Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
N°8695-8953_Rev1_07/2019
WELDRY 372N - INOX
W000383150
Instruções de segurança,
de utilização e de manutenção
1. INFORMAÇÕES GERAIS
Este manual é um guia de utilização, de segurança e de manutenção que é parte integrante do
produto e é entregue com o forno. Recomenda-se que leia atentamente o presente manual e que
respeite todas as instruções indicadas para utilizar corretamente o equipamento. Conserve
cuidadosamente este manual a fim de o poder consultar posteriormente.
Convenção tipográfica
Sinal
de
perigo
que
indica
deve respeitar escrupulosamente as
instruções a fim de evitar eventuais danos
ao equipamento ou acidentes.
O presente manual é um guia de utilização e manutenção para os fornos portáteis para elétrodos
WELDRY 372N - INOX, que são concebidos pela WELDLINE - LINCOLN ELECTRIC Europe S.L. -
c/o Balmes, 89 - 8
o
2
a
- 08008 Barcelona - SPAIN.
• Deve ser consultado pelos operadores, empregados encarregues da manutenção bem como
responsáveis pelo serviço de compras para as peças de reposição.
• O manual deve ser guardado com total cuidado num local identificável, protegido do pó e da
humidade, disponível em permanência para consulta pelos operadores.
• Leia-o atentamente e peça que seja lido por todos os operadores antes de proceder à
instalação, utilização ou manutenção ou à desmontagem do forno e/ou do equipamento.
• Confirme que o operador compreendeu corretamente como utilizar o forno e os símbolos de
segurança indicados no forno.
• Assegure-se de que todas as etiquetas de advertência e placas sinaléticas não estão
danificadas, nem foram retiradas do forno.
• Todas as instruções indicadas devem ser observadas para evitar acidentes.
• Antes de ligar o forno, confirme que os dados da placa sinalética correspondem corretamente
aos da instalação elétrica.
• Não exponha o forno a intempéries, nem o instale em ambientes fortemente húmidos como
casas de banho, etc.
• Em caso de urgência, como um início de incêndio, um ruído anormal, um
sobreaquecimento, etc. desligue imediatamente a ligação elétrica.
2. ESPECIFICAÇÕES
2.1. Especificações gerais
Os fornos portáteis mantém os elétrodos num ambiente seco ao nível do dispositivo de soldadura
para evitar a penetração de hidrogénio na soldadura.
Os fornos portáteis dispõem de uma manga de elevação para o seu transporte.
fornecidos com um cesto para facilitar a saída dos elétrodos.
Tabela 1
Modelo
Descrição
WELDRY 372N - INOX
Pequeno forno portátil de manutenção
* aproximadamente 1 caixa de elétrodos
2.2. Descrição geral do forno
O forno tem uma estrutura externa constituída por aço inoxidável (inox) para resistir a condições de
funcionamento difíceis: humidade, corrosão e atmosfera salina.
O material entre as duas estruturas mantém uma temperatura uniforme, no interior do forno.
O elemento de aquecimento está fixado no fundo da câmara do forno, diretamente em contacto com
os elétrodos, garantindo uma condutividade térmica de uma grande eficácia.
O forno WELDRY 372N - INOX está equipado com um cabo de alimentação elétrica com 2 m de
comprimento.
3. MONTAGEM DO FORNO
Coloque uma ficha (não fornecida) no cabo de ligação em função do tipo de alimentação elétrica que
figure na placa sinalética colocada no forno. Confirme que a ligação está em conformidade com a
norma de segurança local; deverá igualmente prever um interruptor automático de acordo com a
norma CEI 60947-2.
O forno está agora pronto a funcionar.
4. FUNCIONAMENTO DO FORNO
Atenção : verifique a porta do forno; para retirar o cesto, utilize sempre a pega adequada
situada na parte superior.
LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L.
c/o Balmes, 89 - 8
o
2
a
- 08008 Barcelona - SPAIN
Pequeno forno
portátil para
elétrodos
que
Sinal de perigo que aconselha
a prestar atenção devido
à presença de superfícies
quentes.
Os fornos são
Capacidade
Potência
de carga
230 W
5 kg *
5. MANUTENÇÃO
5.1. Manutenção de rotina
Planifique uma manutenção de rotina quando o forno não for utilizado.
Atenção : Desligue a alimentação elétrica antes da manutenção!
Confirme que o forno está em bom estado de utilização antes da utilização.
Confirme os fios elétricos e substitua-os de imediato, se estiverem danificados.
5.2. Manutenção periódica
Verifique regularmente os fios, os componentes e as ligações elétricas e substitua-os se estiverem
danificados. Para quaisquer outros problemas, queira contactar o seu revendedor habitual ou
diretamente a WELDLINE, que lhe dará as indicações corretas para uma boa utilização.
Queira informar-nos de todos os problemas encontrados. De igual forma, queira enviar-nos todas as
sugestões que julgue úteis para melhorar o equipamento. Elas serão bem vindas.
6. SEGURANÇA
6.1. Regulamentação relativa à prevenção de acidentes
A fim de observar e de favorecer a segurança dos empregados utilizadores deste forno,
é imperativo que os utilizadores respeitem as seguintes instruções ordinárias de segurança :
1. Os operadores devem utilizar os EPI (Equipamentos de Proteção Individual) necessários.
2. Leia atentamente as instruções constantes neste manual.
3. Confirme as ligações elétricas antes de todas as utilizações do forno.
4. Corte a alimentação elétrica antes de desligar a ficha elétrica da tomada.
5. Respeite todas as advertências constantes neste manual.
TODAS AS OPERAÇÕES DEVEM SER EFETUADAS
EM CONDIÇÕES DE SEGURANÇA ÓPTIMAS.
7. CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Limites de utilização
Este aparelho não foi projetado para ser utilizado por pessoas (crianças incluídas) cujas capacidades
físicas, sensoriais ou mentais estejam reduzidas, nem por pessoas sem a experiência ou os
conhecimentos necessários, a não ser que estejam supervisionadas por uma pessoa responsável
pela sua segurança, ou que tenham sido informadas previamente das instruções referentes ao uso
do aparelho.
É conveniente vigiar as crianças para assegurar que não brincam com o aparelho. Exclusivamente
reservado
à
manutenção
em
Não é adequado para a secagem de fluidos ou de elétrodos de soldagem. Não submerja em água.
Não introduza líquidos no forno. Não é adequado para reaquecer ou descongelar alimentos. Manter
fora do alcance das crianças. Não utilizar perto de produtos inflamáveis. Não coloque as mãos no
forno enquanto estiver em funcionamento. Não coloque as mãos no forno quando acaba antes de a
refrigeração estar completa.
O uso de luvas de proteção adequadas é recomendado na utilização do forno. O forno deve ser
utilizado colocado verticalmente sobre uma superfície estável. Não se devem realizar alterações no
forno e nos seus acessórios sem o consentimento prévio por escrito do fabricante.
8. GARANTIA
8.1. Especificações gerais
WELDLINE garante o produto coberto por este manual, por um período de 24 (vinte e quatro) meses
a contar da data de entrega.
A garantia é apenas válida para o período acima mencionado e unicamente para as peças que
apresentem defeito de conceção ou fabrico.
WELDLINE facultar-lhe-á instruções adicionais para a reparação ou substituição de peças
defeituosas, gratuitamente. Os custos de transporte ficam a cargo do cliente.
8.2. Limitações de garantia
WELDLINE declina toda e qualquer responsabilidade imputável à :
• O uso inadequado do forno,
• uso do forno em violação dos regulamentos nacionais e/ou regulamentos internacionais em
vigor,
• conexão inadequada ou incorreta,
• falta de manutenção,
• modificações e/ou operações de manutenção não autorizadas,
• utilização de peças de reposição que não de origem ou de componentes não específicos,
• um incumprimento ou cumprimento parcial das instruções,
• acontecimentos invulgares como catástrofes naturais, guerras, greves ou eventos
semelhantes.
temperatura
dos
elétrodos
de
www.weldline.eu
PT
soldagem.
