Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Управление
Элементы управления
1 Рукоятка зажима
2 Рычаг разблокировки
3 Манометр на входе фильтра
4 Многоходовой клапан
5 Филаментный фильтр
6 Перепускной клапан
A для шламоуловителя (циркуляция)
B к высоконапорному моющему аппа-
рату/баку с технической водой (вен-
тиляция)
C от погружного насоса
Отрегулировать напряжение на
фильтре
Для дополнительной регулировки на
пряжения необходимо выполнить следу
ющее:
Рычаг зажима повернуть влево до
упора.
Потянуть рычаг разблокировки впе-
ред и повернуть вправо рычаг зажи-
ма до тех пор, пока рычаг
разблокировки не зафиксируется в
следующем пазу.
72
Функционирование фильтра
Повернуть рычаг многоходового кла-
пана в положение «FILTRATION».
Указание
После длительного простоя для сраба-
тывания многоходового клапана тре-
буются более высокие усилия.
Проверить напряжение на фильтре.
Запустить насос, установленный на
заводе-изготовителе.
Обратная промывка
Указание
При нормальном режиме работы об-
ратная промывка должна осущест-
вляться один раз в день. Во время
обратной промывки установка не вы-
рабатывает техническую воду.
В процессе обратной промывки удаля-
ется грязь, собравшаяся в филамент-
ном фильтре. Для этого филаментный
фильтр ополаскивается в обратном на-
правлении. Удаленная грязь, в соот-
ветствии с местными положениями,
подается в шламоуловитель системы
повторного использования, имеющуюся
осадочную цепочку или канализацию.
Запустить насос, установленный на
заводе-изготовителе.
Повернуть рычаг многоходового кла
пана в положение
«RUECKSPUELEN/BACKWASH».
Освободить филаментный фильтр,
повернув рукоятку зажима против ча-
совой стрелки.
Выждать 30 секунд.
Зажать филаментный фильтр и сно-
ва его освободить.
После 30 секунд ожидания повторить
процесс «зажать-разгрузить» 10 раз.
Снова установить предварительно
заданное напряжение на фильтре.
Повернуть рычаг многоходового кла
пана в положение «ERSTFILTRAT/
RINSE».
Выждать 2 минуты.
Повернуть рычаг многоходового кла-
пана в положение «FILTRATION».
Циркуляция технической воды
Если высоконапорный моющий аппарат
или моющая установка не получает во-
ду, то включается циркуляция техничес-
кой воды во избежания образования
неприятных запахов.
Указание
Для снижения производственных за-
трат можно периодически включать и
выключать погружной насос во время
простоя оборудования (например, но-
чью или на выходных). Для этого можно
подключать погружной насос (заводс-
кой) к сети питания через выключа-
тель с часовым механизмом.
Максимальный интервал — 1 час.
2
-
RU
Защита от замерзания
Установка должна эксплуатироваться в
защищенном от мороза помещении. При
морозе вывести установку из эксплуата-
ции и полностью осушить:
Вынуть шланг.
Дать установке поработать вхолостую.
Вывод из эксплуатации
Выключить насос, установленный на
заводе-изготовителе.
Если существует опасность замороз-
ков, дополнительно необходимо уда-
лить оставшуюся воду (см. раздел
"Защита от морозов").
Транспортировка
Внимание!
Опасность получения травм и поврежде-
ний! При транспортировке следует обра-
тить внимание на вес устройства.
При перевозке аппарата в транспорт-
ных средствах следует учитывать дейс-
твующие местные государственные
нормы, направленные на защиту от
скольжения и опрокидывания.
Хранение
Внимание!
Опасность получения травм и повреж-
дений! При хранении следует обра-
тить внимание на вес устройства.
Назначение
Поточная схема
1 Филаментный фильтр
2 Многоходовой клапан
3 Манометр на входе фильтра
4 Перепускной клапан
5 Трубопровод обратной промывки
6 Циркуляция (для улавливания шлама)
7 К баку с технической водой/высоко-
напорному моющему аппарату
8 шламоуловитель системы повторно-
го использования*)
9 резервуар насоса системы повторно-
го использования*)
10 Погружной насос *)
11 устройство осаждения (EN 858) *)
12 контрольный колодец *)
13 к канализации *)
*) заводская
