Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Esta garantia
snoes
transferible
y no cubre
da{fos ni responsabitidad
civil debidos a man-
ejo indebido,
mantenimiento
incorrecto
no al
uso de accesorios
y/o juejos de piezas adicio-
nales no recomendados
especificzmente
por
ELECTROLUX
HOME
PRODUCTS,
INC.,
para esta
herramienta.
Asimismo,
esta ga-
rantia no cubre afinaciones,
bujias, filtros, so-
gas de arrangue,
resortes
de arrangue,
linea
de corte, ni las piezas de1 cabezal
rotativo que
se desgastan
y requieren
reemplazo
por el
uso razonable
durante el periodo
de vigencia
de la garantia.
Esta garantia
no cubre prepa-
raci6n de pre-entrega
ni ajustes normales
ex-
plicados
en el manual de instrucciones.
ESTA GARANTIA
OONFIERE
DEREOHOS
JURIDICOS
ESPEOIFIOOS
AL OOMPRA-
DOR, QUE PUEDE
TENER
OTROS
DERE-
OHOS
QUE VARIAN
ENTRE
ESTADOS.
NO SE ADMITIRAN
REOLAMOS
POR DA-
NOS
CONSECUENTES
NI POR
OTROS
DANOS
NI SE APLICARA
NINGUNA
OTRA
GARANTIA
EXPRESA
ADEMAS
DE
AQUELLAS
EXPRESAMENTE
ESPIPULA-
DAS EN LA PRESENTE.
ALGUNOS
ESTADOS
NO PERMITEN
LIMI-
TACIONES
DEL PERIODO
DE VlEGENCIA
DE GARANTIAS
IMPLIOITAS,
NO LA EX-
CLUSION
DE DANOS
CONSEOUENTES
O
INCIDENTALES,
NI SU
LIMITACION,
DE
MODO QUE LA EXCLUSION
Y LAS LIMITA-
CLONES ANTERIORES
PUEDEN
NO TEN-
ER VALIDEZ
EN SU CASO.
Es norma de ELEOTROLUX
HOME
PRO-
DUCTS,
INC., mejorar
sus productos
conti-
nuamente.
Por
Io tanto,
ELECTROLUX
HOME PRODUCTS,
INC., se reserva el der-
echo de cambiar,
modificar
o descontinuar
modelos,
diseflos,
especificaciones
y acce-
sorios de todos
los productos
en cualquier
momento sin previo aviso no responsabilidad
para con ningOn comprador.
SUS DERECHOS
Y OBLIGAClONES
DE GA-
RANTIA:
La Agencia de Protecci6n AmbientaI
de los Estados
Unidos, la Junta de Recursos
Ambientales
de California, la Agencia AmbientaI
Canadiense
y ELECTROLUX
HOME
PRO-
DUCTS, INC., se complacen
en explicar la ga-
rantia con la que cuenta el sistema de control de
emision en su motor peque[fio, medele 2005 y
m&s adelante, para uso fuera de carretera.
En
California, todos los motores pequeiios
para uso
fuera
de
carretera
deben
ser
dise[_ados,
construidos
y equipados
para satisfacer
las ri-
gurosas normas antihumo que posee el estade.
ELECTROLUX
HOME
PRODUCTS,
INC.,
deber& garantizar el sistema de control de emi-
si6n en su m&quina de motor pequeiio
para uso
fuera de carretera por los periodos de tiempo
que explicamos
a continuacion
y con la condi-
ci6n de que su m&.quina de motor peque[fo para
uso fuera de carretera no haya sufrido ning0n
tipe de abuso, negligencia o mantenimiento
in-
apropiado.
Su sistema de control de emision in-
cluye piezas tales como el carburador y el siste-
made ignici6n. Donde exista unacondicion
que
requiera reparaci6n
bajo garantia,
ELECTRO-
LUX HOME PRODUCTS,
INC., reparar& gratis
su motor peque[fo para uso fuera de carretera.
Los gatos cubiertos bajo ta garantia incluyen el
diagn6stico,
las piezas y labor. CUBIERTA
DE
GARANTIA
DEL FABRICANTE:
Si cualquier
pieza relacionada con el sistema de emisi6n de
su motor (como hemos enumerado
en la lista de
piezas de control de emision bajo garantia) se
encontrara
defectuosa o defectos en el material
o en ta labor det motor causaran
que taI pieza
comenzara
a fallar, la pieza sera reparada o re-
emplazada
pot ELEOTROLUX
HOME PROD-
UCTS, INO. GARANTIA
DE RESPONSABILI-
DAD DE DEL DUENO:
Come duello de una
m&quina de motor pequeiio
para uso fuera de
carretera,
usted set&. respensable
por el man-
tenimiento
adecuado
en los periodos
previa-
mente
programados
y enumerados
en
su
manual
de
instrucciones.
ELECTROLUX
HOME
PRODUCTS,
INC.,
recomienda
que
guarde todos los recibos que indiquen que se ha
desempe[_ado
mantenimiento en su m&.quina de
motor peque[_o para uso fuera
de carretera,
pero
ELEOTROLUX
HOME
PRODUCTS,
INC., no podra negar el servicio bajo garantia
Qnicamente a causa de la falta de recibos o por
el incumplimiento de su parte en asegurarse que
el mantenimiento
programado
haya sido de-
sempe[_ado.
Oomo due[fo de una m&.quina de
motor peque[_o para uso fuera
de carretera,
usted deberA coetar con el conocimiento
de que
ELEOTROLUX
HOME
PRODUCTS,
INC.,
puede
negar la cubierta
bajo garantia
si su
maquina de motor pequef_o para uso fuera de
carretera o alguna pieza de la misma ha dejado
de funcionar debido al abuse, negligencia, man-
tenimiento
inapropiado, modificaciones
no apro-
badas o el uso de piezas que no hayan side fab-
ricadas o aprobadas pot el fabricante original del
equipo.
Es responsabilidad
suya et Ilevar su
maquina de motor pequef_o para uso fuera de
carretera a un centro de reparacion autorizado
ELEOTROLUX
HOME PRODUCTS,
iNC., tan
pronto como se presente et problema.
Las repa-
raciones bajo garantia deber&.n ser completadas
en un periodo de tiempo razonable, que no ex-
ceda los 30 dias. Si cuenta usted con alguna
pregunta en relaci6n a sus derechos y respon-
sabilidades de garantia, usted deber&, comuni-
carse con su centro de servicio autorizado m&.s
cercano
o Ilamar
a
ELECTROLUX
HOME
PRODUCTS,
INC., al 1-800-554-6723.
FE-
CHA DEL COMIENZA
DE LA GARANTIA:
El
periodo de garantia
comienza
en la fecha de
compra de la maquina de motor pequeflo para
uso fuera de carretera.
DURAOION
DE LA
GARANTIA:
Esta garantia cuenta con un perio-
do de duraci6n de dos afros comenzando
en la
fecha inicial de compra.
QUE CUBRE
LA GA-
RANTIA:
REPARACION
O REEMPLAZO
DE
PIEZAS.
La reparacion o el reemp_azo de cuaI-
32
