Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Înainte de prima utilizare a apa-
ratului dvs. citiţi acest instrucţiu-
Românete
nil original, respectaţi instrucţiunile
cuprinse în acesta şi păstraţi-l pentru între-
buinţarea ulterioară sau pentru următorii
posesori.
Cuprins
Despre acest manual de utiliza-
re. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protecţia mediului înconjurător RO . . 1
Garanţie . . . . . . . . . . . . . . .
Măsuri de siguranţă . . . . . .
Utilizarea. . . . . . . . . . . . . . .
Transport . . . . . . . . . . . . . .
Depozitarea . . . . . . . . . . . .
Funcţionarea. . . . . . . . . . . .
Date tehnice . . . . . . . . . . . .
Îngrijirea şi întreţinerea . . . .
Depanarea . . . . . . . . . . . . .
Accesorii . . . . . . . . . . . . . . .
Montarea instalaţiei (numai
pentru specialişti) . . . . . . . .
Despre acest manual de
utilizare
Grupele ţintă ale acestui manual
Toţi utilizatorii Prin utilizatori se înţele-
–
ge personalul auxiliar instruit, proprieta-
rul şi specialiştii.
Specialiştii Prin specialişti se înţeleg
–
persoanele care prin calificarea lor pro-
fesională au permisiunea să asambleze
şi să pună în funcţiune instalaţii.
Definiţii
Apă curată
Apă de la robinet
Apă uzată
Apa murdară, evacuată din aparatul de cu-
răţat sub presiune sau instalaţia de spălare
Apă de spălare
Apa preparată de instalaţie pentru utiliza-
rea repetată în cadrul proceselor de spăla-
re (prespălare, spălare cu peria, spălare la
presiune înaltă, spălarea şasiului) în apara-
tul de curăţat sub presiune sau instalaţia de
spălare pentru maşini
98
Protecţia mediului
înconjurător
Materialele de ambalare sunt
reciclabile. Ambalajele nu trebu-
ie aruncate în gunoiul menajer,
ci trebuie duse la un centru de
colectare şi revalorificare a de-
şeurilor.
RO . . 1
Aparatele vechi conţin materiale
reciclabile valoroase, care pot fi
RO . . 1
supuse unui proces de revalori-
RO . . 1
ficare. Bateriile, uleiul şi sub-
RO . . 2
stanţele asemănătoare nu
RO . . 2
trebuie să ajungă în mediul în-
RO . . 2
conjurător. Din acest motiv, vă
RO . . 2
rugăm să apelaţi la centrele de
colectare abilitate pentru elimi-
RO . . 3
narea aparatelor vechi.
RO . . 3
RO . . 6
Observaţii referitoare la materialele con-
RO . . 6
ţinute (REACH)
Informaţii actuale referitoare la materialele
RO . . 6
conţinute puteţi găsi la adresa:
www.kaercher.com/REACH
În fiecare ţară sunt valabile condiţiile de ga-
ranţie publicate de distribuitorul nostru din
ţara respectivă. Eventuale defecţiuni ale
acestui aparat, care survin în perioada de
garanţie şi care sunt rezultatul unor defecte
de fabricaţie sau de material, vor fi remedi-
ate gratuit. Pentru a putea beneficia de ga-
ranţie, prezentaţi-vă cu chitanţa de
cumpărare la magazin sau la cea mai apro-
piată unitate de service autorizată.
Măsuri de siguranţă
Simboluri din manualul de utilizare
În aceste instrucţiuni de utilizare se folo-
sesc următoarele simboluri:
Pericol
Indică un pericol iminent. În cazul neres-
pectării indicaţiilor, există pericolul de de-
ces sau de răniri grave.
Avertisment
Indică o posibilă situaţie periculoasă. În ca-
zul nerespectării acestei indicaţii pot apă-
rea vătămări uşoare sau pagube materiale.
Observaţie
Indică sfaturi privind utilizarea şi informaţii
importante.
Garanţie
1
-
RO
Generalităţi
Pentru a nu pune în pericol persoane, ani-
male şi obiecte, înainte de prima utilizare a
instalaţiei vă rugăm să citiţi:
acest manual de utilizare şi mai ales in-
–
strucţiunile de siguranţă cuprinse în
acesta
instrucţiunile de siguranţă anexate, re-
–
feritoare la instalaţiile de tratare a apei
uzate
reglementările naţionale aferente
–
Toate persoanele implicate în amplasarea,
punerea în funcţiune, întreţinerea, repara-
rea şi operarea instalaţiei, trebuie
să aibă calificarea necesară,
–
să cunoască şi să respecte indicaţiile
–
de siguranţă referitoare la instalaţiile de
tratare a apei uzate,
să cunoască şi să respecte acest ma-
–
nual de utilizare,
să cunoască şi să respecte prevederile
–
corespunzătoare.
Aparatul poate fi folosit numai de persoane
instruite în manipularea acestuia sau care
şi-au dovedit abilitatea de a opera aparatul
şi au fost însărcinate în mod expres cu uti-
lizarea aparatului.
Acest aparat nu este destinat pentru a fi uti-
lizat de către persoane cu capacităţi psihi-
ce, senzoriale sau mintale limitate.
Nu este permisă utilizarea aparatului de că-
tre copii sau persoane neinstruite.
Pericol
Afecţiuni de sănătate prin consumarea apei
de spălare. Apa uzată purificată nu este po-
tabilă. Aceasta conţine resturi de impurităţi
şi soluţii de curăţat.
Utilizarea corectă
Aparatul curăţa apa uzată fără uleiuri utili-
zată la spălarea autovehicolelor şi prepară
apă de spălare pentru a fi utilizată în apara-
te de curăţat sub presiune sau instalaţii de
spălare pentru maşini cu consum redus de
apă (max. 1000 l pe oră). Apa preparată
pentru spălare poate fi utilizată numai în
cadrul programelor de spălare (de ex. pre-
spălare, spălare sub presiune, spălare cu
peria). Apa preparată pentru spălare nu
poate fi utilizată pentru clătire, respectiv
pentru aplicarea agentului de uscare rapidă
sau în alte scopuri.
Curăţarea se efectuează prin:
Separarea materialelor greu decantabi-
–
le în filtrul cu filamente.
Condiţiile unei funcţionări ireproşabile:
Utilizarea unui sistem de bazine în func-
–
ţie de schema de apă prezentată în ca-
pitolul "Funcţionare".
Apă uzată fără uleiuri dozată.
–
