Xylem JABSCO 36600 Serie Manual De Instalación Y Funcionamiento página 4

EXPLODED VIEW
Vue éclatée (Figure 2) / Explosionszeichnung (Abbildung 2)
Vista esplosa (Figura 2) / Exploded view (figuur 2)
Utbruten vy (figur 2) / Vista explotada (Figura 2)
WARNING: EXPLOSION HAZARD
Do not use motor pump units for pumping
gasoline or other flammable liquids with
flash point below 100° F (37.8°C). Doing so may result
in explosion which could cause personal injury, death or
property damage.
CAUTION: For pumping water
WARRANTY
XYLEM LIMITED WARRANTY WARRANTS THIS PRODUCT TO BE FREE OF DEFECTS AND WORKMANSHIP FOR A PERIOD OF 1 YEAR FROM DATE OF MANUFACTURE. THE WARRANTY IS EXCLUSIVE AND
IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, GUARANTEES, CONDITIONS OR TERMS OF WHATEVER NATURE RELATING TO THE GOODS PROVIDED HEREUNDER, INCLUDING
WITHOUT LIMITATION ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WHICH ARE HEREBY EXPRESSLY DISCLAIMED AND EXCLUDED. EXCEPT AS OTH-
ERWISE PROVIDED BY LAW, BUYER'S EXCLUSIVE REMEDY AND SELLER'S AGGREGATE LIABILITY FOR BREACH OF ANY OF THE FOREGOING WARRANTIES ARE LIMITED TO REPAIRING OR REPLACING THE
PRODUCT AND SHALL IN ALL CASES BE LIMITED TO THE AMOUNT PAID BY THE BUYER HEREUNDER. IN NO EVENT IS SELLER LIABLE FOR ANY OTHER FORM OF DAMAGES, WHETHER DIRECT, INDIRECT,
LIQUIDATED, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY OR SPECIAL DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF PROFIT, LOSS OF ANTICIPATED SAVINGS OR REVENUE, LOSS OF
INCOME, LOSS OF BUSINESS, LOSS OF PRODUCTION, LOSS OF OPPORTUNITY OR LOSS OF REPUTATION. THIS WARRANTY IS ONLY A REPRESENTATION OF THE COMPLETE LIMITED WARRANTY. FOR A
DETAILED EXPLANATION, PLEASE VISIT US AT www.xylem.com/en-us/support/, CALL OUR OFFICE NUMBER LISTED, OR WRITE A LETTER TO YOUR REGIONAL OFFICE.
RETURN PROCEDURE
Warranty returns are conducted through the place of purchase. Please contact the appropriate entity with a receipt of purchase to verify date.
POMPE DE CALE ÉLECTRIQUE — Série 36600
FR
FONCTIONNALITÉS
• Auto-amorçante
• Conception à diaphragme permettant le fonctionnement à sec
• Fonctionnement silencieux
• Amortisseur de pulsations hydraulique intégré
• Roulement à billes à lubrification permanente sur l'arbre et
la bielle
• Grands tampons absorbant les vibrations
• Construction avec matériaux anticorrosifs pour utilisation en
eau de mer
(Figure 2)
only.
PARTS LIST
Key Description
1 Motor Kit 12 Volt DC
Motor Kit 24 Volt DC
2 Motor Mount
3 Small Pulley
4 Large Pulley
5
Belt
6 Jack Shaft Assembly
7 Connecting Rod Kit
8 Diaphragm Plate
9 Diaphragm
10 Retainer
11 Valve Set (Inlet & Outlet)
12 Base Assembly †
13 Ports (Inlet & Outlet)
14 Small Pulsation Dampener
15 Pulsation Dampener
16 Small Bottom Plate
17 Bottom Plate
20 Vibration Pad Kit
21 Hardware Kit
22 Belt Guard
Service Kit *
* Indicates Parts Contained in Service Kit.
† Indicates Parts supplied with Base Assembly.
NOTE 1 – Jack shaft assembly kit, with part number ending in -0001 includes
new style connecting rod (37173-0001) with a 5/16" diameter hole and two
(2) locknuts. Previous model pumps use a connecting rod (37173-0000) with
a 1/4" diameter hole and a bolt.
NOTE 2 – Belt Guard only included with Jack Shaft Assembly
(P/N 35691-0001), Belt Guard retrofit not available for old models.
AIS (Aquatic Invasive Species) Decontamination
All of our pumps are designed to meet the ABYC standards
for the current AIS Decontamination procedure including low
pressure water at 120ºF for 130 seconds.
Please follow current guidelines for the decontamination
• Conforme aux Réglementations USCG
• 183.410 et ISO 8846 MARINE (Protection contre le risque
d'explosion)
SPÉCIFICATIONS
Débit libre :
Hauteur d'aspiration
verticale à sec :
Embouts :
Poids :
4
Part Number
30200-0000
30200-0010
34628-0000
37169-0000
30022-0000*
35691-0001
– See note 1
37173-0001
– See note 1
35212-0000
30016-0000*
35173-0000
30003-0000*†
35630-1100
37175-0000†
37177-0000*†
37178-0000*†
35628-0000†
35623-0000†
37180-0000†
37165-0000
35691-0001
– See note 1 & 2
30124-0000
Process.
process.
8,0 GPM (41 l/min.)
3 m (10 pi.)
tuyau amovible
de 19 mm (3/4 po.)
5 kg (11 lbs)
Qty.
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1 Set
1
1
1
1
1
1
1
1 Set
1
1 Set