Introducción
Muchas gracias por haberse decidido a comprar este producto de calidad. Para minimizar el riesgo de
lesiones, le rogamos que tome algunas medidas básicas de seguridad siempre que usted utilice este
dispositivo. Por favor, lea detenidamente y al completo este manual de instrucciones y asegúrese de
haberlo entendido.
Guarde bien este manual de instrucciones.
Características del producto y ámbitos de aplicación
Este dispositivo ofrece:
Cámara de combustión con inyección directa
Arranque manual de retroceso y arranque eléctrico opcional
Sistema de ventilación de serie
Carcasa del ventilador de chapa de acero de bajo nivel de ruido
Inyección directa
Con motores diésel de 4 tiempos se puede ahorrar en material y energía. Los motores de la serie son
pequeños y ligeros, fáciles de mantener y cómodos de mover. Su uso está extendido en la industria,
la agricultura y la ingeniería mecánica como fuente de accionamiento para herramientas destinadas a
la irrigación, la pulverización, la plantación de arroz, la trilla, la siega del césped o el muestreo del
suelo. Estos motores también son adecuados para motores marinos, vehículos ligeros de transporte,
compresores portátiles, generadores ligeros, máquinas para trabajar el suelo, etc.
Finalidad de este manual de instrucciones
En este manual de instrucciones aprenderá a cómo operar y realizar el mantenimiento de su motor.
Por favor, lea atentamente este manual para manejar el motor de manera correcta. Siga las indicacio-
nes de funcionamiento contenidas en este manual para mantener su motor en las mejores condicio-
nes y permitir que este funcione durante mucho tiempo. Si tiene alguna pregunta o sugerencia sobre
este manual, por favor, póngase en contacto con nosotros o con el distribuidor. El usuario debe tener
en cuenta que, debido a un proceso de mejora continua, la descripción en este manual podría diferir
según la versión del motor.
Asegúrese de seguir las indicaciones de seguridad contenidas en este manual.
© by WilTec Wildanger Technik GmbH
http://www.WilTec.de
http://www.aoyue.eu
http://www.teichtip.de
Artículo 92454
Página 3
03
2021-1
