Cables de red
Conexión de bor‐
nes
Conexión de bor‐
nes
Sentido de giro del motor mirando al lado LA/DE
6.1.4.3
Designación de bornes
En las denominaciones de bornes según IEC/EN 60034‑8 se aplican las siguientes definiciones
para máquinas trifásicas:
Tabla 6-1
1
x
6.1.4.4
Taladros adicionales en la caja de bornes
La realización de taladros adicionales en las cajas de bornes debe llevarla a cabo exclusivamente
el fabricante o un taller de máquinas eléctricas autorizado por él.
6.1.4.5
Entrada de cables
Entradas de cables, adaptadores de rosca y tapones de cierre certificados
Utilice solo tapones de cierre, entradas de cables o adaptadores de rosca aptos, certificados e
identificados para su uso en el modo y grado de protección correspondientes según CSA/IEC/
EN 60079-14 o las normativas nacionales correspondientes.
Caja de bornes
El número y el tamaño de las roscas de entrada figuran en el croquis acotado de la máquina.
1MB1.33 Eagle Line, altura de eje 71...315
Instrucciones de servicio, 12/2023, A5E52990461A
Sentido de gi‐
ro
-
Giro horario
Giro antihora‐
rio
Designaciones de bornes en el ejemplo 1U1-1
U
1
-
1 Designación
Identificador para devanado dividido, si procede. Caso especial para la asignación de
polos en máquinas de polos conmutables.
Un número bajo corresponde a una velocidad de giro baja.
x
Designación de fases U, V, W
x
Identificador para el inicio (1) o el fin (2) del devanado o bien si existe más de una
conexión por devanado
x Identificador adicional si, en caso de existir varios bornes con una designación idén‐
tica, es obligatoria la conexión de cables de red paralelos
6.1 Conexión de la máquina
Según IEC
L1 L2 L3
U V W
V U W
Conexión eléctrica
Según NEMA
L1 L2 L3
T1 T2 T3
T2 T1 T3
81
