Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Restos del corte en el interior de la máquina que impiden el movimiento:
- Diríjase a un centro de asistencia autorizado.
LA MÁQUINA VIBRA EXCESIVAMENTE:
Cuchilla poco cortante, dañada o deformada:
- Cambie la cuchilla.
Cuchilla mal montada:
- Desmonte la cuchilla y vuelva a montarla correctamente siguiendo las
instrucciones
La máquina no está bien fijada al banco:
- Fije mejor la máquina.
LA MÁQUINA SE ESFUERZA PARA EFECTUAR EL CORTE:
Cuchilla poco cortante o deteriorada:
- Cambie la cuchilla.
¡ATENCIÓN! Si después de efectuar las operaciones mencio-
!
!
nadas la máquina sigue sin funcionar correctamente o presenta
alguna anomalía distinta de las indicadas, apáguela y llévela a un
centro de asistencia autorizado o solicite el servicio de un técnico
autorizado, el cual deberá utilizar piezas de repuesto originales.
Mencione siempre el modelo de la máquina y el número de serie
indicados en la placa de datos técnicos.
ALMACENAMIENTO
- Desconecte la máquina de la red de alimentación eléctrica.
- Limpie a fondo toda la máquina y sus accesorios (ver párrafo
Mantenimiento).
Proteja las partes no barnizadas con un aceite protector.
- Guarde la máquina lejos del alcance de los niños, en una posición
estable y segura dentro de un lugar seco, templado y sin polvos.
En el local de almacenamiento de la máquina debe estar prohibido
el acceso a los niños y a las personas extrañas.
- Si es posible, proteja la máquina de la luz directa guardándola en
un lugar oscuro o en penumbra.
- No envuelva la máquina en sacos de nylon ya que podría estropearse
a causa de la humedad.
- Utilice el embalaje original para proteger la máquina.
ELIMINACIÓN
Los desechos eléctricos y electrónicos pueden contener sustan-
cias peligrosas para el medio ambiente y para la salud del hombre;
por lo tanto, no se deben eliminar con los desechos domésticos sino
que se deben llevar a un centro de recolección adecuado o entregar
al revendedor en caso de adquisición de un nuevo aparato análogo.
La eliminación abusiva de los desechos implica la aplicación se
sanciones administrativas.
GARANTÍA
El producto está protegido por la ley contra el incumplimiento de las
características declaradas siempre que se use sólo en la forma descri-
ta en las instrucciones, que no ha sido alterado de alguna manera, se
ha guardado correctamente, ha sido reparado por personal autorizado
y, en su caso, se han utilizado sólo piezas de repuesto originales.
En el caso de uso industrial o profesional, o cuando se utiliza tal
garantía tiene una validez de 12 meses.
Para emitir una reclamación bajo esta garantía, deberá presentar el com-
probante de compra a su distribuidor o centro de servicio autorizado.
G
!
!
ÐÑÏÓÏ×¹! Ðñéí ÷ñçóéìïðïéÞóåôå ôç ìç÷áíÞ, ãéá íá
åêôåëÝóåôå óùóôÜ ôç ìåôáöïñÜ, ôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá, ôçí
åêêßíçóç, ôç ÷ñÞóç, ôçí áêéíçôïðïßçóç êáé ôç óõíôÞñçóç,
äéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ êáé åöáñìüóôå ôéò ïäçãßåò ðïõ
áêïëïõèïýí áíáôñÝ÷ïíôáò óôéò åéêüíåò êáé óôá ôå÷íéêÜ
óôïé÷åßá. Ðñéí îåêéíÞóåôå ôçí åñãáóßá åîïéêåéùèåßôå ìå
ôá ÷åéñéóôÞñéá êáé ìå ôç óùóôÞ ÷ñÞóç ôçò ìç÷áíÞò üíôáò
âÝâáéïé üôé ãíùñßæåôå íá ôçí óôáìáôÞóåôå óå ðåñßðôùóç
Ýêôáêôçò áíÜãêçò. Ç áíïñèüäïîç ÷ñÞóç ôçò ìç÷áíÞò
ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé óïâáñÜ ôñáýìáôá êáé æçìéÝò óå
áíôéêåßìåíá. Íá óêÝöôåóôå ðÜíôá ôçí áóöÜëåéÜ óáò êáé íá
óõìðåñéöÝñåóôå áíáëüãùò.
!
!
ÐÑÏÓÏ×¹! Ç ìç÷áíÞ ðñïïñßæåôáé áðïêëåéóôéêÜ
ãéá åñáóéôå÷íéêÞ ÷ñÞóç êáé åßíáé êáôÜëëçëç ãéá ôç
äéåíÝñãåéá êïðþí óå îýëéíá êïììÜôéá ó÷Þìáôïò ïñèïãþíéïõ
ðáñáëëçëåðéðÝäïõ, êáèþò êáé êïðÝò äéáìÞêåéò, åãêÜñóéåò
êáé õðü êëßóç. Äåí åðéôñÝðåôáé ç êáôåñãáóßá ìåôÜëëùí,
ðëáóôéêþí õëéêþí, åýöëåêôùí õëéêþí êáé õëéêþí ðïõ
ðáñÜãïõí óêüíç êáé íÝöç åðéêßíäõíá Þ âëáðôéêÜ ãéá ôçí õãåßá.
ÊÜèå Üëëç ÷ñÞóç äéáöïñåôéêÞ áðü ôçí õðïäåéêíõüìåíç óôéò
ïäçãßåò áõôÝò ìðïñåß íá ðñïîåíÞóåé æçìéÜ óôç ìç÷áíÞ êáé íá
áðïôåëÝóåé óïâáñü êßíäõíï ãéá ôá Üôïìá êáé ôá áíôéêåßìåíá.
ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ÌÇ×ÁÍ¹Ó (ÅÉÊ. A)
1 Äéáêüðôçò
2 ×åéñïìï÷ëüò ñýèìéóçò óôÜèìçò ëåðßäáò
3 ×åéñïìï÷ëüò óôåñÝùóçò êëßóçò ëåðßäáò
4 ×åéñïìï÷ëüò ñýèìéóçò êëßóçò ëåðßäáò
5 ÐÜãêïò åñãáóßáò
6 Ëåðßäá äßóêïõ
7 Äéá÷ùñéóôéêü ìá÷áßñé
8 Ðñïóôáóßá ëåðßäáò
10 ÓõëëÝêôçò åêêÝíùóçò
11 Ïäçãüò êïììáôéïý
12 Ïäçãüò êïììáôéïý ìå ãùíéüìåôñï
13 ÓöéãêôÞñáò êïììáôéïý
14 Âýóìá êáé êáëþäéï ôñïöïäïóßáò
15 ÊéíçôÞñáò
16 ÐáîéìÜäé óôåñÝùóçò ëåðßäáò
17 ÖëÜíôæá óôåñÝùóçò ëåðßäáò
18 ¸íèåôï ôïõ ðÜãêïõ åñãáóßáò
30 ÂÜèñï
31 Ðëåõñéêü ôñáðÝæé
35 αντι ανατροπής παρένθεση
ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ÁÎÅÓÏÕÁÑ
Ëüãù áíáãêþí ðáñáãùãÞò êáé ìå âÜóç ôï ìïíôÝëï ôçò ìç÷áíÞò,
ïñéóìÝíá áîåóïõÜñ ìðïñåß íá äéáöÝñïõí áðü ôïí ðáñáêÜôù
êáôÜëïãï Þ/êáé íá åßíáé Þäç åãêáôåóôçìÝíá åðß ôçò ìç÷áíÞò.
- ïäçãüò êïììáôéïý
- ïäçãüò êïììáôéïý ìå ãùíéüìåôñï
- óùëÞíáò áðïññüöçóçò (áí õðÜñ÷åé)
- ùèçôÞñáò êïììáôéïý
- óåô êëåéäéþí
- âÜèñï (áí õðÜñ÷åé)
- ôñáðÝæéá óôÞñéîçò (áí õðÜñ÷ïõí)
- Λαστιχένια πέλματα (áí õðÜñ÷ïõí)
ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ÓÔÁÌÐÙÍ (ÅÉÊ. B)
1 ÌïíôÝëï ìç÷áíÞò êáé ôå÷íéêÜ óôïé÷åßá.
2 Êùäéêüò ìç÷áíÞò, áñéèìüò ìçôñþïõ Þ áñéèìüò óåéñÜò,
Ýôïò êáôáóêåõÞò, óÞìáôá ðéóôïðïßçóçò.
ÌÅÔÁÖÏÑÁ ÊÁÉ ÁÍÕØÙÓÇ (ÅÉÊ. A)
!
!
ÐÑÏÓÏ×¹! Ï Êáôáóêåõáóôéêüò Ïßêïò áðïðïéåßôáé êÜèå
- 19 -
