Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• AVERTISMENT! Opriți ÎNTOTDEAUNA aparatul înainte de a-l
deconecta de la sursa de alimentare, curățare, întreținere
sau depozitare.
• Conectați aparatul la o priză electrică numai cu tensiunea și
frecvența menționate pe eticheta aparatului.
• Nu atingeți ștecherul/conexiunile electrice cu mâinile umede
sau umede.
• Țineți aparatul și ștecherul/conexiunile la distanță de apă și
alte lichide. Dacă aparatul cade în apă, scoateți imediat cone-
xiunile sursei de alimentare. Nu utilizați aparatul până când
nu a fost verificat de un tehnician certificat. Nerespectarea
acestor instrucțiuni va cauza riscuri care pun viața în pericol.
• Conectați sursa de alimentare la o priză electrică ușor ac-
cesibilă, astfel încât să puteți deconecta imediat aparatul în
caz de urgență.
RO
• Asigurați-vă că cablul nu intră în contact cu obiecte ascuțite
sau fierbinți și țineți-l la distanță de foc deschis. Nu trageți
niciodată de cablul de alimentare pentru a-l scoate din priză,
trageți întotdeauna de fișă.
• Nu transportați niciodată aparatul de cablu.
• Nu încercați niciodată să deschideți singur carcasa aparatului.
• Nu introduceți obiecte în carcasa aparatului.
• Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat în timpul utilizării.
• Acest aparat trebuie utilizat de personal instruit în bucătăria
restaurantului, cantinelor sau barului etc.
• Acest aparat nu trebuie utilizat de persoane cu capacități fi-
zice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoane care nu
au experiență și cunoștințe suficiente.
• Acest aparat nu trebuie utilizat de copii în niciun caz.
• Nu lăsați aparatul și conexiunile sale electrice la îndemâna
copiilor.
• Nu utilizați niciodată accesorii sau alte dispozitive suplimen-
tare în afară de cele furnizate împreună cu aparatul sau re-
comandate de producător. Nerespectarea acestei instrucțiuni
poate reprezenta un risc pentru utilizator și poate deteriora
aparatul. Utilizați numai piese și accesorii originale.
• Nu utilizați acest aparat cu ajutorul unui cronometru extern
sau al unui sistem de telecomandă.
• Nu așezați aparatul pe un obiect de încălzire (benzină, electri-
că, aragaz cu cărbune etc.).
• Nu acoperiți aparatul în timpul funcționării.
• Nu așezați obiecte pe aparat.
• Nu utilizați aparatul în apropierea flăcărilor deschise, a ma-
terialelor explozive sau inflamabile. Utilizați întotdeauna apa-
ratul pe o suprafață orizontală, stabilă, curată, rezistentă la
căldură și uscată.
• Aparatul nu poate fi instalat într-o zonă în care poate fi utilizat
un jet de apă.
• Lăsați un spațiu de cel puțin 20 cm în jurul aparatului pentru
ventilare în timpul utilizării.
• AVERTISMENT! Păstrați toate orificiile de ventilație de pe
aparat ferite de obstrucții.
Instrucțiuni speciale privind siguranța
• Acest aparat este conceput pentru uz casnic și la bufet.
• AVERTISMENT! Aveți grijă când manipulați discurile de tăiere.
Purtați mănuși de protecție (nefurnizate), dacă este necesar.
• AVERTISMENT! LAMELE SUNT ASCUȚITE. ȚINEȚI MÂINILE
DEPARTE!
• Nu utilizați aparatul fără sarcină pentru a preveni supraîn-
călzirea.
24
• AVERTISMENT! Țineți ÎNTOTDEAUNA mâinile, părul lung și
îmbrăcămintea departe de piesele mobile.
• Acest aparat nu trebuie utilizat pentru tăierea alimentelor
congelate, a cărnii sau a peștelui etc.
• NU ESTE ADECVAT PENTRU UTILIZARE CONTINUĂ! Nu utili-
zați continuu aparatul pentru a evita supraîncălzirea motoru-
lui. Timpul de funcționare continuă nu trebuie să depășească
1 minut. Puneți din nou în funcțiune aparatul după ce s-a răcit.
• AVERTISMENT! În timpul funcționării, țineți mâinile și usten-
silele departe de recipient pentru a reduce riscul de vătămare
corporală gravă și/sau de deteriorare a blenderului.
• Nu scufundați axul în apă sau lichid mai puțin de 5 cm.
• Nu utilizați mașina fără recipientul corespunzător.
• Intrarea de încărcare nu trebuie să fie scurtcircuitată.
• Nu lăsați blenderul manual să stea într-un vas fierbinte dea-
supra căldurii atunci când nu îl utilizați.
• Atunci când amestecați lichide (în special lichide fierbinți),
utilizați un recipient înalt sau produceți cantități mici în ace-
lași timp pentru a reduce vărsarea, stropirea și posibilitatea
de vătămare prin ardere.
• În cazul în care cablul de încărcare este deteriorat, acesta
trebuie eliminat.
Instrucțiuni privind siguranța bateriei
• PERICOL DE EXPLOZIE! Bateriile uscate nu trebuie să fie re-
încărcabile sau să se arunce în foc sau să fie scurtcircuitate.
• Nu expuneți bateriile sau aparatul la temperaturi extreme,
cum ar fi cele cauzate de lumina directă a soarelui sau de foc.
Nu așezați produsul pe o sursă de încălzire.
• Dacă bateriile sunt deja scurse, scoateți-le din compartimen-
tul pentru baterii cu o cârpă curată. Eliminați bateriile în con-
formitate cu prevederile. Evitați contactul cu acidul de baterie
scurs.
• Bateriile trebuie scoase din aparat înainte de a fi aruncate.
Nu scoateți singur bateria încorporată! Aduceți aparatul la un
profesionist calificat.
• Bateriile trebuie eliminate în siguranță.
• Scoateți cablul de încărcare din aparat imediat ce bateria este
încărcată complet. Nu lăsați aparatul încărcat pentru o peri-
oadă lungă de timp.
• Încărcați acest aparat numai cu tensiune foarte scăzută, care
corespunde marcajului de pe aparat.
• Utilizați numai cablul de încărcare furnizat pentru a reîncărca
bateria.
Domeniu de utilizare
• Acest aparat este destinat utilizării în aplicații casnice și si-
milare, cum ar fi:
- zonele de bucătărie pentru personal din magazine, birouri
și alte medii de lucru;
- case de fermă;
- de către clienții din hoteluri, moteluri și alte medii de tip
rezidențial;
- mediu de tip pat și mic dejun.
• Aparatul este conceput pentru strivirea, amestecarea, zdro-
birea și piurearea într-un recipient a ingredientelor moi adec-
vate. Orice altă utilizare poate duce la deteriorarea aparatului
sau la vătămare corporală.
• Utilizarea aparatului în orice alt scop va fi considerată o utili-
zare incorectă a dispozitivului. Utilizatorul va fi singurul res-
ponsabil pentru utilizarea necorespunzătoare a dispozitivului.
