Lincoln Electric WELDLINE WELDRY 372N-INOX Manual Del Usuario página 2

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 4
N°8695-8953_Rev1_07/2019
WELDRY 372N - INOX
W000383150
Safety, operating and
maintenance instructions
1. GENERAL INFORMATION
This manual is an operating, safety and maintenance guide. It is an integral part of the
product and is provided with the quiver. Read this manual carefully and comply with all the
instructions reported to use the equipment correctly. Please store this manual carefully for future
reference.
Typographic convention
Danger signal indicating the requirement to
carefully follow the instructions in order to
avoid possible damage to equipment or
accidents.
This manual is an operating and maintenance guide for portable quivers for WELDRY 372N -
STAINLESS STEEL electrodes, designed for WELDLINE - LINCOLN ELECTRIC Europe S.L. - c/o Balmes,
89 - 8
o
2
a
- 08008 Barcelona - SPAIN.
• It must be consulted by operators, employees responsible for maintenance and managers
responsible for purchasing replacement parts.
• The manual must be kept safely in a known place, protected from dust and humidity, always
available for reference by operators.
• Please read it carefully and give it to all operators. You are required to read it in its entirety
before proceeding with the installation, operation or maintenance or disassembly of the quiver
and/or equipment.
• Make sure the operator understands how to use the quiver and safety symbols on the quiver.
• Make sure all the warning signs and plates are neither damaged nor removed from the quiver.
• All instructions must be complied with to avoid accidents.
• Before connecting the quiver, make sure the data on the nameplate match the values of the
mains supply.
• Do not expose the quiver to bad weather, nor install it in high humidity environments like
bathrooms, etc.
• In an emergency, like the start of a fire, abnormal noise, overheating, etc., immediately
disconnect the electrical connection.
2. SPECIFICATIONS
2.1. General specifications
Portable quivers keep electrodes in a dry environment in the welding station to avoid hydrogen
inclusion in the weld. Portable quivers have a lifting handle to carry them. The quivers come with a
basket to easily take out the electrodes.
Table 1
Model
Description
WELDRY 372N -
Small portable holding quiver
STAINLESS STEEL
* about 1 case of electrodes
2.2. General description of the quiver
The quiver has an external structure made of stainless steel to withstand harsh operating conditions:
humidity, corrosion and saline atmospheres.
The sheath between the two structures keeps a uniform temperature inside the quiver.
The heating element is attached to the bottom of the quiver chamber, directly in contact with the
electrodes, thereby ensuring highly efficient thermal conductivity.
The WELDRY 372N - STAINLESS STEEL quiver has a 2 m power cable.
3. QUIVER ASSEMBLY
Put a socket (not supplied) on the connection cable according to the kind of power supply reported
on the nameplate applied on the quiver. Make sure the connection is made in compliance with the
local safety standard; also provide for an automatic switch in accordance with CEI 60947-2.
The quiver is now ready to be used.
4. QUIVER OPERATION
Caution: check the quiver's door. Always use the handle at the top to remove the
basket.
LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L.
c/o Balmes, 89 - 8
o
2
a
- 08008 Barcelona - SPAIN
Small portable
electrode quivers
5. MAINTENANCE
5.1. Routine maintenance
Schedule routine maintenance when the quiver is not used.
Make sure the quiver is in good working condition before using it.
Danger signal indicating
Check the electric wires and replace them immediately if damaged.
the need to pay attention
5.2. Periodic maintenance
due to the presence of hot
surfaces.
Check the electric wires, components and electrical connections and replace if damaged.
For any other issue, please contact your retailer or WELDLINE, who will provide instructions on how
to use the equipment correctly.
Please inform us of any issues encountered. We would also welcome any suggestions you feel would
help improve our equipment.
6. SAFETY
6.1. Accident-prevention regulations
In order to comply and promote the safety of employees using this quiver, users must comply with the
following safety instructions:
1. Operators must wear the necessary PPE (Personal Protective Equipment).
2. Carefully read the instructions in this manual.
3. Check all electrical connections before using the quiver.
4. Disconnect the power supply before removing the plug from the socket.
5. Follow all warnings in this manual.
7. TERMS OF USE
Limitations of use
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities or lack of experience or knowledge, unless they are supervised by a person
responsible for their safety or the said person gives them instructions beforehand about how to use
the appliance.
It is best to supervise children to ensure they do not play with the appliance.
Exclusively meant to maintain the temperature of welding electrodes.
Is not suitable for drying flows or welding electrodes. Do not immerse in water.
Do not introduce liquids in the quiver. Not suitable for reheating or defrosting food. Keep out of the reach
Power
Capacity
of children. Do not use near flammable products. Do not put your hands in the quiver when it is
operating. Do not put your hands in the quiver when it stops, wait until it has cooled down.
230 W
5 kg *
We recommend wearing safety gloves when using the quiver. The quiver must be placed vertically in
a steady supporting surface when it is used. No changes should be made to the quiver and its
accessories without prior written authorisation from the manufacturer.
8. WARRANTY
8.1. General specifications
WELDLINE provides a warranty for the product covered in this manual for a period of 24 (twenty-four)
months from the date of delivery.
The warranty is only valid for the above period and only for the parts with a design or manufacturing
defect.
WELDLINE will provide, free of charge, further instructions for the repair or replacement of defective
parts. Transportation costs are borne by the client.
8.2. Warranty limitations
WELDLINE declines any responsibility attributable to:
• incorrect use of the quiver,
• use of the quiver in violation of current national and/or international regulations,
• inadequate or incorrect connection,
• lack of maintenance,
• unauthorised modifications and/or maintenance on the quiver,
• the use of non-original spare parts or non-specific components,
• failure to comply with the instructions, either in whole or in part,
• unusual events such as natural disasters, wars, strikes or similar events.
Caution: Disconnect the power supply before maintenance!
ALL OPERATIONS MUST BE PERFORMED
UNDER OPTIMAL SAFETY CONDITIONS.
EN
www.weldline.eu
loading