Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Verifier si la frequence de reception et la fry
quence demission coincident.
2. Mise en circuit de I'emetteur.
3. Mise en circuit du r£cepteur (commutateur®).
4. Parcourir la plage de transmission et observer
le t6moin HF ©: rouge = pas de reception;
jaune = reception faible; vert = bonne quality
de reception. Si la LED iaune s'allume souvenL
regler le r^cepteur ou utiliser des antennes
deportees (voir rubrique -Raccordement et
installation d'antennes d6portees»).
R6glage de la tension de sortie BF
1. Parler dans le microphone de I'emetteur.
2. En utilisant le potentiometre de sensibility de
I'ymetteur regler le niveau de sorte que les trois
LED de I'indicateur de modulation® s'allument
en cas de pics sonores. Si la LED rouge (indi
cateur de crate) s'allument occasionnellement,
la limite de niveau de I'emetteur est attetnte. Si
la LED rouge s'allume fryquemment, le niveau
de I'emetteur est trop eleve.
3. Regler le niveau de sortie BF au moyen du
potentiometre © de fapon a ce que I'appareil
d'enregistrement et de reproduction du son
branchy puisse etre regie au niveau optimal. La
plage de reglage vaut en fonction de I'excursion
nominate 3 mV — 3 V.
Reglage du siliencieux
Le EM 1005-90 est equipe d'un silencieux electro-
nique qui shunte la sortie BF lorsque le seuil de d6-
clenchement ryglable comme la tension d'entrye
HF n'est pas attemt.
Reglage
1. Tourner le potentiometre © jusqu'en position
2-3.
2. Deconnecter I'emetteur. S'ilest possible de per -
cevoir des bruits ou des ronflements, tourner le
potentiometre ® dans le sens horaire jusqu'a
ce que ces bruits disparaissent (I'indicateur de
modulation ® steteint).
Important:
L'ytevation du seuil de dyclenche-
ment jusqu'a des valeurs au-dete de la position 4
est a eviter puisqu'en cas de seuil de dedenche-
ment trop eleve, le silencieux reagit aux variations
d'lntensite du champ de reception pendant le
fonctionnement normal (emetteur en service) et
entraine une interruption de la transmission.
26
Raccordement et installation d'antennes
dyporte6s
Au cas oil I'emplacement du recepteur ne corre¬
spond pas a celui de I'antenne nycessaire a une
reception optimale, il est possible de suivre les
aides decrites sur les figures A et B.
Remarque concernant la figure A: il est possible
d'ameliorer nettement les conditons de reception
par des moyens simples. Amsi, il suffit d'intro-
duire une deuxteme GZA 1001 (representee en
pointille) dans la prise de I'antenne du recepteur
et de raccorder I'antenne dyportye a la prise
d'antenne B. La meilleure solution est illustrye par
la figure B. Celle-ci doit £tre systematiquement
appliquee lorsqu'une security de transmission
maximale est exigee. -La technique simple a deux
antennes- apporte davantage puisque le circuit
electromque contrdle en permanence la tension
de I'antenne et commute a chaque fois I'antenne
sur le rycepteur livrant le signal le plus puissant.
Pour I'installation de I'antenne. il convient de
toujours suivre les instructions suivantes:
— Installer I'antenne dans la ptece oil a lieu la
transmission.
— Pour eviter des parasites eventuels, ne pas
installer des antennes a proximrte immediate
d'appareils a commande numynque.
— Sont ygalement considerees comme des
objets metalliques, les parois en beton arme;
I'antenne doit se trouver au moins a 1 m des
obiets mytallique5.
— L'ecartement entre les antennes receptnces
doit etre de 1 m au moms.
— Ltecadement entre I'antenne amettrice et I'an-
tenne ryceptrice doit etre de 3 m au morns.
27
