Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pred prvým použitím vášho za-
riadenia si prečítajte tento pô-
Slovenina
vodný návod na použitie, konajte podľa
neho a uschovajte ho pre neskoršie použi-
tie alebo pre ďalšieho majiteľa zariadenia.
Obsah
K tomuto návodu na obsluhu
Ochrana životného prostredia SK . . 1
Záruka. . . . . . . . . . . . . . . . .
Bezpečnostné pokyny. . . . .
Obsluha . . . . . . . . . . . . . . .
Transport . . . . . . . . . . . . . .
Uskladnenie . . . . . . . . . . . .
Funkcia . . . . . . . . . . . . . . . .
Technické údaje . . . . . . . . .
Údržba a ošetrovanie . . . . .
Pomoc pri odstraňovaní porúch SK . . 5
Príslušenstvo . . . . . . . . . . .
Inštalácia zariadenia (len pre
odborníkov). . . . . . . . . . . . .
K tomuto návodu na obsluhu
Cieľové skupiny tohto návodu
Všetci používatelia Používatelia sú
–
vyškolené pomocné sily, prevádzkova-
telia a odborné sily.
Odborné sily Odborné sily sú osoby,
–
ktoré majú vhodné odborné vzdelanie,
inštalujú zariadenia a uvádzajú ich do
prevádzky.
Definície
Čistá voda
Voda z vodovodu
Odpadová voda
Znečistená voda odtekajúca z vysokotlako-
vého čističa alebo umyvárky
Úžitková voda
V zariadení upravená voda na nové použi-
tie pri umývacích procesoch (predumytie,
umývanie pomocou kief, vysokotlakové
umývanie, umývanie podvozku) vo vyso-
kotlakovom čističi alebo umývačke vozidiel
Ochrana životného
prostredia
Obalové materiály sú recyklova-
teľné. Obalové materiály láska-
vo nevyhadzujte do
komunálneho odpadu, ale odo-
vzdajte ich do zberne druhot-
ných surovín.
Vyradené stroje obsahujú hod-
notné recyklovateľné látky, kto-
ré by sa mali opäť zužitkovať.
Batérie, olej alebo podobné lát-
ky sa nesmú dostať do životné-
ho prostredia. Vyradené
prístroje likvidujte preto len
prostredníctvom na to určených
zberných systémov.
Pokyny k zloženiu (REACH)
Aktuálne informácie o zložení nájdete na:
www.kaercher.com/REACH
104
V každej krajine platia záručné podmienky
našej distribučnej organizácie. Prípadné
poruchy zariadenia odstránime počas zá-
ručnej lehoty bezplatne, ak sú ich príčinou
chyby materiálu alebo výrobné chyby. Pri
uplatňovaní záruky sa spolu s dokladom o
SK . . 1
kúpe zariadenia láskavo obráťte na predaj-
cu alebo na najbližší autorizovaný zákaz-
SK . . 1
nícky servis.
SK . . 1
Bezpečnostné pokyny
SK . . 1
SK . . 2
Symboly v návode na obsluhu
SK . . 2
SK . . 2
V tomto Návode na obsluhu budú použité
SK . . 2
nasledujúce symboly:
SK . . 3
Nebezpečenstvo
Označuje bezprostredne hroziace nebez-
SK . . 5
pečenstvo. Pri nedodržaní upozornení hro-
zí smrť alebo ťažké zranenia.
SK . . 5
Pozor
Označuje možnú nebezpečnú situáciu. Pri
nedodržaní upozornení môžu vzniknúť ľah-
ké zranenia alebo vecné škody.
Upozornenie
Označuje tipy pre použitie a dôležité infor-
mácie.
Aby ste zabránili ohrozeniu osôb, zvierat a
vecí, pred prvým uvedením do prevádzky si
prečítajte:
tento návod na prevádzku, hlavne v
–
ňom obsiahnuté bezpečnostné pokyny
priložené „Bezpečnostné pokyny pre
–
zariadenia na úpravu odpadových vôd"
príslušné národné predpisy zákonodarcu
–
Všetky osoby, ktoré majú niečo do činenia
s inštaláciou, uvedením do prevádzky,
údržbou a obsluhou, musia mať
vhodná kvalifikácia,
–
poznať a dodržiavať „Bezpečnostné po-
–
kyny pre zariadenia úpravu odpado-
vých vôd",
poznať a dodržiavať tento návod na ob-
–
sluhu,
poznať a dodržiavať príslušné predpisy.
–
Prístroj smú používať iba osoby, ktoré sú
poučené o ovládaní alebo preukázali svoje
schopnosti obsluhovať ho a sú výslovne
poverené použitím.
Toto zariadenie nie je určené na to, aby ho
používali osoby s obmedzenými fyzickými,
zmyslovými alebo duševnými schopnosťami.
Zariadenie nesmú používať deti ani osoby
neznalé.
Nebezpečenstvo
Pitím úžitkovej vody môže dôjsť k poškode-
niu zdravia. Vyčistená voda nemá kvalitu
pitnej vody. Obsahuje ešte zvyšné nečisto-
ty a čistiaci prostriedok.
Záruka
Všeobecne
1
-
SK
Používanie výrobku v súlade s jeho
určením
Zariadenie čistí odpadovú vodu bez oleja
pochádzajúcu z umývania vozidiel a posky-
tuje k dispozícii úžitkovú vodu pre vysokot-
lakové čističe alebo zariadenia na
umývanie automobilov s nízkou spotrebou
vody (maximálne 1000 litrov za hodinu).
Úžitková voda sa smie používať len pre
umývací program (napr. predbežné umytie,
vysokotlakové umytie, umytie pomocou
kief). Ako voda na umývanie poprípade na
nanesenie prostriedku na sušenie alebo
iné účely nie je úžitková voda vhodná.
Čistenie sa vykonáva:
Uvoľnenie častíc silno priľnutých vo fil-
–
tre z vlákien.
Predpoklad pre správne fungovanie:
Systém nádrží podľa vodnej schémy v
–
kapitole „Funkcia".
Odpadová vode bez oleja na prítoku do
–
zariadenia.
Obsluha
Ovládacie prvky
1 Upínacia páka
2 Uvoľňovacia páka
3 Tlakomer na vstupe filtra
4 Viaccestný ventil
5 Filter z vlákien
6 Prepúšťací ventil
A k zariadeniu na zachytávanie kalu
(spätné prepláchnutie)
B do vysokotlakového čistiaceho / do ná-
drže na úžitkovú vodu (naplnenie)
C z ponorného čerpadla
