Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
cata per evitare pericoli o lesioni.
• AVVERTENZA! Quando si posiziona l'apparecchiatura, instra-
dare il cavo di alimentazione in modo sicuro, se necessario,
per evitare di tirare involontariamente, danneggiarsi, venire
a contatto con la superficie di riscaldamento o causare un
pericolo di inciampo.
• AVVERTENZA! Finché la spina è nella presa, l'apparecchiatu-
ra è collegata all'alimentazione.
• AVVERTENZA! Spegnere SEMPRE l'apparecchiatura prima di
scollegarla dall'alimentazione, dalla pulizia, dalla manuten-
zione o dalla conservazione.
• Collegare l'apparecchiatura solo a una presa elettrica con la
tensione e la frequenza indicate sull'etichetta dell'apparec-
chiatura.
• Non toccare la spina/i collegamenti elettrici con le mani ba-
gnate o umide.
• Tenere l'apparecchiatura e la spina/le connessioni elettriche
lontane dall'acqua e da altri liquidi. Se l'apparecchiatura cade
in acqua, rimuovere immediatamente i collegamenti dell'a-
limentazione. Non utilizzare l'apparecchiatura finché non è
stata controllata da un tecnico certificato. La mancata os-
servanza di queste istruzioni causerà rischi potenzialmente
letali.
• Collegare l'alimentatore a una presa elettrica facilmente ac-
cessibile in modo da poter scollegare immediatamente l'ap-
parecchiatura in caso di emergenza.
• Assicurarsi che il cavo non entri in contatto con oggetti af-
filati o caldi e tenerlo lontano da fiamme libere. Non tirare
mai il cavo di alimentazione per scollegarlo dalla presa, tirare
sempre la spina.
• Non trasportare mai l'apparecchiatura per il cavo.
• Non tentare mai di aprire autonomamente l'alloggiamento
dell'apparecchiatura.
• Non inserire oggetti nell'alloggiamento dell'apparecchiatura.
• Non lasciare mai l'apparecchiatura incustodita durante l'uso.
• Questo apparecchio deve essere utilizzato da personale quali-
ficato in cucina del ristorante, mense o personale del bar, ecc.
• Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone
con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o da persone
che non hanno esperienza e conoscenza.
• Questo apparecchio non deve mai essere utilizzato dai bam-
bini.
• Tenere l'apparecchiatura e i relativi collegamenti elettrici fuo-
ri dalla portata dei bambini.
• Non utilizzare mai accessori o altri dispositivi diversi da quelli
forniti con l'apparecchiatura o raccomandati dal produtto-
re. La mancata osservanza di questa indicazione potrebbe
rappresentare un rischio per la sicurezza dell'utente e dan-
neggiare l'apparecchiatura. Utilizzare solo parti e accessori
originali.
• Non utilizzare l'apparecchiatura mediante un timer esterno o
un sistema di controllo remoto.
• Non posizionare l'apparecchiatura su un oggetto riscaldante
(benzina, elettrica, cucina a carbone, ecc.).
• Non coprire l'apparecchiatura in funzione.
• Non posizionare oggetti sopra l'apparecchiatura.
• Non utilizzare l'apparecchiatura in prossimità di fiamme libe-
re, materiali esplosivi o infiammabili. Utilizzare sempre l'ap-
parecchiatura su una superficie orizzontale, stabile, pulita,
resistente al calore e asciutta.
• L'apparecchiatura non è adatta per l'installazione in un'area
in cui è possibile utilizzare un getto d'acqua.
• Lasciare uno spazio di almeno 20 cm intorno all'apparecchia-
tura per la ventilazione durante l'uso.
• AVVERTENZA! Mantenere tutte le aperture di ventilazione
dell'apparecchiatura libere da ostruzioni.
Istruzioni di sicurezza speciali
• Questo apparecchio è destinato all'uso a buffet e domestico.
• AVVERTENZA! Prestare particolare attenzione quando si
maneggiano i dischi di taglio. Indossare guanti protettivi (non
forniti) se necessario.
• AVVERTENZA! LE LAME SONO SHARP. TENERE LE MANI
lontane!
• Non utilizzare l'apparecchiatura senza carico per evitare il
surriscaldamento.
• AVVERTENZA! Tenere SEMPRE mani, capelli lunghi e indu-
menti lontani dalle parti mobili.
• Questo apparecchio non deve essere utilizzato per tagliare cibi
congelati, carne o pesce, ecc.
• NON ADATTO ALL'USO CONTINUO! Non utilizzare l'apparec-
chiatura in modo continuo per evitare il surriscaldamento del
motore. Il tempo di funzionamento continuo non deve supera-
re 1 minuto. Azionare nuovamente l'apparecchiatura dopo che
è stata raffreddata.
• AVVERTENZA! Durante il funzionamento, tenere mani e uten-
sili fuori dal contenitore per ridurre il rischio di gravi lesioni
personali e/o danni al frullatore.
• Non immergere lo stelo in acqua o liquidi di dimensioni infe-
riori a 5 cm.
• Non utilizzare la macchina senza il contenitore appropriato.
• L'ingresso di carica non deve essere cortocircuitato.
• Non lasciare il minipimer in una pentola calda sopra il calore
mentre non è in uso.
• Quando si miscelano liquidi (specialmente liquidi caldi), utiliz-
zare un contenitore alto o produrre piccole quantità alla volta
per ridurre fuoriuscite, schizzi e la possibilità di lesioni dovute
a bruciature.
• Se il cavo di ricarica è danneggiato, deve essere rottamato.
Istruzioni per la sicurezza della batteria
• PERICOLO DI ESPLOSIONE! Le batterie asciutte non devono
essere ricaricabili o gettate nel fuoco o cortocircuitate.
• Non esporre le batterie o l'apparecchiatura a temperature
estreme, come la luce diretta del sole o il fuoco. Non posizio-
nare il prodotto su una fonte di riscaldamento.
• Se le batterie presentano già perdite, rimuoverle dal vano bat-
terie con un panno pulito. Smaltire le batterie in conformità
alle disposizioni. Evitare di entrare in contatto con l'acido della
batteria che perde.
• Le batterie devono essere rimosse dall'apparecchiatura pri-
ma di essere rottamate. Non rimuovere la batteria integrata
da soli! Portare l'apparecchiatura da un professionista qua-
lificato.
• Le batterie devono essere smaltite in modo sicuro.
• Rimuovere il cavo di ricarica dall'apparecchiatura non appena
la batteria è completamente carica. Non lasciare l'apparec-
chiatura carica per un lungo periodo di tempo.
• Caricare l'apparecchiatura solo a bassissima tensione, corri-
spondente alla marcatura sull'apparecchiatura.
• Utilizzare solo il cavo di ricarica in dotazione per ricaricare
la batteria.
IT
21
