2
2.5.2
Combustible Biodiésel
• Los combustibles que contienen 10% de metil ester o B10, son adecuados para usar en este motor, ya que se corresponden
con las especificaciones indicadas en la Tab. 2.3.
• NO USE para este motor aceites vegetales como biocombustible.
2.3
EN 590, DIN 51628 (S = 10 ppm)
Military NATO Fuel F-54 (S = 10 ppm)
Bio Fuels EN 14214 B10 (10% methyl ester)
Arctic Fuel (EN 590, ASTM D 975)
No 1 Diesel (US) ASTM D 975 Grade 1-D S 15 (S = 15 ppm)
No 1 Diesel (US) ASTM D 975 Grade 1-D S 500 (S = 500 ppm)
No 2 Diesel (US) ASTM D 975 Grade 2-D S 15 (S = 15 ppm)
No 2 Diesel (US) ASTM D 975 Grade 2-D S 1500 (S = 1500 ppm)
High Sulphur Fuel S < 2000 ppm (< 0,2%)
High Sulphur Fuel S > 2000 ppm (> 0,2%)
Civil Jet Fuels Jet A/A1 (kerosene)
Military Nato Fuel F-35 (kerosene)
Military Nato Fuel F-34 + additives (JP8)
Civil Jet Fuels Jet B
Military Nato Fuel F-40 – JP4
(1)
Con sistema de dosificación de lubricidad
(2)
Máx. 10% en el combustible
2.5.3
Emisión - Relativo a las instrucciones para la instalación
El incumplimiento de las instrucciones, para la instalación de un motor certificado en un equipo para uso no vial, viola el derecho
federal (40 CFR 1068,105 (b)), y está sancionado con multas y con otras sanciones, como se describe en el Clean Air Act.
El fabricante del equipo debe colocar una etiqueta separada con el siguiente mensaje: "ULTRA LOW SULFUR FUEL ONLY"
(SOLO COMBUSTIBLE CON CONTENIDO MUY BAJO DE AZUFRE), cerca del tapón de repostado del combustible.
Asegúrese de que se haya instalado un motor adecuadamente certificado para el uso que debe usted hacer.
Los motores con velocidad constante deben instalarse solo en equipos para funcionamiento con velocidad constante.
Si se instala el motor de manera que sea difícil leer la etiqueta de la información de control de las emisiones, durante el
mantenimiento normal, debe colocar un duplicado de la misma en la máquina, como se indica en 40 CFR 1068,105.
ES
14
INFORMACIÓN TÉCNICA
COMPATIBILIDAD DE LOS COMBUSTIBLES
Version motor
TCR
TCR/D TIERIII
Compatible
Compatible
si
no
si
TCR/D
Compatible
no
si
no
(2)
(1)
(1)
(1)
ED0053029690
_15
Índice
