage de la hauteur des brosses pendant I'utilisofian
101' 5
du netfayage
de
surfoce 1negoles s'oc<,;omplit monuellement pOi slm
p l_
russian vel's Ie
bus
ou en saulevont
10
poignee.
• Yidez
10
cUV(J rcgulierernent: il suffit paUl' ceia e soulcver so poignee (I
10
\Ie
lCcle et
de 10
vi
r OIl5 un c:oo
eneur
dli!
de:h~
OU Ull
!jIJ(;
0
popien
Remettez la cuve en place en
10
positionnont sur I'encodrement et en I'emboilonf
toIl1lCtemi51r
{jusqu'a e ,nNe
un
bruit
sec: '
• Pour obtenir Ie mei leur niveau de performarce du produil,
rl
3
an1man
l'ulJi
I:J UJI
ur
5urfo'
gown
",10
I
ulelJr de
'I
be nil
diJpClue
pas
2
1 /2".
R
(EMf T ARTS
I
USTA DE PAR1ES DE REPUESlO
I
U E DES
ECES D
ECHAN E
Q
=
54603- 13630 2
9
=
54769- 13630
k (Righ
I
erecho
I
roit}
=
2
.6
4- K
P
(Right
I
De>ed
0
I
drDl
I
=
23635- K
=
54603-
1
3630- 1
h
=
54773-1
It
rt
IlzqUI rdo
I
gaocho
I
23655-BK
lLe~
Ilzquletdo I
cucl e)
2363d BK
C
eo
23651-BK
547 3-2
m
=
2363.0-
1
J630YW
r = 4503-M5
d
=
23630-1 36JO-8YW
j
=
23652-BK
n
=
3646--GN23YW
5
54501 -M5x30
e
=
54607-1 3630-6
a,
23tlJ8-GN23YW
u
;0
5450
1
A.2x20
