Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
για να προστατεύσετε τον κύκλο ζωής της μπαταρίας όταν δεν
πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό
διάστημα
Μεταφορά και αποθήκευση
• Αποθηκεύστε τη συσκευή σε δροσερό, καθαρό και στεγνό χώρο.
• Μην τοποθετείτε ποτέ βαριά αντικείμενα επάνω στη συσκευή,
καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά σε αυτήν.
Άντιμετώπιση προβλημάτων
Αν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, ελέγξτε τον παρακάτω πίνακα
για το διάλυμα. Εάν εξακολουθείτε να μην μπορείτε να επιλύσετε
το πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή/πάροχο υπηρε-
σιών.
Προβλήματα
Πιθανή αιτία
Η συσκευή δεν
Η χαμηλή στάθμη
ενεργοποιείται
μπαταρίας ή η χαμη-
λή στάθμη μπαταρίας
είναι άδεια.
Μη φυσιολογικοί
Ο άξονας ανάμειξης
θόρυβοι κατά την
δεν έχει συνδεθεί
επεξεργασία
σωστά.
Η συσκευή
Η συσκευή έχει
δεν μπορεί να
υπερθερμανθεί
λειτουργήσει
Έχει ενεργοποιηθεί
η προστασία από
υπερένταση.
Εγγύηση
Κάθε ελάττωμα που επηρεάζει τη λειτουργικότητα της συσκευής
και παρουσιάζεται εντός ενός έτους μετά την αγορά θα επισκευ-
άζεται με δωρεάν επισκευή ή αντικατάσταση, με την προϋπόθεση
ότι η συσκευή έχει χρησιμοποιηθεί και συντηρηθεί σύμφωνα με
τις οδηγίες και δεν έχει υποστεί οποιαδήποτε κατάχρηση ή κακή
χρήση. Τα νόμιμα δικαιώματά σας δεν επηρεάζονται. Εάν η συ-
σκευή καλύπτεται από εγγύηση, δηλώστε πού και πότε αγοράστη-
κε και συμπεριλάβετε απόδειξη αγοράς (π.χ. απόδειξη).
Σύμφωνα με την πολιτική μας για τη συνεχή ανάπτυξη προϊόντων,
διατηρούμε το δικαίωμα να αλλάξουμε τις προδιαγραφές προϊό-
ντων, συσκευασίας και τεκμηρίωσης χωρίς προειδοποίηση.
Άπόρριψη και περιβάλλον
Κατά τον παροπλισμό της συσκευής, το προϊόν δεν
πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλα οικιακά
απορρίμματα. Αντ' αυτού, είναι δική σας ευθύνη να
απορρίψετε τον απόβλητο εξοπλισμό σας παραδί-
δοντάς τον σε ένα καθορισμένο σημείο συλλογής. Η
μη τήρηση αυτού του κανόνα μπορεί να τιμωρηθεί σύμφωνα με
τους ισχύοντες κανονισμούς για την απόρριψη αποβλήτων. Η ξε-
χωριστή συλλογή και ανακύκλωση του άχρηστου εξοπλισμού σας
κατά τη στιγμή της απόρριψης θα βοηθήσει στη διατήρηση των
φυσικών πόρων και θα διασφαλίσει ότι ανακυκλώνεται με τρόπο
που προστατεύει την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πού μπορείτε να
αποθέσετε τα απορρίμματα για ανακύκλωση, επικοινωνήστε με
την τοπική εταιρεία συλλογής απορριμμάτων. Οι κατασκευαστές
και οι εισαγωγείς δεν αναλαμβάνουν ευθύνη για την ανακύκλωση,
την επεξεργασία και την οικολογική απόρριψη, είτε απευθείας
είτε μέσω ενός δημόσιου συστήματος.
καταστρέψουν, από τον χρησιμοποιημένο εξοπλισμό πριν τον επι-
στρέψετε σε ένα σημείο συλλογής. Εκτός εάν ο χρησιμοποιημέ-
νος εξοπλισμός έχει διαχωριστεί για να προετοιμαστεί για επανα-
χρησιμοποίηση.
ΣΕΡΒΙΣ ΕΛΛΑΔΟΣ:
Πιθανή λύση
Τηλ.: 213 0 998989 (10 γραμμές)
Επαναφορτίστε την
μπαταρία.
Αποσυναρμολογήστε
Poštovani korisniče,
και συναρμολογήστε
Hvala vam što ste kupili ovaj HENDI uređaj. Pažljivo pročitajte
ξανά τον άξονα
ovaj priručnik za uporabu i pritom obratite posebnu pozornost
ανάμειξης.
na niže navedene sigurnosne propise, prije prve ugradnje i
Αφήστε τη συσκευή
uporabe uređaja.
να κρυώσει εντελώς
πριν ξεκινήσετε
Sigurnosne upute
ξανά τη λειτουργία.
• Uređaj upotrebljavajte samo u svrhu za koju je namijenjen,
Επαναφορτίστε
kako je opisano u ovom priručniku.
τη συσκευή πριν
ξεκινήσετε ξανά τη
• Proizvođač nije odgovoran za bilo kakva oštećenja uzrokovana
λειτουργία.
neispravnim radom i nepravilnom uporabom.
•
uređaja nemojte uranjati u vodu ili neku drugu tekućinu. Ni-
kada nemojte držati uređaj pod tekućom vodom.
• NIKADA NEMOJTE KORISTITI OŠTEĆENI UREĐAJ! Redovito
provjeravajte električne spojeve i kabele za eventualna ošte-
ćenja. Ako je oštećen, uređaj isključite iz električne mreže.
Popravke smije obavljati samo dobavljač ili kvalificirana oso-
ba kako bi se izbjegle opasnosti ili ozljede.
• UPOZORENJE! Prilikom postavljanja uređaja, ako je potreb-
no, kabel za napajanje usmjerite na siguran način kako biste
izbjegli nenamjerno povlačenje, oštećivanje, kontakt s površi-
nom za grijanje ili opasnost od spoticanja.
• UPOZORENJE! Dok god je utikač u utičnici, uređaj je priklju-
čen na napajanje.
• UPOZORENJE! UVIJEK isključite uređaj prije isključivanja iz
napajanja, čišćenja, održavanja ili pohrane.
• Uređaj spajajte samo na električnu utičnicu s naponom i fre-
kvencijom navedenim na naljepnici uređaja.
• Ne dodirujte utikač/električne spojeve vlažnim rukama.
• Uređaj i električne priključke/priključke držite podalje od
vode i drugih tekućina. Ako uređaj padne u vodu, odmah uklo-
nite električne priključke. Uređaj ne upotrebljavajte dok ga
nije provjerio ovlašteni tehničar. Nepridržavanje ovih uputa
može dovesti do po život opasnih rizika.
• Spojite napajanje u lako dostupnu električnu utičnicu kako
biste mogli odmah isključiti uređaj u hitnom slučaju.
• Pazite da kabel ne dođe u dodir s oštrim ili vrućim predme-
tima i držite ga dalje od otvorenog požara. Nikada nemojte
Διαχωρίστε μη καταστροφικά τις χρησιμοποιημένες
μπαταρίες και τους συσσωρευτές που δεν περι-
κλείονται στον χρησιμοποιημένο εξοπλισμό, καθώς
και τους λαμπτήρες που μπορούν να αφαιρεθούν
από τον χρησιμοποιημένο εξοπλισμό χωρίς να τον
HRVATSKI
OPASNOST! OPASNOST OD STRUJNOG UDARA! Ne
pokušavajte sami popraviti uređaj. Električne dijelove
HR
29
