Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A al separatore di fanghi (risciacquo in-
verso)
B all'idropulitrice / serbatoio dell'acqua ri-
ciclata (riempimento)
C dalla pompa sommersa
Regolazione della tensione iniziale
del filtro
Per la regolazione della tensione del filtro
procedere nel modo seguente:
Ruotare la leva di serraggio verso sini-
stra fino a quando la leva si blocca.
Tirare in avanti la leva di sbloccaggio e
ruotare la leva di serraggio verso destra
fino a quando la leva di sblocco si inse-
risce nel dispositivo di arresto susse-
guente.
Modalità Filtraggio
ruotare la leva del del distributore multi-
plo in posizione „FILTRATION".
Avvertenza
dopo un periodo prolungato di inattività
l'azionamento del distributore multiplo ri-
chiede una forza maggiore.
verificare la tensione iniziale del filtro.
mettere in funzione la pompa in loco.
Risciacquo inverso
Avvertenza
In condizioni d'esercizio normali, il risciac-
quo inverso va effettuato una volta al gior-
no. Durante il risciacquo inverso l'impianto
non scarica acqua riciclata.
Con il risciacquo inverso si elimina la spor-
cizia accumulata nel filtro a filamenti. A tale
scopo, il filtro a filamenti viene sciacquato
in direzione inversa. Lo sporco espulso vie-
ne condotto secondo le disposizioni locali
nel separatore di fanghi del sistema di rici-
claggio, una sequenza di depurazione o
nella canalizzazione
mettere in funzione la pompa in loco.
ruotare la leva del del distributore multi-
plo in posizione „RÜCKSPÜLEN/
BACKWASH".
Sbloccare il filtro a filamenti ruotando la
piastra di bloccaggio in senso antiorario.
Attendere 30 secondi.
Bloccare e sbloccare immediatamente
il filtro a filamenti.
Attendere la procedura per 30 secondi -
bloccare - sbloccare, ripetere per 10
volte.
Regolare nuovamente la tensione ini-
ziale del filtro.
ruotare la leva del del distributore multiplo
in posizione „ERSTFILTRAT/RINSE".
Attendere 2 minuti.
ruotare la leva del del distributore multi-
plo in posizione „FILTRATION".
circolazione dell'acqua riciclata
Nel caso in cui l'idropulitrice o l'impianto di
autolavaggio non accolga acqua, ha luogo
una circolazione dell'acqua riciclata per
prevenire la formazione di cattivi odori.
Avvertenza
Per ridurre i costi di esercizio, durante i pe-
riodi di inattività (ad es. di notte, il fine setti-
mana) la pompa sommersa può essere
periodicamente disattivata ed attivata. La
pompa sommersa (del cliente) può essere
collegata alla rete di alimentazione anche
attraverso un temporizzatore.
Distanza di intervallo massima 1 ora.
Antigelo
L'impianto va fatto funzionare in locali privi di
gelo. In caso di gelo, mettere l'impianto fuori
servizio e farne fuoriuscire tutta l'acqua:
Staccare i tubi flessibili.
Svuotare l'impianto.
Messa a riposo
Disattivare la pompa in loco.
Qualora sussista il rischio di gelo, è
inoltre necessario eliminare l'acqua an-
cora presente (vedere la sezione "Pro-
tezione antigelo").
Trasporto
Attenzione
Pericolo di lesioni e di danneggiamento! Ri-
spettare il peso dell'apparecchio durante il
trasporto.
Per il trasporto in veicoli, assicurare
l'apparecchio secondo le direttive in vi-
gore affinché non possa scivolare e ri-
baltarsi.
Supporto
Attenzione
Pericolo di lesioni e di danneggiamento! Ri-
spettare il peso dell'apparecchio durante la
conservazione.
Funzione
Diagramma del ciclo di lavorazione
1 Filtro a filamenti
2 Distributore multiplo
3 Manometro ingresso filtro
4 Valvola di troppopieno
2
-
IT
5 Conduttura di risciacquo
6 Circolazione (al separatore di fanghi)
7 al serbatoio dell'acqua riciclata / idropu-
litrice
8 Separatore di fanghi del sistema di rici-
claggio *)
9 Bacino della pompa del sistema di rici-
claggio *)
10 Pompa sommersa *)
11 Dispositivo di separazione (EN 858) *)
12 Pozzetto di ispezione *)
13 alla canalizzazione *)
*) in loco
Descrizione delle funzioni
Di seguito è descritto il percorso dell'acqua
nelle diverse posizioni del distributore mul-
tiplo.
FILTRATION
In Modalità Filtraggio, l'acqua scorre attra-
verso
Pompa sommersa
–
Distributore multiplo in posizione „FIL-
–
TRATION"
Filtro (direzione di scorrimento Filtraggio)
–
al serbatoio idropulitrice/dell'acqua riciclata
–
RÜCKSPÜLEN/BACKWASH
Nel risciacquo inverso, l'acqua scorre attra-
verso
Pompa sommersa
–
il distributore multiplo in posizione
–
"RÜCKSPÜLEN/BACKWASH"
Filtro (contro la direzione di scorrimento
–
Filtraggio)
nel separatore di fanghi
–
ERSTFILTRAT/RINSE
Nello sciacquo, l'acqua scorre attraverso
Pompa sommersa
–
il distributore multiplo in posizione
–
"ERSTFILTRAT/RINSE"
Filtro (direzione di scorrimento Filtraggio)
–
nel separatore di fanghi
–
UMWÄLZUNG/RECIRCULATION
Questa posizione non è necessaria per il
funzionamento dell'impianto.
Dati tecnici
WRP
1000
Pressione
MPa
(min.)
(bar)
Pressione
MPa
(max.)
(bar)
Potenza filtro
l/h
Larghezza
mm
Profondità
mm
Altezza
mm
Peso
kg
WRP
1000
eco
com-
pact
0,2 (2)
0,35 (3,5)
1000
660
470
980
1230
45
19
